вступ
Thank you for choosing the CREATE Kettle Studio Pro. This electric kettle is designed for efficiency and convenience, featuring precise temperature control and a keep-warm function. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your new appliance.
Важливі інструкції з безпеки
Під час користування електричними приладами завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей, зокрема:
- Прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or electric kettle in water or other liquid.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Переміщуючи прилад з гарячою водою, необхідно бути дуже обережним.
- Чайник можна використовувати лише з підставкою, що входить до комплекту постачання.
- Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
- Цей прилад призначений для використання в домашньому господарстві та подібних додатках, таких як: кухонні зони персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах; фермерські будинки; клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; типу «ліжко та сніданок».
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components of your CREATE Kettle Studio Pro:
- Корпус чайника: Stainless steel interior with off-white exterior.
- Кришка: Hinged lid with automatic opening button.
- Ручка: Ergonomic handle with integrated control panel.
- Панель керування: Digital display for temperature, power button, keep warm button, and temperature adjustment buttons.
- Вилив: Designed for easy pouring.
- Фільтр: Integrated filter inside the spout.
- Силова основа: Cord storage system at the base.

Зображення: спереду view of the CREATE Kettle Studio Pro, showing its sleek off-white design and the CREATE logo at the bottom.

Image: Close-up of the kettle's control panel on the handle, showing the digital display and the power, keep warm, and temperature adjustment buttons.
Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть чайник та його базу з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
- Перше очищення: Перед першим використанням наповніть чайник чистою водою до максимальної позначки. Закип'ятіть воду, а потім вилийте її. Повторіть цей процес 2-3 рази, щоб видалити будь-які виробничі залишки.
- Розміщення: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Зберігання шнура: Utilize the cord storage system at the base to adjust the cord length and keep your countertop tidy.

Image: A hand pouring water into the open lid of the CREATE Kettle Studio Pro, illustrating the filling process.

Зображення: Інтер'єр view of the kettle, showing the stainless steel lining and the "1.0L MAX" fill line indicator.
Інструкція з експлуатації
- Наповніть чайник: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines. Close the lid securely.
- Розмістити на базі: Міцно поставте чайник на його підставку.
- Увімкнення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки. Дисплей підсвітиться.
- Виберіть температуру: Use the temperature adjustment buttons (up/down arrows, if present, or a dedicated temperature button) to select your desired water temperature between 40°C and 100°C. The display will show the selected temperature.
- Початок кипіння: Press the power button to start the heating process. The display will show the current water temperature as it heats up.
- Автоматичне відключення: Чайник автоматично вимкнеться, коли буде досягнуто вибраної температури або якщо вода в чайнику википить.
- Функція збереження тепла: After reaching the desired temperature, you can activate the keep warm function by pressing the dedicated keep warm button. The kettle will maintain the water temperature for up to 24 hours.
- Розлив: Обережно підніміть чайник з основи та налийте гарячої води.

Image: A hand interacting with the control panel on the kettle's handle, with the digital display showing a temperature reading, demonstrating temperature selection.

Image: The CREATE Kettle Studio Pro pouring hot water into a teacup, illustrating the pouring action.
Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення подовжить термін служби вашого чайника та забезпечить оптимальну роботу.
- Перед очищенням: Завжди відключайте чайник від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Зовнішнє очищення: Протріть зовнішню поверхню чайника м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Внутрішнє очищення (видалення накипу): З часом всередині чайника можуть накопичуватися мінеральні відкладення (вапняний наліт), особливо в регіонах з жорсткою водою.
- Наповніть чайник сумішшю з однієї частини білого оцту та двох частин води.
- Доведіть суміш до кипіння та дайте їй настоятися щонайменше 30 хвилин або довше, якщо утворився сильний наліт.
- Спорожніть чайник і ретельно промийте його свіжою водою кілька разів.
- Для видалення стійких відкладень обережно потріть внутрішню частину неабразивною щіткою або губкою.
- Alternatively, use a commercial descaling solution designed for kettles, following the product instructions.
- Очищення фільтра: The filter inside the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
- Зберігання: When not in use, store the kettle and its base in a dry place.

Зображення: Крупний план view of the kettle's interior, highlighting the integrated filter located near the spout, which helps prevent limescale from entering your cup.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли будь-які проблеми з чайником, будь ласка, зверніться до наступних поширених проблем та рішень:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Чайник не включається. | Не підключено до мережі; немає живлення в розетці; чайник неправильно встановлено на підставку. | Check power cord connection; check circuit breaker; ensure kettle is correctly placed on the base. |
| Kettle boils but does not shut off. | Накопичення вапняного нальоту; несправний датчик. | Descale the kettle; if problem persists, contact customer support. |
| Вода має дивний смак або запах. | Залишки нового чайника; накопичення вапняного нальоту. | Perform initial cleaning (boil and discard water several times); descale the kettle. |
| Протікання чайника. | Lid not closed properly; damage to kettle body. | Ensure lid is securely closed; if damage is visible, discontinue use and contact support. |
| Keep warm function not working. | Function not activated; kettle removed from base. | Ensure keep warm button is pressed after boiling; kettle must remain on the power base. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact CREATE customer support.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | СТВОРИТИ |
| Номер моделі | 182275_455434 |
| Колір | Біло-білий |
| Розміри продукту | 13.2 х 20.3 х 23.7 см; 1.5 кг |
| Ємність | 1 літр |
| Потужність/Втtage | 1000 Вт |
| томtage | 240 вольт |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Особливості | Temperature control, Keep warm function, Cord storage, Automatic lid opening button |
Гарантія та підтримка
Your CREATE Kettle Studio Pro comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webсайт або магазин, де ви придбали товар.
Виробник: СТВОРИТИ
ASIN: B0DNZC4WCN






