Aigostar PTC Ceramic Heater NTH20-22FR User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read all instructions carefully before using this heater and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage.

• Не накривайте нагрівач, щоб уникнути перегріву.
• Тримайте легкозаймисті матеріали на відстані щонайменше 1 метра (3 футів) від обігрівача.
• Не використовуйте обігрівач у ванних кімнатах, пральнях або подібних вологих місцях.
• Переконайтеся, що розетка має рівень напругиtage matches the heater's specifications (220V AC).
• Завжди відключайте обігрівач від мережі, коли він не використовується або перед чищенням.
• Не вставляйте жодних предметів у отвори обігрівача.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.

Image: Safety Protection. This image illustrates the heater's built-in safety features, including automatic shut-off if it tips over (shown at a 45-degree angle) or if it overheats (indicated by a thermometer icon and a temperature exceeding 50 degrees Celsius).

2. Компоненти продукту

The Aigostar PTC Ceramic Heater NTH20-22FR includes the following main components:

• Heater Unit (Tower design)
• Пульт дистанційного керування
• Шнур живлення
• Посібник користувача (цей документ)

Image: Heater Unit. Повний view of the Aigostar PTC Ceramic Heater, a tall, white and black tower-style heater, operating in a room with a window showing a snowy landscape, indicating its use for heating.

3. Налаштування

Follow these steps to set up your Aigostar PTC Ceramic Heater:

1. Розпакувати: Обережно вийміть обігрівач та всі аксесуари з упаковки.
2. Розміщення: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
3. Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки змінного струму 220 В.

Тепер обігрівач готовий до роботи.

4. Інструкція з експлуатації

Your Aigostar PTC Ceramic Heater can be controlled via the touch panel on the unit or the included remote control.

4.1 Панель керування та пульт дистанційного керування

Image: Control Panel and Remote. This image displays the heater's LED touch panel with various icons (Power, Oscillation, Mode, Timer) and the accompanying remote control, highlighting the ease of operation.

The LED display shows the current temperature and operating mode. The screen will automatically turn off after 30 seconds of inactivity to avoid disturbance.

4.2 Увімкнення/вимкнення живлення

• Натисніть Кнопка живлення () on the touch panel or remote control to turn the heater on or off.

4.3 Режими роботи

The heater offers 4 operating modes: High, Low, ECO, and Fan (Cold Air).

Image: 4 Operating Modes. This graphic details the four modes: High (2000W for rapid heating), Low (1400W for comfortable warmth), ECO (1400-2000W for energy saving), and Fan (10W for air circulation).

• Натисніть Кнопка режиму () для перемикання режимів:
  • Висока (2000 Вт): Забезпечує швидке нагрівання.
  • Низький (1400 Вт): Offers a comfortable, steady heat.
  • ECO (1400-2000W): Швидко нагрівається до встановленої температури 2000 Вт, а потім підтримує її на рівні 1400 Вт для економії енергії.
  • Вентилятор (10 Вт): Циркулює навколишнє повітря без нагрівання.

4.4 Регулювання температури

The digital thermostat allows you to set the desired temperature between 5°C and 35°C.

• Використовуйте «+» і '-' buttons on the touch panel or remote control to adjust the temperature.

4.5 Функція коливань

The 70° oscillation function distributes heat evenly across the room.

Image: 70° Oscillation. This image demonstrates the heater's 70-degree automatic oscillation, showing heat being distributed widely across a room, suitable for spaces up to 20 square meters.

• Натисніть Кнопка осциляції () to activate or deactivate the 70° oscillation.

4.6 24-годинний таймер

Set the heater to automatically turn on or off within a 24-hour period.

Image: Silent & Timer. This image shows the heater operating silently in a bedroom while a person sleeps, with a clock overlay indicating the 24-hour timer function.

• Натисніть Кнопка таймера () to set the desired operating duration. Each press typically increases the time by one hour.

5. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну роботу та довговічність вашого обігрівача.

1. Прибирання: Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool down completely. Use a soft, damp тканину для протирання зовнішніх поверхонь. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
2. Видалення пилу: Використовуйте пилосос із насадкою-щіткою, щоб видалити пил з решіток впускного та випускного отворів повітря.
3. Зберігання: Якщо обігрівач зберігатиметься протягом тривалого часу, ретельно його очистіть та зберігайте в оригінальній упаковці в сухому, прохолодному місці.

Не намагайтеся самостійно відкривати або ремонтувати обігрівач. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу для будь-якого ремонту.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your heater, refer to the following troubleshooting guide:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Aigostar products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Aigostar webсайт.

Please have your model number (NTH20-22FR) and purchase date ready when contacting support.