вступ
Amazon Echo Hub — це 8-дюймова панель керування розумним будинком, призначена для централізованого керування вашими сумісними розумними пристроями за допомогою Alexa. Цей посібник містить інструкції щодо налаштування, експлуатації та обслуговування вашого Echo Hub, а також детальні характеристики та поради щодо усунення несправностей.
Вміст упаковки
Перш ніж почати, переконайтеся, що всі предмети присутні у вашій упаковці:
- Пристрій Echo Hub
- Адаптер живлення (12.5 Вт) та шнур живлення довжиною 1.8 м (білий)
- Настінне кріплення
- Анкери та шурупи
- Монтажний шаблон
- Короткий посібник
Примітка: Для налаштування потрібне підключення до Інтернету через Wi-Fi або Ethernet. Настільна підставка та настінні кабельні проходи або адаптер живлення через Ethernet (PoE) продаються окремо. Пристрій не призначений для портативного використання.
Інструкції з налаштування
1. Вимоги до живлення
Для Echo Hub потрібен блок живлення, що відповідає протоколу USB PD та підтримує номінали 5 В/2.4 А та 9 В/3 А. Він сумісний з альтернативними аксесуарами живлення USB-C PD.
Для живлення через Ethernet (PoE) пристрій підтримує PoE за допомогою сумісного перетворювача USB-C. Для цього потрібна підтримка IEEE 802.3at/PoE+/Type2 або IEEE 802.3bt/PoE++/Type 3.
2. Параметри встановлення
Echo Hub можна прикріпити до стіни або розмістити на настільній підставці (продається окремо).
- Настінне кріплення: Використовуйте настінне кріплення, анкери, гвинти та шаблон для кріплення, що входять до комплекту. Для встановлення потрібна електрична дриль. Для акуратнішого вигляду розгляньте можливість використання вбудованих кабельних проходів або адаптера Power-over-Ethernet (обидва продаються окремо), щоб приховати кабелі.
- Розміщення на столі: Якщо не кріпиться на стіну, для стабільного розміщення рекомендується використовувати настільну підставку (продається окремо).
Зображення: Amazon Echo Hub, встановлений на стіні, відображає відео з камери вхідних дверей. На цьому зображено пристрій у типовому настінному режимі.
3. Початкове налаштування пристрою
Після ввімкнення Echo Hub проведе вас через процес початкового налаштування. Це включає підключення до Інтернету через Wi-Fi або Ethernet. Для спрощення підключення смарт-пристроїв до мережі доступна функція Amazon WiFi Simple Setup.
Додаток Alexa сумісний з пристроями Fire OS, Android та iOS, а також доступний через web браузер. Переконайтеся, що ваш мобільний пристрій відповідає системним вимогам для програми Alexa.
Керування вашим Echo Hub
1. Розумне керування будинком
Echo Hub служить центральною панеллю керування для ваших пристроїв розумного дому. Ви можете взаємодіяти з ним за допомогою голосових команд Alexa або торкаючись 8-дюймового сенсорного дисплея.
Зображення: Amazon Echo Hub відображає панель керування розумним будинком з елементами керування освітленням, вентиляторами та іншими пристроями. Це ілюструє основний інтерфейс для керування функціями розумного дому.
- Контроль пристрою: Керуйте освітленням, розумними розетками, термостатами та іншими сумісними пристроями.
- Стрічки камери: View прямі трансляції із сумісних камер безпеки та відеодомофонів.
- Процедури: Запускайте та керуйте процедурами Alexa безпосередньо з дисплея.
- Налаштування: Налаштуйте панель керування за допомогою елементів керування та віджетів для швидкого доступу до часто використовуваних пристроїв та функцій.
Зображення: Amazon Echo Hub відображає елементи керування розумним будинком для «Освітлення внизу» та «Освітлення патіо». Тут демонструється сенсорний інтерфейс для регулювання освітлення.
2. Сумісність пристроїв розумного дому
Echo Hub сумісний з тисячами пристроїв з підтримкою Alexa, зокрема:
- Пристрої Wi-Fi та Bluetooth Low Energy Mesh
- Пристрої Zigbee
- Ниткові пристрої
- Пристрої Matter (функціонують лише як контролер)
Вбудований центр розумного дому забезпечує безперебійну синхронізацію з цими пристроями.
3. Інтеграція домашньої безпеки
Використовуйте Echo Hub для ввімкнення та вимкнення сумісних систем безпеки. За допомогою застосунку Alexa та сумісних камер, замків, сигналізації та датчиків ви можете дистанційно контролювати свій будинок.
Зображення: Amazon Echo Hub відображає інтерфейс системи безпеки Ring зі зворотним відліком «Затримка на вихід розпочата». Це показує функцію інтеграції системи безпеки.
4. Відтворення аудіо
Підключіть бажану колонку до Echo Hub для відтворення музики, аудіокниг та подкастів. Пристрій підтримує Advanced Audio Distribution Pro.file (A2DP) для потокової передачі з мобільного пристрою на Echo Hub або з Echo Hub на Bluetooth-колонку. Професійне керування аудіо/відеоfile (AVRCP) підтримується для голосового керування підключеними Bluetooth-колонками.
Примітка: Hands-Free Profile (HFP) не підтримується. Bluetooth-колонки, що потребують PIN-кодів, не підтримуються.
5. Функції та мова Alexa
Alexa пропонує різні функції для покращення вашого повсякденного життя за допомогою голосового керування. Echo Hub підтримує Alexa англійською та іспанською мовами.
Технічне обслуговування
Щоб забезпечити оптимальну продуктивність та довговічність вашого Echo Hub, дотримуйтесь цих загальних рекомендацій щодо технічного обслуговування:
- Прибирання: Обережно протріть екран та зовнішню поверхню пристрою м’якою тканиною без ворсу. Уникайте абразивних засобів для чищення або спреїв.
- Оновлення програмного забезпечення: Переконайтеся, що ваш пристрій регулярно отримує оновлення безпеки програмного забезпечення. Ці оновлення зазвичай оновлюються автоматично під час підключення до Інтернету. Для отримання додаткової інформації відвідайте Керуйте своїм вмістом і пристроями.
- Умови навколишнього середовища: Використовуйте пристрій у рекомендованих діапазонах температури та вологості. Уникайте впливу надмірного тепла, холоду або вологи.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з Echo Hub, зверніть увагу на наступне:
- Проблеми з підключенням:
- Переконайтеся, що ваша мережа Wi-Fi активна, а Echo Hub знаходиться в межах її дії.
- Перевірте, чи працює ваше інтернет-з’єднання.
- Перезавантажте маршрутизатор та Echo Hub.
- Перевірте, чи ввімкнено Amazon Sidewalk, оскільки це може допомогти сумісним пристроям залишатися на зв’язку, якщо Wi-Fi втрачено. Ви можете керувати налаштуваннями Sidewalk у будь-який час.
- Швидкість реагування пристрою:
- Якщо пристрій не реагує, спробуйте перезавантажити його, від’єднавши та знову підключивши адаптер живлення.
- Переконайтеся, що мікрофон не вимкнено. Echo Hub має фізичну кнопку вимкнення мікрофона.
- Сумісність пристроїв розумного дому:
- Якщо у вас виникли проблеми з певними пристроями розумного дому, переконайтеся, що вони сумісні з Echo Hub (Wi-Fi, Bluetooth Low Energy Mesh, Zigbee, Thread, Matter).
- Відвідайте додаток Alexa або сторінки довідки Amazon для усунення несправностей сумісних пристроїв.
- Проблеми з оновленням програмного забезпечення:
- Якщо пристрій зависає під час оновлення програмного забезпечення, переконайтеся в стабільному інтернет-з’єднанні. Зверніться до служби підтримки клієнтів, якщо проблема не зникає.
Зображення: Крупний план бічної частини Amazon Echo Hub, на якій показано кнопку вимкнення мікрофона та регулятори гучності. На цьому зображено фізичні елементи керування для конфіденційності та налаштування звуку.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Дисплей | 8-дюймовий сенсорний екран з роздільною здатністю 1280 x 800 |
| Аудіо | Пара повнодіапазонних динаміків з верхніми портами та стереозвуком |
| Датчики | Пасивний інфрачервоний (PIR) датчик для виявлення наближення, датчик навколишнього освітлення (ALS) |
| Підключення Wi-Fi | Дводіапазонний Wi-Fi підтримує мережі 802.11a/b/g/n/ac. Не підтримує мережі ad-hoc або peer-to-peer. |
| Підключення Bluetooth | A2DP для потокового аудіо, AVRCP для голосового керування підключеними Bluetooth-колонками. HFP та PIN-код, що вимагають використання для колонок, не підтримуються. |
| Сумісність із Smart Home | Сумісний з пристроями Wi-Fi, Bluetooth Low Energy Mesh, Zigbee, Thread та Matter (лише як контролер). |
| Процесор | MediaTek MT 8169 A |
| Розмір | 7.9 дюйма (Ш) x 5.4 дюйма (В) x 0.6 дюйма (Г) (202 мм x 137 мм x 15 мм) |
| вага | 12.9 унцій (365 грамів). Фактичний розмір і вага можуть відрізнятися. |
| Вимоги до живлення | Протокол USB PD, номінали 5 В/2.4 А та 9 В/3 А. Підтримка PoE із сумісним перетворювачем USB-C (IEEE 802.3at/PoE+/Type2 або IEEE 802.3bt/PoE++/Type 3). |
| Системні вимоги | Підключення до Інтернету через Wi-Fi або Ethernet. Додаток Alexa сумісний з Fire OS, Android, iOS та web браузерів. |
| Мова | Алекса розмовляє англійською та іспанською мовами. |
Функції конфіденційності
Amazon Echo Hub розроблено з кількома рівнями контролю конфіденційності:
- Технологія пробудження слів: Пристрій починає запис лише після виявлення слова пробудження.
- Індикатори потокової передачі: Візуальні індикатори показують, коли аудіо передається в хмару.
- Кнопка вимкнення мікрофона: Фізична кнопка дозволяє електронно відключити мікрофони.
- Керування голосовим записом: Здатність до view та видаляти голосові записи.
- Наскрізне шифрування дзвінка: Підтримка функції наскрізного шифрування Ring для відео Ring (незабаром).
Для отримання додаткової інформації відвідайте Alexa Privacy Hub.
Спеціальні можливості
Echo Hub містить різні функції спеціальних можливостей, щоб налаштувати Alexa відповідно до ваших потреб. Доступ до них можна отримати через Налаштування → Доступність на вашому пристрої:
- Натисніть, щоб перейти до Alexa: Отримуйте доступ до Alexa за допомогою сенсорного керування через плитки на екрані або клавіатуру, зокрема зберігаючи улюблені дії.
- Адаптивне прослуховування: Надає більше часу для завершення мовлення, перш ніж Alexa відповість.
- Бажаний темп виступів: Контролюйте, як швидко чи повільно говорить Alexa.
- Субтитри Alexa, субтитри викликів, приховані субтитри: Надайте текстові підписи для підтримуваного контенту.
- ГолосView Програма читання з екрана: Забезпечує доступ для незрячих або слабозорих користувачів.
- Екранна лупа: Збільшення/зменшення масштабу та панорамування по екрану.
- Повідомити, коли поруч: Відтворює звуки сповіщень, коли виявляється поблизу вашого пристрою Echo.
- Читання вголос на Kindle: Alexa читає ваші книги Kindle вголос.
- Текст у реальному часі: Вводьте текст у реальному часі під час відеодзвінка.
- Додаткові налаштування включають інверсію кольорів, корекцію кольорів, запит звуку тощо.
Гарантія та сервісне обслуговування
Echo Hub постачається з обмеженою гарантією та обслуговуванням на 1 рік. Додаткова розширена гарантія на 1 рік доступна для клієнтів у США, яка продається окремо. Цей пристрій, навіть якщо він «як новий» або відновлений, отримує таку ж обмежену гарантію, як і новий пристрій.
Щоб отримати докладнішу інформацію про пристрої Amazon, як нові, зверніться до офіційної документації Amazon. Використання пристрою регулюється Умовами використання Amazon.
