Інструкція з експлуатації винного холодильника Candy CWC033M

1. Продукт закінчивсяview

The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

Зображення 1.1: спереду view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.

2. Важлива інформація з безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції з безпеки перед використанням приладу, щоб запобігти травмам та пошкодженням. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• УВАГА! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
• УВАГА! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
• Do not step on the power cord.
• For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
• For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
• УВАГА! Не пошкоджуйте холодильний контур.

Daily Use and Child Safety

• This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Prevent children from playing with the appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
• Тримайте дітей віком до 3 років подалі від приладу, якщо вони не знаходяться під постійним наглядом.
• Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
• Прилад необхідно розташувати так, щоб була доступна вилка.
• In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
• Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
• Не піднімайте прилад за дверні ручки.
• Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.

3. Налаштування та встановлення

3.1 Розпакування

Обережно видаліть усі пакувальні матеріали. Перевірте прилад на наявність пошкоджень під час транспортування. Негайно повідомте про будь-які пошкодження продавцю.

3.2 Розміщення

• Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls and other objects.
• The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
• This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.

3.3 Електричне підключення

• Перед підключенням переконайтеся, що гучністьtage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
• Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
• Не використовуйте подовжувачі або кілька розеток.
• After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Початковий запуск

After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.

4.2 Контроль температури

• The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
• The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
• Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
• For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).

4.3 Завантаження пляшок

• The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
• Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
• Уникайте перевантаження полиць.

4.4 Внутрішнє світлодіодне підсвічування

The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.

5. Технічне обслуговування та очищення

5.1 Очищення салону

• Завжди вимикайте прилад перед чищенням.
• Очистіть внутрішню частину м’якою тканиною dampened with a solution of mild detergent and warm water.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
• Ретельно висушіть усі поверхні після очищення.
• The metal shelves can be removed for easier cleaning.

5.2 Очищення зовнішньої частини

• Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent.
• Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.

5.3 Розморожування

The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.

5.4 Power Outtage

У разі потужності оtage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.

6. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми:

Якщо проблема не зникає після перевірки цих пунктів, зверніться до уповноваженого сервісного персоналу.

7. Технічні характеристики

• модель: CWC033M
• Бренд: Цукерки
• Клас енергоефективності: G
• Річне споживання електроенергії: 140 кВт/год
• Чиста ємність: 33 пляшок
• Регулювання температури: електронні
• Діапазон температур: 6°C до 18°C (43°F до 64°F)
• Тип дверей: Double glass, reversible, Black
• Ручка: внутрішній
• Полиці: 3 metal shelves
• Внутрішнє освітлення: Світлодіодний, білий
• Кліматичний клас: Пн-Ст
• Рівень шуму: 37 дБ(А)
• Вага нетто: 29 кг (63.9 фунтів)
• Розміри (ВxШxГ): 850 x 475 x 456 мм (33.5 x 18.7 x 18.0 дюймів)
• Спосіб охолодження: Компресор
• Тип електричної вилки: Type F - 2 pin (German)

8. Гарантія та підтримка

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webсайт.

Returns and Defects

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.

Обслуговування клієнтів

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy webсайті або у вашій документації щодо придбання.

Ви можете відвідати Candy Store on Amazon для отримання додаткової інформації про продукт.