Інструкція з експлуатації пускового пристрою WOLFBOX 3000A з портативним насосом для шин

1. Вступ

Thank you for choosing the WOLFBOX 3000A Jump Starter with Portable Tire Inflator. This device combines a powerful jump starter for vehicles with a versatile tire inflator, providing an essential tool for roadside emergencies and routine maintenance. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Важлива інформація з безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі застереження та інструкції з безпеки. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

• Не використовуйте пристрій, якщо він пошкоджений.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологих умов.
• Забезпечте належну вентиляцію під час використання.
• Не закорачуйте пусковий пристрійamps.
• Завжди підключайте позитивний (+) клемний полюсamp до позитивного (+) полюса та негативного (-) полюсаamp to the negative (-) terminal or vehicle chassis.
• Від'єднайте клamps in reverse order after starting the vehicle.
• Avoid over-inflating tires. Always check the recommended tire pressure.
• Do not leave the tire inflator unattended during operation.
• Зберігайте пристрій у прохолодному сухому місці, коли він не використовується.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• WOLFBOX 3000A Jump Starter Unit
• Portable Tire Inflator Unit
• Розумні перемички
• Зарядний кабель USB-C
• Автомобільний зарядний пристрій 12 В постійного струму
• Air Hose with Screw-on Chuck
• Various Nozzle Adapters (e.g., needle valve, plastic nozzle)
• Storage Bag for Jump Starter
• Storage Bag for Tire Inflator

Зображення 1: закінченоview of the WOLFBOX 3000A Jump Starter and Portable Tire Inflator with included accessories.

Image 2: The WOLFBOX 3000A Jump Starter unit, smart jumper cables, USB-C cable, and storage case.

Image 3: The WOLFBOX Portable Tire Inflator unit, air hose, 12V car charger, USB-C cable, and various nozzle adapters.

4. Продукт закінчивсяview

4.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

The jump starter features a robust design with an integrated LED display and multiple ports for charging and power output.

• Світлодіодний дисплей: Показує відсоток заряду акумулятораtage, status indicators (START, OUT, IN, LOW).
• Кнопка BOOST: For emergency jump starts on deeply discharged batteries.
• Кнопка живлення: Turns the unit on/off and cycles flashlight modes.
• Вихідні порти USB: Для зарядки мобільних пристроїв.
• Вхідний/вихідний порт USB-C: For charging the jump starter or external devices.
• Порт пуску: Підключається до інтелектуальних пускових кабелів.
• Світлодіодний ліхтарик: Забезпечує підсвічування з кількома режимами.

4.2. Portable Tire Inflator

The tire inflator is compact and features a digital display for precise pressure readings and controls.

• Цифровий дисплей: Shows current pressure, target pressure, and selected mode.
• Кнопка режиму (M): Cycles through preset inflation modes (sedan, motorcycle, bike, ball) and custom mode.
• Pressure Unit Button (PSI): Changes pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
• Power/Start/Stop Button: Turns the unit on/off and starts/stops inflation.
• Кнопки +/-: Adjusts target pressure in custom mode.
• Підключення повітряного шланга: For attaching the air hose.
• Вхідний/вихідний порт USB-C: For charging the inflator or external devices.
• Вхідний порт постійного струму: For 12V car charger connection.

5. Налаштування та початкове заряджання

5.1. Заряджання стартера

Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to charge the unit every 3-6 months to maintain battery health.

1. Connect the USB-C charging cable to the jump starter's USB-C port.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a 65W fast charger (not included) or a standard USB wall adapter.
3. Світлодіодний дисплей відображатиме процес заряджання. Пристрій повністю заряджений, коли дисплей показує 100%.

Image 4: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a charger, illustrating its fast charging capability.

5.2. Charging the Tire Inflator

The portable tire inflator can be charged via USB-C or the 12V DC car charger.

1. Зарядка через USB-C: Connect the USB-C cable to the inflator's USB-C port and a USB power source.
2. 12V DC Car Charging: Connect the 12V DC car charger to the inflator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
3. The digital display will indicate charging status.

6. Інструкція з експлуатації

6.1. Using the Jump Starter

This jump starter is designed for 12V vehicles, including gasoline engines up to 8L and diesel engines. Ensure the jump starter is at least 50% charged before use.

1. Підключення пускових кабелів: Insert the smart jumper cable plug into the jump start port on the WOLFBOX unit.
2. Підключення до акумулятора:
   • Підключіть ЧЕРВОНИЙ позитивний (+) клamp до акумулятора автомобіля позитивний (+) термінал.
   • Підключіть ЧОРНИЙ негативний (-) клamp до акумулятора автомобіля мінус (-) terminal or a solid, unpainted metal part of the vehicle chassis away from the battery.

   The smart cable indicator light will show status (e.g., solid green for ready, flashing red for error).

3. Запуск транспортного засобу: Once the smart cable indicates readiness (solid green light), start your vehicle's engine.
4. Відключити: After the engine starts, immediately disconnect the jumper cables from the vehicle battery, first the negative (-) clamp, тоді позитивний (+) clamp. Then, disconnect the smart cable from the jump starter unit.

Note: If the vehicle does not start after 3 attempts, stop and check for other issues. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.

Image 5: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a vehicle battery, demonstrating its use for various vehicle types.

6.2. Using the Portable Tire Inflator

The inflator supports up to 150 PSI and has a 35 L/Min airflow. It is suitable for sedans, motorcycles, bikes, and balls.

1. Підключення повітряного шланга: Screw the air hose onto the inflator's air outlet. Attach the appropriate nozzle adapter if needed (e.g., for bikes or balls).
2. Підключення до вентиля шини: Securely attach the air hose chuck to the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
3. Увімкнення: Press the Power button to turn on the inflator. The digital display will show the current tire pressure.
4. Select Mode/Set Pressure:
   • Натисніть Режим (M) button to cycle through preset modes (sedan, motorcycle, bike, ball). Each mode has a default target pressure.
   • Крім того, використовуйте +/- buttons to manually set your desired target pressure.
   • Натисніть PSI button to change pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
5. Початок інфляції: Press the Power/Start/Stop button to begin inflation. The inflator will automatically stop when the target pressure is reached.
6. Відключити: Once inflation is complete, quickly disconnect the air hose from the tire valve and then from the inflator.

Caution: The inflator is not suitable for RVs, pickup trucks, or large SUVs.

Image 6: The WOLFBOX Portable Tire Inflator connected to a car tire, demonstrating its quick inflation capability.

Image 7: The WOLFBOX Portable Tire Inflator illustrating its dual power options: cordless operation via internal battery and continuous power via a 12V DC cigarette lighter connection.

Image 8: The WOLFBOX Portable Tire Inflator demonstrating its capacity to inflate multiple bicycle tires, motorcycle tires, balls, and sedan tires on a single charge.

6.3. Using the LED Flashlight (Jump Starter)

The jump starter includes a 200-lumen LED flashlight with multiple modes.

1. Увімкнути: Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the flashlight.
2. Зміна режимів: Short press the Power button to cycle through modes: Constant Light → SOS → Strobe → Off.
3. Вимкнути: Press and hold the Power button for 2 seconds, or cycle through all modes until it turns off.

Image 9: The WOLFBOX 3000A Jump Starter with its integrated 200-lumen LED flashlight providing illumination.

6.4. Using as a Power Bank (Jump Starter & Tire Inflator)

Both units can charge external USB devices.

1. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports (Jump Starter) or the USB-C port (Tire Inflator).
2. Пристрій автоматично почне заряджати ваш пристрій.

7. Технічне обслуговування

• Регулярно підзаряджайте: To prolong battery life, fully charge both units every 3-6 months, even if not used.
• Прибирання: Wipe the units with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Зберігання: Store the devices in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and flammable materials. Keep them in their protective cases when not in use.
• температура: Avoid storing or operating the devices in extreme temperatures.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

9.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

• Піковий струм: 3000А
• Ємність батареї: 16000 мАг
• Почати томtage: 12 В
• Applicable Vehicle Types: Gasoline engines up to 8.0L, Diesel engines
• введення: USB-C (65W Fast Charge compatible)
• Вихід: USB-A, USB-C
• Ліхтарик: 200 Lumens (Constant, SOS, Strobe)
• Рівень захисту: IP64
• Засоби безпеки: Spark-proof, reverse polarity, over-current, over-voltage, low/high-temperature, etc. (10 types)

9.2. Portable Tire Inflator

• Максимальний тиск: 150 PSI
• Швидкість повітряного потоку: 35 л / хв
• Швидкість інфляції: Refills 195/65/R15 tire from 29 to 36 PSI in approximately 1 minute.
• Ємність батареї: 12000mAh (for cordless operation)
• Споживана потужність: USB-C, 12V DC Car Charger
• Одиниці вимірювання тиску: PSI, BAR, KPA, Kg/cm²
• Попередньо встановлені режими: Sedan, Motorcycle, Bike, Ball, Custom
• особливості: Auto Shut-Off, Digital Display

10. Гарантія та підтримка

WOLFBOX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WOLFBOX webсайт. Будь ласка, підготуйте номер моделі та інформацію про покупку, коли звертаєтесь до служби підтримки.

WOLFBOX Official Webсайт: www.wolfbox.com