вступ
This manual provides comprehensive instructions for the Care Bears Wireless Speaker, featuring the Grumpy Bear design (Model: CBSPKGRB101-MFN). This compact and portable Bluetooth speaker is designed for audio playback from compatible devices. It includes a rechargeable battery for on-the-go use and Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity.
Ключові особливості:
- Перезаряджається та портативний: Equipped with a 300 mAh battery, offering up to 4 hours of playtime and a 2-hour recharge time.
- Grumpy Bear Design: A unique design for visual appeal.
- Високоякісний звук: Features a 3W speaker driver for clear audio.
- Підключення Bluetooth 5.2: Provides stable wireless streaming up to 33 feet.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні в упаковці:
- Care Bears Wireless Speaker (Grumpy Bear)
- USB кабель живлення
- Посібник користувача (цей документ)

Image: Packaging of the Grumpy Bear Wireless Speaker, highlighting its features and design.
Налаштування
1. Заряджання динаміка
- Знайдіть зарядний порт на динаміку.
- Connect the provided USB power cable to the speaker's charging port.
- Підключіть інший кінець USB-кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
- Індикатор заряджання засвітиться. Повне заряджання триває приблизно 2 години.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the speaker from the power source.
Примітка: Перед першим використанням переконайтеся, що динамік повністю заряджений для оптимального терміну служби батареї.
2. Увімкнення/вимкнення живлення
- To power on, press and hold the power button (location may vary, typically on the back or bottom) for a few seconds until an indicator light illuminates and/or an audible tone is heard.
- To power off, press and hold the power button again for a few seconds until the indicator light turns off and/or an audible tone is heard.
3. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що динамік увімкнено та знаходиться в межах 10 метрів (33 футів) від вашого пристрою з підтримкою Bluetooth.
- Колонка автоматично перейде в режим сполучення, про що свідчитиме миготливий світлодіодний індикатор (наприклад, синій).
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
- шукати available devices. The speaker should appear as "Care Bears Speaker" or similar.
- Виберіть динамік зі списку, щоб розпочати сполучення.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator light will typically become solid.
Примітка: If prompted for a password, enter "0000". The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker, ready for use.
Інструкція з експлуатації
1. Відтворення аудіо
- After successful Bluetooth pairing, open your preferred audio application on your connected device.
- Start playing music or other audio content. The sound will be routed through the Care Bears Wireless Speaker.
2. Регулювання гучності
- Volume is primarily controlled via your connected Bluetooth device. Adjust the volume on your smartphone, tablet, or computer.
- The speaker itself may have touch controls for volume adjustment (refer to specific product markings if present).
3. Call Handling (if applicable)
If the speaker supports hands-free calling (check product specifications), you may be able to:
- Відповісти/закінчити виклик: Press the multi-function button (often the power button or a dedicated call button) once.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 2 секунд.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker in a typical usage environment.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: Щоб продовжити термін служби акумулятора, повністю заряджайте динамік принаймні раз на три місяці, якщо він не використовується регулярно. Уникайте частого повного розряджання акумулятора.
- Вплив води: Цей динамік не є водонепроникним. Уникайте контакту з водою або надмірною вологістю.
Усунення несправностей
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Динамік не вмикається. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 15 minutes before attempting to power on again. |
| Немає звуку з динаміка. |
|
| Не вдається з'єднати Bluetooth. |
|
| Погана якість звуку або переривчасте з'єднання. |
|
Технічні характеристики
| Назва моделі | Care Bears Wireless Speaker - Grumpy Bear |
| Номер моделі | CBSPKGRB101-MFN |
| Бренд | Догляд за ведмедями |
| Технологія підключення | Bluetooth 5.2 |
| Діапазон Bluetooth | До 33 футів (10 метрів) |
| Вихідна потужність динаміка | 3W |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Ємність акумулятора | 300 мАг |
| Час відтворення | До 4 годин |
| Час перезарядки | Приблизно 2 годин |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Розміри продукту | 4.5" Г x 5" Ш x 6" В |
| Вага товару | 13.9 унції |
| матеріал | пластик |
| Виробник | Південний Телеком |
| UPC | 680079024796 |
Примітка: Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.
Інформація про гарантію
Цей продукт поставляється з a Обмежена гарантія. The specific terms and duration of the warranty are provided by the manufacturer, Southern Telecom. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It generally does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Підтримка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the manufacturer:
Виробник: Південний Телеком
Please refer to the contact information provided on the product packaging or the manufacturer's official webсайт для отримання найактуальнішої інформації про підтримку.





