1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler. This appliance is designed to store your wine at optimal temperatures, ensuring its quality and taste are preserved. Featuring a retro design, LED control, a temperature range of 5-20°C, NoFrost technology, and elegant wooden shelves, this wine cooler offers both functionality and style. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
Image 1.1: The Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler in a contemporary setting.
2. Техніка безпеки
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування під час використання винного холодильника, дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Підключайте лише до правильно заземленої розетки.
- Do not operate if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- Не ставте прилад поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space from walls.
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом або всередині нього.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Не використовуйте для очищення абразивні засоби для чищення або гострі предмети.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
3. Продукт закінчивсяview і особливості
The Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler combines a retro aesthetic with modern wine preservation technology.
Ключові характеристики:
- Ємність 24 пляшки: Пропозиції ample storage in a compact design suitable for various room types.
- Electronic LED Display Control: Provides instant and simple temperature adjustments.
- Внутрішнє освітлення: Illuminates the interior for quick viewing of your wine collection.
- Дерев'яні полиці: Made from natural wood, these shelves provide a decorative touch and secure bottle storage.
- Adjustable Temperature (5°C to 20°C): Allows for precise temperature control to perfectly preserve all types of wine.
- Технологія NoFrost: Automatic defrosting system prevents ice buildup, ensuring consistent cooling and minimal maintenance.
- Оптимізована вентиляція: Ensures uniform temperature distribution throughout the cooler.
Зображення 3.1: спереду view of the wine cooler, showcasing its sleek black finish and glass door.
Зображення 3.2: Збоку view highlighting the compact and retro design of the appliance.
Зображення 3.3: Інтер'єр view showing bottles neatly arranged on the wooden shelves.
Зображення 3.4: Детальний опис view of the natural wooden shelves, designed for optimal bottle support.
Image 3.5: Visual representation of the NoFrost technology, preventing ice buildup.
Image 3.6: Diagram showing the internal air circulation system for consistent temperature.
4. Налаштування
4.1 Розпакування
- Carefully remove all packaging materials. Keep packaging for future transport if needed.
- Inspect the appliance for any shipping damage. If damaged, do not plug it in and contact your retailer.
- Clean the interior and exterior of the wine cooler with a damp тканина перед першим використанням.
4.2 Розміщення
- Place the wine cooler on a firm, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for adequate ventilation.
- Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heating vents.
- The appliance is designed for freestanding installation only. Do not embed it into cabinetry.
4.3 Початкове ввімкнення
- After placing the unit, wait at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Підключіть шнур живлення до спеціальної заземленої електричної розетки.
- Allow the wine cooler to operate empty for 24 hours to reach its set temperature and stabilize before loading bottles.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Панель керування
The wine cooler features an intuitive LED control panel located on the top front of the unit.
Image 5.1: The LED control panel with temperature display and control buttons.
Image 5.2: Another detailed view of the control panel, showing power, light, and temperature adjustment buttons.
- Кнопка живлення (U): Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути прилад.
- Кнопка світла (O): Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути внутрішнє світлодіодне освітлення.
- Кнопка підвищення температури (+): Натисніть, щоб збільшити бажану температуру.
- Кнопка зниження температури (-): Натисніть, щоб зменшити бажану температуру.
5.2 Встановлення температури
The wine cooler allows temperature settings between 5°C and 20°C (41°F and 68°F).
Image 5.3: The adjustable temperature range for optimal wine preservation.
- Press the Power button to turn on the wine cooler.
- Use the Temperature Up (+) or Temperature Down (-) buttons to select your desired temperature. The display will show the set temperature.
- The temperature will automatically adjust to your setting. Allow several hours for the temperature to stabilize, especially after initial setup or significant changes.
5.3 Using the Interior Light
The interior LED light can be toggled on or off independently of the cooling function.
Image 5.4: The interior light provides clear visibility of your wine collection.
- Натисніть кнопку «Світло» (O) on the control panel to turn the interior light on.
- Press the Light button again to turn the interior light off.
5.4 Завантаження пляшок
- Arrange bottles on the wooden shelves, ensuring they do not touch the back wall or obstruct the door from closing properly.
- Avoid overloading the shelves to allow for proper air circulation.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення зовнішньої частини
- Перед чищенням вимкніть винний охолоджувач.
- Протріть зовнішні поверхні м’якою тканиною dampм’яким миючим засобом і водою.
- Ретельно витріть насухо чистою м’якою тканиною.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати.
6.2 Cleaning the Interior and Shelves
- Зніміть усі пляшки та полиці.
- Wash shelves with a mild detergent solution, rinse, and dry completely before returning them to the unit.
- Clean the interior surfaces with a solution of baking soda and water (2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water).
- Промийте чистою водою і ретельно висушіть.
- Due to the NoFrost feature, manual defrosting is generally not required. If ice buildup occurs, unplug the unit and allow it to defrost naturally.
6.3 Довгострокове зберігання
- If the wine cooler will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.
- Clean the interior and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Охолоджувач вина не працює. | Немає джерела живлення. | Check if the power cord is properly plugged in. Check the circuit breaker. |
| Температура недостатньо низька. | Door not closed properly; excessive door opening; high ambient temperature; unit overloaded. | Ensure door is sealed; reduce frequency of door opening; move unit to a cooler location; do not overload. |
| Надмірний шум. | Пристрій нерівномірно встановлений; вібрує об стіну; компресор працює нормально. | Adjust leveling feet; ensure clearance from walls; some noise is normal. |
| Condensation inside. | High humidity; frequent door opening. | Ensure door is sealed; reduce frequency of door opening. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | A01_EU01_100508 |
| Розміри виробу (Ш x Г x В) | 36.5 х 48 х 93 см |
| Вага продукту | 28.74 кг |
| Ємність пляшки | 24 пляшок |
| Ємність обсягу | 60 літра |
| Діапазон температур | 5°C - 20°C |
| Колір | чорний |
| Тип установки | Автономний |
| Кількість дверей | 1 |
| Система розморожування | Автоматичний (NoFrost) |
| томtage | 240 вольт |
| Рейтинг енергоефективності | 4 зірок |
| Країна походження | Іспанія |
| Перший доступний | 31 жовтня 2024 р |
9. Що в коробці
У пакет продукту входить:
- 1 x Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler
- Інструкція з експлуатації
10. Гарантія та підтримка
This Cecotec appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or spare parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (A01_EU01_100508) and purchase date ready.
