Важливі інструкції з безпеки
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions carefully before operating the LEHMANN 8L Air Fryer.
- Електрична безпека: Переконайтеся, що обtagзазначене на приладі відповідає потужності вашої місцевої електромережіtage before connecting. Do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
- Розміщення: Розмістіть аерофритюрницю на стійкій, термостійкій поверхні, подалі від стін та інших приладів, щоб забезпечити належну циркуляцію повітря. Не ставте поблизу легкозаймистих матеріалів.
- Гарячі поверхні: Поверхні приладу нагріваються під час використання. Використовуйте кухонні рукавиці під час роботи з гарячими компонентами. Не торкайтеся гарячих поверхонь безпосередньо.
- діти: Цей прилад не призначений для використання дітьми. Необхідний пильний нагляд, якщо будь-який прилад використовується поблизу дітей.
- Вентиляція: Do not block any ventilation openings. Hot air is released through the air outlet opening. Keep your hands and face at a safe distance from the openings.
- Приготування їжі: Do not overfill the basket. Ensure food items do not come into contact with the heating element.
- Прибирання: Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning. Refer to the "Maintenance and Cleaning" section for detailed instructions.
- Використання за призначенням: Використовуйте прилад лише за призначенням у побуті, як описано в цьому посібнику.
Продукт закінченийview
The LEHMANN 8L Air Fryer (Model LHODF-2811) is designed for healthy cooking with minimal oil. It features an 8-liter capacity, a digital touch control panel with 12 preset programs, a viewing window, and a removable divider for cooking two different foods simultaneously.
Image: The LEHMANN 8L Air Fryer, showcasing its main unit, the removable divider, and various food items being prepared. Also visible are disposable air fryer liners.
Компоненти:
- Основний блок з нагрівальним елементом
- Цифрова сенсорна панель керування
- Знімний кошик для смаження
- Антипригарна тарілка
- Removable Divider (for dual-zone cooking)
- Viewing Window with Internal Light
- Шнур живлення
Зображення: Детальний view of the air fryer's digital touch control panel, highlighting various function icons such as internal light, temperature control, ON/OFF, time control, and keep warm.
Функції панелі керування:
- Кнопка живлення: Вмикає/вимикає прилад.
- Контроль температури (+/-): Регулювання температури приготування (до 200°C).
- Контроль часу (+/-): Регулює час приготування.
- Попередньо встановлені програми: 12 dedicated icons for common dishes (e.g., fries, chicken, fish, cake).
- Підігріти: Activates the preheating function.
- світло: Вмикає/вимикає внутрішнє освітлення view їжа через вікно.
- Старт/Зупинка: Запускає або призупиняє процес приготування.
- Нагадування про поворот: An alert to shake or turn food during cooking.
Налаштування та перше використання
Розпакування:
- Зніміть із приладу всі пакувальні матеріали, наклейки та етикетки.
- Перевірте наявність і непошкодженість усіх компонентів.
Очищення перед першим використанням:
- Протріть аерофритюрницю рекламоюamp тканина.
- Wash the frying basket, crisper plate, and removable divider in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
- Не занурюйте головний блок у воду.
Розміщення:
- Поставте фритюрницю на стійку, рівну та термостійку поверхню.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance, and above it, for proper air circulation.
- Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.
Інструкція з експлуатації
Основна операція:
- Помістіть тарілку для хрусткої скоринки всередину кошика для смаження.
- Place your food items on the crisper plate. Do not overfill.
- Вставте кошик для смаження назад у основний блок, доки він не зафіксується на місці почувши клацання.
- Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути дисплей.
- Select a preset program or manually set the temperature and time using the +/- buttons.
- Натисніть кнопку Пуск/Стоп, щоб почати приготування.
- During cooking, you can press the Light button to illuminate the interior and check food through the viewінше вікно.
- If the "Turn Reminder" icon appears, carefully pull out the basket, shake or turn the food, and reinsert the basket to resume cooking.
- Після завершення приготування аерофритюрниця подасть звуковий сигнал. Обережно вийміть кошик і перекладіть страву на тарілку.
Image: The LEHMANN Air Fryer in operation, showing cooked chicken pieces inside the basket, clearly visible through the transparent viewing window. The internal light is active.
Використання знімного роздільника:
The removable divider allows you to cook two different food items simultaneously without mixing flavors. Insert the divider into the designated slots within the frying basket before adding food.
Зображення: Крупний план view of the air fryer basket with the removable divider inserted, creating two separate cooking compartments. The non-stick crisper plate is also visible.
Функція попереднього підігріву:
For best results, especially with certain foods, preheating the air fryer is recommended. Press the "Preheat" button on the control panel. The air fryer will heat to a default temperature (e.g., 180°C) for a short period (e.g., 5 minutes). Once preheating is complete, add your food and start the cooking cycle.
Технічне обслуговування та очищення
Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої аерофритюрниці.
- Перед очищенням: Завжди відключайте аерофритюрницю від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
- Frying Basket, Crisper Plate, and Divider: These parts have a non-stick coating and are dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Внутрішня частина приладу: Протріть салон рекламоюamp тканиною. Для видалення стійких залишків їжі використовуйте м’який мийний засіб і м’яку щітку. Перед наступним використанням переконайтеся, що внутрішня частина повністю суха.
- Зовнішній вигляд приладу: Протріть рекламою зовнішню частинуamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Нагрівальний елемент: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Ensure the appliance is unplugged and completely cool.
- Зберігання: Зберігайте очищену та висушену аерофритюрницю в прохолодному сухому місці.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your LEHMANN 8L Air Fryer, consult the following table before contacting customer support.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Аерофритюрниця не вмикається. | Прилад не підключено до мережі. Розетка не працює. | Ensure the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Test the outlet with another appliance. |
| Їжа готується нерівномірно. | Basket is overfilled. Food items are stacked. Temperature or time settings are incorrect. | Do not overfill the basket. Arrange food in a single layer if possible. Shake or turn food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Білий дим, що виходить від приладу. | Grease residue from previous use. Fatty foods being cooked. | Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. For fatty foods, place a piece of aluminum foil under the crisper plate to catch excess oil. |
| Їжа не хрустка. | Too much moisture in food. Not enough oil (for certain foods). Temperature too low or time too short. | Pat food dry before air frying. Lightly coat some foods with oil for crispiness. Increase temperature or cooking time. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | LEHMANN |
| Номер моделі | LHODF-2811 |
| Ємність | 8 літра |
| потужність | 1800 Вт |
| томtage | 230 вольт |
| матеріал | Нержавіюча сталь, пластик |
| Колір | чорний |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 31.5 х 37.5 х 35.8 см |
| Вага товару | 5.5 кілограма |
| Особливості | Automatic shut-off, Temperature control, Timer, Programmable, Stain resistant, Viewing window, Removable divider |
| Кількість програм | 12 |
| Максимальна температура | 200 °C |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the LEHMANN 8L Air Fryer, showing its length (375 mm), width (315 mm), and height (358 mm).
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію:
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal household use. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty.
Підтримка клієнтів:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official LEHMANN webсайт або вашу документацію щодо придбання.
- Інтернет-підтримка: Visit the official LEHMANN webсайт із поширеними запитаннями та ресурсами підтримки.
- Підтримка електронною поштою: Зверніться до документації до продукту, щоб дізнатися адресу електронної пошти служби підтримки клієнтів.
- Підтримка по телефону: Номер телефону служби підтримки клієнтів дивіться в документації до вашого продукту.
When contacting support, please have your product model number (LHODF-2811) and proof of purchase readily available.
