вступ
Welcome to the user manual for your House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience with their open-ear fit, allowing you to stay aware of your surroundings while enjoying high-quality audio. Crafted with sustainable materials, they reflect a commitment to both superior sound and environmental responsibility.
This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Liberate earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Що в коробці
Your House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds package includes the following items:
- House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless earbuds
- Зарядний футляр
- Кабель для зарядки USB-A – USB-C
- Короткий посібник

Image: The Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds and their charging case, displayed on a wooden surface.
Продукт закінченийview
Дизайн навушників
The Liberate earbuds feature an open-ear design, which rests comfortably outside the ear canal, allowing for extended wear without discomfort and maintaining awareness of your surroundings. Each earbud is equipped with a 12mm dynamic driver for clear audio and built-in microphones for calls.

Image: A pair of House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds, showcasing their unique design with a wooden accent.

Image: A woman wearing a House of Marley Liberate earbud, demonstrating its comfortable open-ear fit.
Зарядний футляр
The compact charging case provides additional battery life for your earbuds, extending total playtime. It features a USB-C port for convenient charging.

Image: Hands placing one of the Liberate earbuds into its charging case, illustrating the charging process.
Налаштування
Зарядка навушників і футляра
Before first use, fully charge your Liberate earbuds and charging case. Use the provided USB-A to USB-C charging cable to connect the case to a power source.
- Помістіть навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені.
- Connect the USB-C end of the cable to the charging case and the USB-A end to a compatible power adapter or computer USB port.
- A full charge for the earbuds provides approximately 6 hours of playtime. The charging case provides an additional 14 hours, for a total of 20 hours.
- For a quick charge, 15 minutes of charging the earbuds in the case can provide up to 1 hour of playtime.
Bluetooth-парування
To connect your Liberate earbuds to a new device:
- Переконайтеся, що навушники знаходяться в зарядному футлярі, а кришка футляра відкрита.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
- Select "House of Marley Liberate" from the list of available devices.
- Після підключення ви почуєте звукове повідомлення, і навушники будуть готові до використання.
Навушники автоматично спробують повторно підключитися до останнього сполученого пристрою після виймання з кейса.
Інструкція з експлуатації
Відтворення аудіо
Control audio playback directly from your connected device. The earbuds are designed for seamless integration with your smartphone or tablet for music and other audio content.

Image: A person wearing the Liberate earbuds, engaged in work on a laptop, demonstrating their use in a daily setting.
Управління дзвінками
The built-in microphones allow for clear hands-free calling. Manage calls through your connected device.

Image: A woman gently touching her Liberate earbud, indicating interaction or adjustment during use.
Голосове керування
The earbuds support voice control, allowing you to interact with your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) for commands, queries, and more. Refer to your device's instructions for activating its voice assistant.

Image: A man interacting with his Liberate earbud, demonstrating the ease of control and fit.
Технічне обслуговування та догляд
To ensure the longevity and optimal performance of your Liberate earbuds, follow these care guidelines:
- Прибирання: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити від пилу та пошкоджень. Зберігайте у прохолодному, сухому місці.
- Водонепроникність: Ці навушники є Не водостійкий. Avoid exposure to water, moisture, rain, or sweat.
- Зарядка: Only use the provided USB-C cable or a certified equivalent for charging.
- Вплив на навколишнє середовище: The product is made from recycled plastics and sustainable bamboo. Please dispose of the product and packaging responsibly according to local regulations.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your Liberate earbuds, try the following steps:
- Немає живлення/не заряджається:
- Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
- Перевірте, чи джерело живлення активне.
- Check if the earbuds are properly seated in the charging case.
- Не вдається з’єднати/сполучити:
- Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.
- Make sure the earbuds are in pairing mode (usually by opening the case lid).
- Забудьте про пристрій зі списку Bluetooth вашого пристрою та спробуйте знову підключитися.
- Перемістіть навушники ближче до свого пристрою.
- Переконайтеся, що до навушників не підключено жодних інших пристроїв.
- Немає звуку/низька гучність:
- Check the volume level on both your earbuds (if applicable) and your connected device.
- Переконайтеся, що навушники правильно підключені до вашого пристрою.
- Спробуйте відтворити аудіо з іншої програми або джерела.
- Погана якість звуку:
- Переконайтеся, що навушники чисті та не містять сміття.
- Підійдіть ближче до підключеного пристрою, щоб уникнути перешкод.
- Перевірте наявність будь-яких перешкод між навушниками та пристроєм.
If problems persist, refer to the official House of Marley support resources or contact customer service.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | Звільнити |
| Номер моделі | EM-JE104-SB |
| Технологія підключення | Бездротовий зв'язок (Bluetooth 5.0) |
| Розташування вуха | Відкрите вухо |
| Розмір звукового драйвера | 12 міліметрів |
| Час відтворення навушників (одного заряду) | До 6 годин |
| Загальний час відтворення (із зарядним футляром) | До 20 годин |
| Quick Charge (Earbuds in Case) | 15 minutes for 1 hour playtime |
| Діапазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Спосіб контролю | Голос |
| Рівень водонепроникності | Не водостійкий |
| Вага товару | 0.06 кілограма (2.11 унції) |
| Розміри продукту | 1.54 x 2.72 x 5.12 дюймів |
| UPC | 846885011522 |
| Виробник | Будинок Марлі |

Image: Product label displaying model number (EM-JE104), FCC ID, battery specifications, and compliance marks.
Гарантія та підтримка
For detailed warranty information and customer support, please visit the official House of Marley webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.
Ви можете знайти більше інформації та підтримки на House of Marley Store on Amazon.





