1. Вступ
Thank you for choosing the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher. This appliance is designed to provide efficient and convenient dishwashing, especially in smaller kitchen spaces. Its compact size and intelligent features aim to simplify daily tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Прочитайте всі інструкції перед використанням посудомийної машини.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не використовуйте посудомийну машину, якщо вона пошкоджена або не працює.
- Тримайте дітей подалі від посудомийної машини, особливо під час її роботи.
- Використовуйте лише мийні засоби та ополіскувачі, спеціально призначені для автоматичних посудомийних машин.
- Не торкайтеся нагрівального елемента під час або відразу після використання.
- Завантажуйте гострі предмети так, щоб вони не пошкодили ущільнювач дверцят або внутрішню частину.
- Не перевантажуйте посудомийну машину.
- Від’єднайте прилад від джерела живлення перед чищенням або обслуговуванням.
3. Продукт закінчивсяview і особливості
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a compact dishwasher designed for efficiency and convenience.
малюнок 3.1: Фронт view of the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher, highlighting its compact design, control panel, and key features like 8 place settings and 35-minute wash and dry cycle.
Ключові характеристики:
- WASH&DRY 35: A rapid cycle capable of washing and drying a daily load of tableware in just 35 minutes.
- MAXI TUB: A spacious interior tray designed to accommodate larger items such as baking sheets, chopping boards, and salad bowls.
- SOIL SENSOR: Automatically detects the level of dirt and adjusts water and energy consumption accordingly for optimal cleaning.
- EXPRESS OPTION: Reduces the duration of the selected wash program by 10%.
- Підключення до програми hOn: Allows remote management of your dishwasher and provides useful tips and functionalities via a smartphone application.
- FLEX System: Optimizes the internal space for flexible loading of various items, including plates and wine glasses.
- Розумні датчики: Adjust wash cycle duration and temperature based on load configuration and dirt volume.
- Компактний розмір: Dimensions of 595mm (H) x 550mm (W) x 501mm (D) make it suitable for smaller spaces, yet it can hold up to 8 place settings.
- Late Departure (Delay Start): Allows scheduling the wash cycle up to 24 hours in advance.
- HALLOAD OPTION: Reduces energy and water consumption by up to 10% for partially loaded dishwashers without compromising performance.
- Низький рівень шуму: Operates at 49 Decibels.
малюнок 3.2: The dishwasher interior with racks, highlighting its 49dB low noise operation.
малюнок 3.3: Інтер'єр view demonstrating loading capacity with various dishes and the Maxi Ladle accessory for long utensils.
малюнок 3.4: The Flex System accessory, designed to optimize and modulate the dishwasher's internal space for diverse dish sizes.
малюнок 3.5: Illustration of the hOn app connectivity, allowing users to manage the dishwasher remotely and access smart functionalities.
4. Налаштування та встановлення
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a freestanding dishwasher. Proper installation is crucial for its performance and safety.
4.1 Розпакування
- Обережно видаліть усі пакувальні матеріали.
- Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your retailer.
- Ensure all included components are present (e.g., engine room).
4.2 Розміщення
- Поставте посудомийну машину на рівну стійку поверхню.
- Переконайтеся, що навколо пристрою достатньо місця для вентиляції та відкривання дверей.
- Уникайте розміщення посудомийної машини поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
малюнок 4.1: Technical drawing illustrating the dimensions of the Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher (Height: 595mm, Width: 550mm, Depth: 501mm).
4.3 Електричне підключення
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Переконайтеся, що обtage matches the appliance's requirements (Note: The provided specification of '72 Kilovolts' is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label or official documentation for the correct operating voltage, typically 120V or 230V).
- Не використовуйте подовжувачі або адаптери.
4.4 Підключення до води
- Підключіть шланг подачі води до джерела холодної води з мінімальним тиском 0.04 МПа та максимальним 1 МПа.
- Під’єднайте зливний шланг до відповідної зливної труби, переконавшись, що він надійно закріплений та не має перегинів.
- Check for leaks after connecting both hoses.
5. Інструкція з експлуатації
This section guides you through the daily operation of your Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher.
5.1 Завантаження посудомийної машини
- Перед завантаженням посуду зішкребіть великі частинки їжі.
- Place dishes securely in the racks, ensuring water spray can reach all surfaces.
- Use the FLEX System and Maxi Ladle accessory for optimal space utilization and placement of long utensils.
- Avoid blocking the spray arms.
5.2 Додавання мийного засобу та ополіскувача
- Fill the detergent dispenser with appropriate dishwasher detergent.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 Вибір програми
The dishwasher offers 8 programs to suit various washing needs. Select the desired program using the control panel.
малюнок 5.1: The dishwasher's control panel displaying the range of wash programs and additional options.
| програма | опис | температура |
|---|---|---|
| Rapido Lava&Asciuga (35') | Quick wash and dry for daily loads. | Not specified (optimized for speed) |
| Rapido Pieno Carico (59') | Fast full load wash. | Не вказано |
| ЕКО | Energy-efficient program for normal soiled dishes. | 42°C |
| Універсальний | Standard program for everyday use. | 60°C |
| Інтенсивно | Для сильно забрудненого посуду та каструль. | 75°C |
| Bicchieri | Делікатне миття для делікатного скляного посуду. | 45°C |
| АВТОМИЙКА | Automatic program that adjusts based on soil level (using SOIL SENSOR). | змінна |
| Прелаваджо | Pre-wash cycle for rinsing dishes before a main wash. | Холодний |
5.4 Додаткові параметри
- Mezzo Carico (Half Load): Use this option for smaller loads to save water and energy.
- Partenza Ritardata (Delay Start): Set a delay for the program to start up to 24 hours later.
- EXPRESS OPTION: Reduces the program duration by 10%.
- HALLOAD OPTION: For partially loaded dishwashers, reduces energy and water consumption by up to 10%.
5.5 Using the hOn App
The hOn app allows you to control your dishwasher remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.
- Завантажте додаток hOn з магазину додатків вашого смартфона.
- Дотримуйтесь інструкцій у додатку, щоб підключити посудомийну машину до домашньої мережі Wi-Fi.
- Once connected, you can start/stop cycles, monitor progress, and customize settings from your device.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої посудомийної машини.
6.1 Очищення фільтрів
- The filter system prevents food particles from recirculating and clogging the drain.
- Clean the filters regularly (e.g., once a week or as needed) by removing them and rinsing under running water.
- Reassemble the filters correctly after cleaning.
6.2 Очищення розпилювачів
- Перевірте форсунки розпилювачів на наявність засмічень.
- If blocked, remove the spray arms and clear the nozzles with a thin object.
6.3 Зовнішнє та внутрішнє очищення
- Протріть рекламою зовнішню частинуamp тканиною та м’яким миючим засобом.
- Регулярно очищуйте ущільнювач дверцят, щоб видалити залишки їжі.
- Періодично запускайте цикл очищення посудомийної машини, використовуючи спеціальний засіб для чищення посудомийних машин.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, ознайомтеся з цим розділом, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Посудомийна машина не запускається | Шнур живлення не підключений до мережі; дверцята не зачинені належним чином; перегорів запобіжник. | Перевірте підключення до електромережі; переконайтеся, що дверцята замкнені; перевірте запобіжник/автоматичний вимикач у побуті. |
| Посуд не чистий | Improper loading; clogged spray arms; insufficient detergent; incorrect program selected; dirty filters. | Reload dishes correctly; clean spray arms; add more detergent; select appropriate program; clean filters. |
| Вода не зливається | Засмічення зливного шланга або фільтра; несправність зливного насоса. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| Надмірний шум | Брязкіт посуду; сторонній предмет у насосі; неправильне встановлення. | Переставте посуд; перевірте наявність сторонніх предметів; забезпечте правильне вирівнювання. |
| Білі плями на посуді | Hard water; insufficient rinse aid; too much detergent. | Adjust rinse aid dispenser; use less detergent; consider water softener if water is very hard. |
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Цукерки |
| Назва моделі | CP 8F9FFW |
| Номер моделі товару | 32002574 |
| Форм-фактор | Автономний |
| Тип установки | Автономний |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 21.65 дюйма (Г) x 19.72 дюйма (Ш) x 23.43 дюйма (В) (550 мм x 501 мм x 595 мм) |
| Вага товару | 30 кілограма / 66 фунта |
| Ємність | 8 Place Settings (Note: The specification lists '8 Liters' for capacity, which is likely a typo. The product is designed for 8 place settings.) |
| Кількість налаштувань | 8 (Note: While '9' is listed in some specifications, the product title and general description refer to 8 place settings.) |
| Опціонні цикли | 8 |
| Споживання води | 10 Liters (1E+1 Liters) |
| Річне споживання енергії | 72 Kilowatt Hours per 100 cycles |
| ККД (10 класів) | A to G (Energy Class F) |
| Рівень шуму | 49 децибели |
| Колір | Білий |
| Тип елементів керування | Кнопка |
| Особливості | Intelligent connection and remote control, customizable wash cycles |
| Включені компоненти | Engine room (This is a generic term; typically includes racks, cutlery basket, hoses, etc.) |
| Тип обробки | Біла обробка |
| Рекомендоване використання | Daily tableware, glasses and various tableware |
| томtage | 72 Kilovolts (Note: This is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label for the correct operating voltage.) |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webсайт.
In case of issues not covered in the troubleshooting section, or for spare parts and technical assistance, contact Candy customer service.
Виробник: Цукерки
Фірмовий магазин: Visit the Candy Store on Amazon
