1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Зображення 1.1: спереду view of the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. This image shows the control panel, detergent drawer, and the main door.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Do not allow children to play with or in the appliance.
- Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці.
- Не використовуйте прилад, якщо він пошкоджений або не працює.
- Завжди вимикайте прилад перед чищенням або обслуговуванням.
- Не періть речі, забруднені легкозаймистими речовинами.
3. Продукт закінчивсяview і особливості
The Candy ProWash 500 BR 410B8G-S is a front-load washing machine designed for efficient and effective laundry care. Key features include:
- Class A-20% Energy Efficiency: This washing machine is 20% more efficient than a standard 'A' class appliance, reducing energy consumption.
- Intensive Wash Option: An additional rinse option to effectively tackle various types of stains.
- ProActive Wash: An exclusive water injection system for uniform, rapid, and effective rinsing, optimizing treatment for all fabrics, even during quick cycles.
- Підключення до програми hOn: Manage and control your washing machine remotely, access tailored features, and receive updates.
- Спеціальні цикли: A comprehensive set of rapid cycles for time-saving, along with Anti-Pollution and Smart Wash cycles for fresh and easy-to-iron garments.
- Cold Wash 20°: For washing delicate fabrics with reduced energy consumption and extreme care.
- Clean Shields: Protects sensitive areas, such as porthole gaskets, from mold and bacteria, ensuring a more hygienic wash cycle.
- Smart Spray: A dual water injection system that cleans the door glass of detergent residues.
- Soft Drum: Features a surface with 'cushions' for improved fabric care and reduced creasing.
компоненти
- Панель керування: For program selection and settings.
- Ящик для пральних засобів: Для додавання миючого засобу та пом’якшувача тканини.
- бочка: Основне відділення для прання.
- Двері: Front-loading access to the drum.
Зображення 3.1: спереду view of the washing machine with the door open, showing the drum.
Зображення 3.2: Крупний план view of the detergent drawer in the open position.
4. Налаштування та встановлення
Правильне встановлення має вирішальне значення для продуктивності та довговічності вашої пральної машини. Рекомендується, щоб встановлення приладу проводив кваліфікований спеціаліст.
4.1 Розпакування
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use.
- Insert the plastic caps provided into the holes left by the transport bolts.
4.2 Позиціонування та вирівнювання
- Поставте пральну машину на тверду, рівну поверхню.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. A spirit level can be used for accuracy. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
4.3 Підключення до водопроводу та каналізації
- Під’єднайте шланг подачі води до крану холодної води з різьбою 3/4 дюйма. Переконайтеся, що з’єднання щільне, щоб запобігти протіканню.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
Image 4.1: The washing machine positioned in a modern bathroom setting.
5. Інструкція з експлуатації
Follow these steps for effective use of your washing machine.
5.1 Завантаження білизни
- Відкрийте дверцята пральної машини.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Refer to the maximum load capacity (10 kg for this model).
- Щільно зачиніть дверцята до клацання.
Image 5.1: A person loading clothes into the washing machine drum.
5.2 Додавання мийного засобу та добавок
- Витягніть ящик для миючих засобів.
- Додайте відповідну кількість миючого засобу у відділення для основного прання.
- Якщо використовуєте пом’якшувач для тканини, додайте його у відведений для цього відсік.
- Обережно закрийте відсік для мийного засобу.
Image 5.2: A hand pouring liquid detergent into the washing machine's detergent drawer.
5.3 Вибір програми
- Turn the program selector dial to choose one of the 16 available programs.
- Use the touch controls on the panel to adjust temperature, spin speed, or select additional options like Intensive Wash or Cold Wash 20°.
Image 5.3: A hand adjusting the program selector dial on the washing machine's control panel.
5.4 Запуск та призупинення циклу
- Натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати вибраний цикл прання.
- Щоб призупинити цикл, знову натисніть кнопку «Пуск/Пауза». Натисніть її ще раз, щоб продовжити.
5.5 hOn App Usage
- Download the hOn app on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to connect your washing machine.
- Through the app, you can remotely start, stop, and monitor cycles, access additional programs, and receive maintenance tips.
Image 5.4: A person interacting with the hOn app on a smartphone, with a washing machine visible in the background.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого приладу.
6.1 Очищення шухляди для пральних засобів
- Remove the detergent drawer by pulling it out completely.
- Промийте його під проточною водою, щоб видалити залишки миючого засобу або пом’якшувача.
- Очистіть корпус шухляди щіткою.
- Вставте шухляду назад.
6.2 Очищення барабана та ущільнювача дверцят
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry and detergent) to clean the drum.
- Wipe the door seal (gasket) with a damp cloth after each wash to prevent mold and residue buildup, utilizing the Clean Shields feature.
- The Smart Spray system helps clean the door glass from detergent residues during the wash cycle.
6.3 Очищення фільтра
- Знайдіть кришку фільтра в нижній передній частині машини.
- Open the cover and place a shallow container underneath to catch any residual water.
- Unscrew the filter slowly to drain the water, then remove it completely.
- Clean the filter under running water, removing any lint or foreign objects.
- Reinsert and tighten the filter, then close the cover.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Немає живлення; дверцята не зачинені; програма не обрана. | Check power supply; ensure door is latched; select a program and press start. |
| Вода не наповнюється | Water tap closed; inlet hose kinked; water pressure low. | Відкрийте водопровідний кран; випряміть шланг; перевірте тиск води в будинку. |
| Вода не зливається | Зливний шланг перегнутий або засмічений; фільтр засмічений. | Check and clear drain hose; clean the filter (see Section 6.3). |
| Надмірна вібрація/шум | Транспортні болти не видалені; машина не встановлена рівно; нерівномірне завантаження. | Remove transport bolts (see Section 4.1); level the machine (see Section 4.2); redistribute laundry in the drum. |
| Залишки миючого засобу в ящику | Insufficient water pressure; drawer blocked. | Clean the detergent drawer (see Section 6.1); check water pressure. |
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine:
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | BR 410B8G-S |
| Бренд | Цукерки |
| Розміри продукту (ДxШxВ) | 60.1 х 60 х 85 см |
| вага | 66 кг |
| Позиція доступу | Фронтальне навантаження |
| Колір | Антрацит |
| Тип управління | Дотик |
| Режим роботи | Автоматичний |
| Рейтинг енергоефективності | А-20% |
| Ємність | 10 кг |
| Максимальна швидкість віджимання | 1400 об/хв |
| Рівень шуму | 72 дБ |
| Кількість програм | 16 |
| Підключення | Додаток hOn |
| Компоненти в комплекті | Основний корпус |
9. Гарантія та підтримка
Your Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webсайт.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (BR 410B8G-S) and serial number ready when you call.
Warranty and Returns Information: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on returns. For specific information on purchases made on marketplaces, consult the relevant help page.
