вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Малюнок 1: Спереду view of the Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine.
1. Налаштування та встановлення
1.1 Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transport bolts and packing blocks are removed from the rear of the machine before installation. Failure to do so will cause severe damage during operation.
1.2 Розміщення та вирівнювання
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the machine is stable and balanced. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during cycles.
1.3 Підключення до води
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
1.4 Підключення дренажу
Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should not be kinked or obstructed.
1.5 Підключення живлення
Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що гучністьtage and frequency match the specifications of your washing machine.
1.6 Початкове використання
Before washing clothes for the first time, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and internal components.
Figure 2: Proper installation and energy efficiency of the washing machine.
2. Інструкція з експлуатації
2.1 Панель керування надview
The washing machine features a touch control panel and a rotary knob for program selection. The digital display shows cycle time, selected options, and error codes.
Малюнок 3: Детально view панелі керування.
2.2 Завантаження білизни
Відкрийте дверцята та завантажте білизну в барабан. Не перевантажуйте машину; переконайтеся, що є достатньо місця для вільного обертання одягу. Максимальне завантаження – 12 кг.
Рисунок 4: Завантаження білизни в барабан.
2.3 Додавання миючого засобу
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
2.4 Вибір програми
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available programs:
- змішаний
- Бавовна
- Супер швидко
- Еко 40-60
- шерсть
- Попереднє прання
- Сорочки
- Спортивний одяг
- Інтенсивний
- Постільна білизна
- Протиалергічні
- Віджим / злив
- Спін
- Барабан чистий
- Делікатний
- Cotton 20ºC
2.5 Спеціальні функції
- SteamMax: Activates steam cleaning for deeper penetration into fabrics, leaving clothes refreshed.
- Допомога при алергії: Utilizes steam to sterilize clothes by 99.9% before the wash cycle, effective even in cold water.
- Відкладений старт: Allows you to program the desired end time for your wash cycle, offering flexibility.
- Stop&Go: Pause the current wash cycle to add or remove garments, then resume.
Figure 5: Setting the Delay Start function.
2.6 Початок циклу
Після вибору програми та будь-яких потрібних опцій натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати цикл прання.
3. Технічне обслуговування
3.1 Функція очищення барабана
Regularly use the dedicated 'Drum Clean' program to prevent the accumulation of bacteria, dirt, and odors inside the drum. This program runs at a high temperature to sanitize the drum.
Figure 6: The Pearl Drum interior, designed for gentle and effective cleaning.
3.2 Очищення дозатора мийного засобу
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush if necessary.
3.3 Очищення фільтра
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and unscrew the filter. Clean it of any lint or foreign objects and reassemble securely.
3.4 Зовнішнє очищення
Протріть зовнішні поверхні пральної машини м’якою,amp тканиною. Уникайте використання абразивних засобів для чищення або розчинників, які можуть пошкодити покриття.
4. Вирішення проблем
If you encounter issues with your washing machine, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Шнур живлення відключено, дверцята не зачинені, програма не обрана, кнопка «Пуск/Пауза» не натиснута. | Перевірте підключення до живлення, переконайтеся, що дверцята зачинені, виберіть програму та натисніть кнопку «Старт/Пауза». |
| Витік води | Hoses loose, drain filter clogged, too much detergent. | Затягніть з'єднання шлангів, очистіть зливний фільтр, використовуйте правильну кількість миючого засобу. |
| Надмірна вібрація/шум | Машина не вирівняна, транспортувальні болти не видалені, нерівномірне завантаження. | Відрегулюйте вирівнювальні ніжки, зніміть транспортувальні болти, розподіліть білизну. |
| Одяг не чистий | Incorrect program, insufficient detergent, overloaded drum. | Select appropriate program, use correct detergent, do not overload. |
5. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | A01_EU01_100637 |
| Ємність | 12 кг |
| Швидкість обертання | До 1400 об/хв |
| Клас енергоефективності | А-20% |
| Кількість програм | 16 |
| Тип двигуна | Інвертор Плюс |
| Спеціальні функції | SteamMax, Allergy Care, Delay Start, Stop&Go, Pearl Drum, Drum Clean |
| Розміри (Ш x В x Г) | 64 х 85.5 х 59.3 см |
| вага | 70.5 кг |
| Елементи керування | Дотик |
6. Інформація про гарантію
Your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Inverter Plus motor is specifically covered by an extended 10-year warranty, ensuring long-term reliability and performance.
For detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webсайт.
7. Підтримка клієнтів
Should you require assistance, have questions, or need to report a fault, please contact Cecotec customer support. Have your product model number (A01_EU01_100637) and purchase date ready when contacting support.
You can find contact details on the official Cecotec webсайт: www.cecotec.com
