вступ
Thank you for choosing the House of Marley Little Bird True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology, crafted with sustainable materials. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance of your earbuds.

Image: The Little Bird True Wireless Earbuds in blue, showcasing their compact design and bamboo-finished stems.
Що в коробці
Your House of Marley Little Bird True Wireless Earbuds package includes:
- Little Bird True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- Зарядний кабель USB-C
- Посібник користувача (цей документ)

Image: The Little Bird Earbuds nestled within their blue charging case, ready for storage or charging.
Налаштування
1. Заряджання навушників та кейса
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The case provides additional charges for extended listening.
- Вставте обидва навушники в зарядний чохол.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source.
- The indicator lights on the case will show charging status. A full charge for the earbuds provides approximately 6 hours of playtime, and the case provides up to 18 additional hours, totaling 24 hours of listening.
2. Сполучення з вашим пристроєм
Follow these steps to pair your Little Bird Earbuds with a Bluetooth-enabled device:
- Переконайтеся, що навушники заряджені та знаходяться в зарядному футлярі.
- Відкрийте кришку зарядного футляра. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення, про що сигналізуватиме миготливий світлодіодний індикатор на навушниках.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
- Select "Little Bird" from the list of available devices.
- Після підключення світлодіодний індикатор на навушниках перестане блимати, і ви почуєте звукове підтвердження.

Image: A person wearing a Little Bird earbud, demonstrating its in-ear fit.
Інструкція з експлуатації
Сенсорне керування
The Little Bird Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing audio playback and calls. You will hear an alert sound with each successful touch input.
| Дія | КОНТРОЛЬ |
|---|---|
| Відтворення/Пауза | Один раз торкніться будь-якого навушника |
| Наступний трек | Двічі торкніться правого навушника |
| Попередній трек | Двічі торкніться лівого навушника |
| Відповісти/закінчити виклик | Один раз торкніться будь-якого навушника |
| Відхилити виклик | Натисніть і утримуйте будь-який навушник протягом 2 секунд |
| Активуйте голосовий помічник | Потрійне торкання будь-якого навушника |
Дзвінок
The built-in microphone allows for clear communication during phone calls. Use the touch controls as described above to manage calls.
Movie and Gaming Mode
Enhance your audio experience for video content and gaming by activating the dedicated Movie and Gaming Mode. This mode optimizes audio latency for better synchronization between audio and video.
- To activate: Consult the quick start guide or product packaging for the specific touch sequence to enable Movie and Gaming Mode.

Image: A person enjoying music with the Little Bird earbuds, illustrating the "All Day Audio" capability.
Технічне обслуговування
Proper care will extend the life and performance of your Little Bird Earbuds.
- Прибирання: Обережно протріть навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
- Вплив води: These earbuds are not water resistant. Avoid exposure to water, sweat, or excessive moisture.
- температура: Уникайте впливу екстремальних температур (високих або низьких) на навушники.

Image: Hands holding the earbuds and case, emphasizing their construction from sustainable materials like bamboo and recycled plastics.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your Little Bird Earbuds, try the following solutions:
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Навушники не підключаються |
|
| Немає звуку з одного навушника |
|
| Погана якість звуку |
|
| Навушники не заряджаються |
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | маленька пташка |
| Номер моделі | EM-JE123-BL |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.0 |
| Час відтворення навушників | До 6 годин |
| Загальний час відтворення (з кейсом) | До 24 годин |
| Інтерфейс зарядки | USB-C |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Вбудований мікрофон | так |
| Рівень водонепроникності | Не водостійкий |
| Матеріали | Bamboo, natural wood fibre, mica composites, recycled plastics |
| Вага товару | 0.03 Kilograms (earbuds) / 1.06 ounces (total product) |
| Розміри продукту | 0.79 x 2.2 x 1.73 дюймів |
| UPC | 846885011560 |
Гарантія та підтримка
House of Marley products are designed with quality and durability in mind. For detailed warranty information and customer support, please visit the official House of Marley webсайту або зв’яжіться з їхньою службою обслуговування клієнтів.
Інтернет-підтримка: www.thehouseofmarley.com/support
Виробник: House of Marley, FKA Brands
UPC: 846885011560