1. Вступ і даліview
The Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier is designed to maintain optimal air humidity and purity in your home. It effectively dries damp rooms and regulates humidity in various areas such as kitchens, bathrooms, or bedrooms. Equipped with an active carbon filter, it removes dust, bacteria, and unpleasant odors, ensuring clean and breathable air. This robust dehumidifier extracts up to 10 liters of moisture per day, ideal for rooms up to 15 m², with an air circulation of 135 m³ per hour. Its 2.5-liter water tank allows for extended operation, and its quiet operation at 37 dB ensures a peaceful environment.
Key features include a 24-hour timer, Intelligent and Air Purification modes, and the DrySelect function for precise humidity control. The unit uses environmentally friendly R290 refrigerant.
2. Техніка безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції з техніки безпеки перед використанням приладу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Переконайтеся, що блок живлення обtage відповідає етикетці з характеристиками на приладі.
- Не використовуйте осушувач повітря з пошкодженим шнуром живлення або вилкою.
- Place the appliance on a stable, level surface to prevent tipping.
- Maintain adequate clearance (at least 20 cm) around the air inlet and outlet to ensure proper airflow.
- Не вставляйте предмети у вентиляційні отвори.
- Від’єднуйте прилад від мережі перед чищенням, технічним обслуговуванням або коли він не використовується.
- Не використовуйте прилад у місцях, де зберігаються легкозаймисті гази або рідини.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від приладу під час роботи.
- Не намагайтеся самостійно ремонтувати або модифікувати прилад. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
- Регулярно спорожняйте резервуар для води, щоб запобігти переповненню.
3. Компоненти продукту
Familiarize yourself with the main parts of your Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier:
- Панель керування: For setting modes, humidity, and timer.
- Вихід повітря: Звідки видаляється сухе повітря.
- Вхід повітря: Куди втягується вологе повітря.
- Бак для води: Збирає конденсовану воду.
- Фільтр з активним вугіллям: Filters dust, bacteria, and odors.
- Шнур живлення: Для електричного підключення.
- Колеса: Для легкої мобільності.

Зображення: Загалом view of the Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier, showing its sleek black design and control panel on top.

Image: Close-up of the control panel with display and buttons for power, mode, timer, and humidity settings.

Image: The 2.5-liter water tank, shown detached from the dehumidifier for emptying.
4. Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть осушувач повітря з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
- Розміщення: Place the dehumidifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Підключення живлення: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements specified on the appliance's rating label.
- Початкове використання: For optimal performance, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported horizontally.
5. Інструкція з експлуатації
Панель управління завершенаview
The control panel on the top of the unit allows you to manage all functions. It features a clear display and several buttons:
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
- Кнопка режиму: Cycles through available operating modes (e.g., Intelligent, Air Purification).
- Кнопки налаштування вологості (стрілки вгору/вниз): Регулює цільовий рівень вологості.
- Кнопка таймера: Встановлює 24-годинний таймер для автоматичного ввімкнення/вимкнення.
Режими роботи
- Інтелектуальний режим: Осушувач повітря автоматично регулює свою роботу залежно від вологості навколишнього середовища, підтримуючи комфортний рівень.
- Режим очищення повітря: Activates the fan and active carbon filter to clean the air without active dehumidification.
- DrySelect Function: Allows you to set a specific target humidity level in 5% increments, ranging from 40% to 80% Relative Humidity (RH). The unit will operate until this level is reached and maintained.
Показник вологості
The unit features a colored indicator light that reflects the current ambient humidity:

Image: Visual representation of the colored humidity indicator: Red for high humidity, Green for pleasant humidity, Blue for low humidity.
- Червоний: Висока вологість повітря.
- Зелений: Pleasant air humidity.
- Синій: Low air humidity.
Water Tank Full and Continuous Drainage
- When the 2.5-liter water tank is full, the unit will emit an audible signal and automatically shut off to prevent overflow. Empty the tank and reinsert it to resume operation.
- For continuous operation without manual emptying, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та довговічність вашого осушувача повітря.
Очищення зовнішнього вигляду
- Протріть зовнішню поверхню пристрою м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Ensure the air inlet and outlet grilles are free from dust and debris. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
Спорожнення та очищення резервуара для води
- When the water tank full indicator activates, carefully remove the water tank.
- Злийте зібрану воду.
- Rinse the tank with clean water. For thorough cleaning, use a mild detergent and warm water, then rinse thoroughly.
- Переконайтеся, що резервуар повністю сухий, перш ніж знову вставляти його в пристрій.
Active Carbon Filter Maintenance
- The active carbon filter helps purify the air. Check the filter regularly (e.g., monthly) for dust accumulation.
- Gently remove the filter and clean it with a soft brush or vacuum cleaner. Do not wash the active carbon filter with water.
- Replace the filter if it is heavily soiled or if you notice a decrease in air purification effectiveness.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your dehumidifier, refer to the following table for common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається | Немає джерела живлення Шнур живлення під’єднано неправильно Резервуар для води повний або неправильно встановлений | Перевірте розетку та автоматичний вимикач Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено Empty and correctly reinsert the water tank |
| Немає осушення або низька ефективність | Занадто низька кімнатна температура Забитий повітряний фільтр Вхід/вихід повітря заблоковано Target humidity set too high | Dehumidifiers are less effective below 5°C Очистіть або замініть повітряний фільтр Clear any obstructions around the unit Lower the target humidity setting |
| Незвичайний шум під час роботи | Пристрій не на рівній поверхні Internal component loose | Розмістіть пристрій на рівній стійкій поверхні Contact customer service if noise persists |
| Витік води | Water tank not properly inserted Drainage hose (if used) improperly connected | Ensure water tank is correctly seated Check drainage hose connection for leaks |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KLARSTEIN customer support.
8. Технічні характеристики
Technical details for the Klarstein AeroDry 10L Dehumidifier:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | KLARSTEIN |
| Номер моделі | DXJ9-ArDry-Deh-10LB |
| Колір | чорний |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 19.5 х 35 х 49 см |
| Вага товару | 10.7 кілограма |
| Ємність осушки | 10 літрів/день |
| Ємність резервуара для води | 2.5 літра |
| потужність | 165 Вт |
| Циркуляція повітря | 135 м³/год |
| матеріал | Plastic, Active Carbon |
| Особливості | Active Carbon Filter, DrySelect, Ultra-quiet operation (37 dB) |
| Рекомендована площа підлоги | До 15 м² |
| Холодоагент | 290 рандів |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. KLARSTEIN offers customer support for any technical assistance or inquiries regarding your AeroDry 10L Dehumidifier.
For further assistance, please visit the official KLARSTEIN webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів.





