1. Вступ
The Thermalright Aqua Elite 240 ARGB CPU Water Cooler is an all-in-one liquid cooling solution designed to provide efficient thermal management for your CPU. It features a 240mm radiator, dual PWM fans, and addressable RGB lighting for customizable aesthetics. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your cooler.
Зображення: Оверview of the Thermalright Aqua Elite 240 ARGB High Performance CPU Water Cooler.
2. Інформація про безпеку
Будь ласка, прочитайте та зрозумійте всі інструкції з техніки безпеки перед встановленням або експлуатацією цього виробу. Недотримання цих інструкцій може призвести до пошкодження виробу, інших компонентів або травмування.
- Перед встановленням переконайтеся, що ваша система вимкнена та від’єднана від розетки.
- Обережно поводьтеся з компонентами, щоб уникнути пошкоджень.
- Не відкривайте герметичні компоненти рідинного охолоджувача.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Використовуйте лише надані аксесуари та монтажні елементи.
3. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче компоненти присутні у вашій упаковці:
- Thermalright Aqua Elite 240 ARGB CPU Water Cooler (Radiator with attached pump/waterblock and fans)
- Mounting Brackets for Intel (LGA1851/1700/1150/1151/1155/1156/1200/2011/2066)
- Mounting Brackets for AMD (AM4/AM5)
- Backplate for Intel LGA115X/1200/1700
- Монтажні гвинти та стійки
- Теплова сполука
- Кабель розгалужувача вентилятора PWM
- ARGB 3-pin Connector Cables
- Посібник користувача
4. Посібник із встановлення
This section details the installation process for your Thermalright Aqua Elite 240 ARGB CPU Water Cooler. Please follow the steps carefully for your specific CPU socket type.
4.1. Загальна підготовка
- Переконайтеся, що ваш комп’ютер вимкнено та від’єднано від мережі.
- Open your PC case and locate the CPU socket area on your motherboard.
- Зніміть будь-який існуючий кулер процесора. Ретельно очистіть поверхню процесора, щоб видалити стару термопасту.
4.2. Встановлення AMD AM4/AM5
- Remove the protective sticker from the coldplate of the water block.
- Align the arrow on the AMD bracket with the arrow on the water block and rotate to install the AMD bracket onto the water block.
- Apply thermal compound to the CPU Integrated Heat Spreader (IHS).
- Place the water block onto the CPU. Use the buckles on the AMD bracket to secure the water block to the motherboard's existing retention module.
- Tighten both screws on the bracket with a screwdriver to apply mounting pressure evenly.
Image: Close-up of the water block, showing the copper coldplate and ARGB lighting interface.
4.3. Встановлення Intel LGA1700
- Відрегулюйте положення монтажного отвору на задній панелі Intel на "1700".
- Install the backplate from the backside of the motherboard, ensuring the screws pass through the mounting holes.
- Install the 1700 standoffs onto the backplate screws from the front side of the motherboard.
- Remove the protective sticker from the coldplate of the water block.
- Align the arrow on the Intel bracket to the water block and rotate to lock it in place.
- Apply thermal compound to the CPU Integrated Heat Spreader (IHS).
- Align the mounting holes on the bracket with the standoffs and install the water block.
- Secure the metal brackets and water block with the four nuts, applying appropriate mounting pressure.
Image: Illustrates Intel and AMD compatibility, special water channels within the radiator, and polymer-protected water tubes for durability.
4.4. Підключення проводів
- Підключіть кабель живлення насоса до роз'єму CPU_OPT або AIO_PUMP на материнській платі.
- Connect the fan PWM cables to the fan splitter cable for synchronized fan speed control.
- Connect the PWM splitter cable to the motherboard's CPU_FAN socket to power the fans.
- Зніміть захисні ковпачки з 3-контактних роз'ємів ARGB.
- Connect the fan ARGB cables to sync the lighting signal.
- Підключіть кабель підсвічування ARGB до 3-контактного роз'єму +5V ARGB на материнській платі для керування підсвічуванням.
Image: Shows the water block with clear labels for the ARGB light interface (5V 3pin) and water pump power (12V DC/4pin) connections.
Image: Details the PWM intelligent control features of the fans, including high airflow (66.17 CFM), S-FDB bearing, quiet operation (1550 RPM), and 4-pin PWM connector.
4.5. Відеоінструкція з встановлення
Video: Detailed installation guide for the Thermalright Aqua Elite ARGB V4 CPU Cooler series, covering both AMD AM4/AM5 and Intel LGA1700 platforms, including thermal paste application and wiring connections.
5. Інструкція з експлуатації
Once installed, the Thermalright Aqua Elite 240 ARGB CPU Water Cooler operates automatically based on your motherboard's settings.
- Контроль вентилятора: The PWM fans will adjust their speed automatically via the motherboard's 4-pin PWM header based on CPU temperature. You can configure fan curves in your motherboard's BIOS/UEFI settings or through compatible software.
- ARGB-освітлення: The addressable RGB lighting on the fans and water block can be controlled via your motherboard's 5V 3-pin ARGB header. Use your motherboard's RGB synchronization software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) to customize lighting effects. Ensure your motherboard supports 5V 3-pin ARGB; this cooler is not compatible with 12V 4-pin RGB headers.
- Робота насоса: The water pump operates continuously to circulate coolant. Ensure the pump power cable is securely connected to a dedicated AIO_PUMP or CPU_OPT header for stable operation.
Image: Emphasizes that the cooler supports only 5V 3-pin ARGB and is not compatible with 12V 4-pin RGB connections.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування допомагає забезпечити довговічність та оптимальну роботу вашого рідинного охолоджувача.
- Очищення від пилу: Періодично очищайте пил з ребер радіатора та лопатей вентилятора за допомогою стисненого повітря. Переконайтеся, що вентилятори не обертаються під час очищення, щоб запобігти пошкодженню.
- Огляд труб: Check the water tubes for any signs of kinks, damage, or leaks. While the polymer compilation protection water pipes are designed for low evaporation and high life, regular visual inspection is recommended.
- Термопаста: Re-applying thermal paste is generally not required unless the cooler is removed. If re-installation is necessary, clean off old thermal paste and apply new compound.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Thermalright Aqua Elite 240 ARGB CPU Water Cooler, refer to the following common troubleshooting steps:
- Немає живлення/Вентилятори не обертаються:
- Check all power connections, especially the pump power cable to the motherboard's AIO_PUMP/CPU_OPT header and the fan splitter cable to the CPU_FAN header.
- Ensure the cables are fully seated.
- Verify fan settings in BIOS/UEFI are not set to "0 RPM" or a very low threshold.
- Без ARGB-підсвічування:
- Confirm the ARGB 3-pin cable is correctly connected to a +5V ARGB header on your motherboard.
- Переконайтеся, що програмне забезпечення RGB вашої материнської плати встановлено та налаштовано правильно.
- Verify that the ARGB header is enabled in your motherboard's BIOS/UEFI.
- Remember, this cooler supports 5V 3-pin ARGB only, not 12V 4-pin RGB.
- Високі температури процесора:
- Check if the water block is securely mounted to the CPU with adequate pressure.
- Переконайтеся, що термопаста нанесена правильно та рівномірно.
- Verify that the pump is running (you might hear a faint hum or feel vibrations).
- Check fan orientation on the radiator for proper airflow (intake or exhaust, depending on case setup).
- Очистіть ребрах радіатора від будь-якого пилу.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Thermalright |
| Номер моделі | Підсвітка AQUA ELITE 240 ARGB V4 |
| Спосіб охолодження | Water (Liquid Cooling) |
| Сумісні пристрої | Процесори для настільних комп'ютерів |
| Сумісність з гніздами ЦП | Intel: LGA1851/1700/1150/1151/1155/1156/1200/2011/2066; AMD: AM4/AM5 |
| Розмір радіатора | 240mm (270mm x 120mm x 27mm) |
| Розмір вентилятора | 120mm x 120mm x 25mm (x2) |
| Максимальна швидкість обертання вентилятора | 1550 обертів за хвилину ±10% |
| Fan Air Flow Capacity | 66.17 Cubic Feet Per Minute (CFM) (MAX) |
| Рівень шуму вентилятора | ≤25.6 Decibels (dBA) |
| Тип підшипника вентилятора | Підшипник S-FDB |
| Швидкість насоса | 2600 обертів за хвилину ±10% |
| Рівень шуму насоса | ≤30 дБА |
| матеріал | Aluminum (radiator), Copper (coldplate) |
| Тип роз'єму живлення | 4-Pin (PWM for fans), 3-Pin (+5V ARGB for lighting) |
| томtage | 12 вольт (постійний струм) |
| Вага товару | 4.13 фунта |
| Розміри упаковки | 12.99 x 8.9 x 5.47 дюймів |
Image: A detailed table outlining the specifications of the Thermalright Aqua Elite 240 ARGB, including dimensions, fan speeds, noise levels, and power requirements.
9. Гарантія та підтримка
Продукція Thermalright виготовляється за високими стандартами якості. Щоб отримати інформацію про гарантію, технічну підтримку або запити щодо обслуговування, зверніться до офіційного представника Thermalright. webсайт або зверніться до місцевого продавця. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.
