1. Більшеview
The Babelio Mini White Noise Sound Machine is a compact and portable device designed to provide a soothing sound environment for adults, kids, and babies. It features 15 non-looping sounds, a timer function, and memory function, making it ideal for sleep, relaxation, or focus, whether at home or on the go.
Ключові характеристики:
- Pocket White Noise Machine: Measuring just 1.89x1.89x1.57 inches, this is the tiniest white noise machine on the market, fitting easily in your pocket for portability.
- 15 Non-Looping Sounds: Includes white noise, pink noise, brown noise, fan sounds, rain, waves, insects, campfire, birds, streams, and more.
- Керування таймером: Offers 30-minute, 60-minute, or continuous play options.
- Елегантний дизайн: Stylish, simple, and easy to operate, suitable for all ages.
- Портативний і перезаряджається: Equipped with a Type-C charging port and included cable for wireless use and on-the-go convenience.
2. Вміст упаковки
- Babelio White Noise Sound Machine
- Дорожній кейс
- Зарядний кабель типу С

Image: The Babelio White Noise Sound Machine (woodgrain finish) next to its grey zippered travel case.

Image: The sound machine nestled inside its open travel case, with the charging cable neatly stored in the lid.
3. Інформація про безпеку
Увага: This product is not a toy. Do not immerse in water or expose to extreme temperatures. To prevent risk of electric shock, do not open the case and do not use damaged charging cable. Keep away from heat sources and avoid placing heavy objects on the device. Do not use while sleeping to avoid risk of injury. Follow the instructions for proper use and charging. Do not exceed the recommended noise exposure limits.
4. Схема виробу та елементи керування

Image: Diagram illustrating the control buttons on the sound machine.
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд.
- Таймер: Short press the timer button to cycle through timer options (Continuous, 30min, 60min).
- Switch to Previous Sound: Довго натискайте кнопку '-' протягом 2 секунд.
- Зменшення гучності: Коротко натисніть кнопку «-».
- Switch to Next Sound: Довго натискайте кнопку «+» протягом 2 секунд.
- Збільшення гучності: Коротко натисніть кнопку «+».
5. Налаштування
Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. Connect the cable to the charging port on the device and a compatible USB power source (not included).
6. Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд, щоб увімкнути пристрій.
2. Вибір звуку: The device comes with 15 non-looping sounds. Short press the '+' or '-' buttons to cycle through the available sounds. Long press the '+' or '-' buttons to quickly switch to the next or previous sound.

Image: Visual representation of the 15 non-looping sounds, including white/pink/brown noise, fan sounds, and various nature sounds like rain, waves, and campвогонь.
3. Регулювання гучності: Short press the '+' button to increase volume and the '-' button to decrease volume.
4. Керування таймером: Short press the switch button (timer icon) to select the timer. The indicator light will change color to show the current setting:
- ЗЕЛЕНИЙ: Continuous working (no timer)
- БІЛИЙ: 30-хвилинний таймер
- СИНІЙ: 60-хвилинний таймер
7. Зарядка
The device is rechargeable via its Type-C charging port. Use the included charging cable to connect the sound machine to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator light will show charging status (refer to product manual for specific light indicators if available, otherwise assume standard charging light behavior).
8. Технічне обслуговування
To ensure the longevity of your Babelio Sound Machine, follow these maintenance guidelines:
- Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Тримайте пристрій сухим та подалі від вологи.
- Store in the provided travel case when not in use to protect it from dust and damage.
- Не кидайте пристрій і не піддавайте його сильним ударам.
9. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається. | Акумулятор розрядився. | Заряджайте пристрій за допомогою кабелю Type-C. |
| Немає звуку або гучність низька. | Гучність занадто низька або вимкнена. | Збільште гучність за допомогою кнопки «+». |
| Sound cuts out unexpectedly. | Функція таймера активна. | Check the timer setting. Set to continuous mode if uninterrupted play is desired. |
| Пристрій не заряджається. | Проблема з кабелем або джерелом живлення. | Ensure the Type-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. |
10. Технічні характеристики
| Атрибут | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | DB04 |
| Розміри | 1.89 x 1.89 x 1.57 inches (Sound Machine) |
| вага | 5.29 унцій (приблизно 0.15 кг) |
| Джерело живлення | Живлення від батареї (1 літій-іонна батарея в комплекті) |
| Порт зарядки | Тип-C |
| Звуки | 15 Non-looping sounds |
| Параметри таймера | 30 хв., 60 хв., безперервно |

Image: The compact Babelio Sound Machine on a desk, demonstrating its small footprint next to a laptop.
11. Гарантія та підтримка
Babelio products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your sound machine, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BABELIO Store on Amazon. Keep your purchase receipt for warranty claims.
Офіційних відео від продавця для вбудовування в цей посібник не було.




