Інструкція з експлуатації комерційного льодогенератора ADT HZB-45YY

1. Вступ

Thank you for choosing the ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new ice machine. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.

Опис зображення: Фронт view of the ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker, featuring a stainless steel finish and a black top. An overlay highlights the unique crescent-shaped ice cubes produced by the machine.

2. Інформація про безпеку

To prevent injury to users or damage to the appliance, observe all safety precautions. This appliance is intended for commercial use. Always ensure proper grounding and ventilation.

• Не використовуйте машину з пошкодженим шнуром живлення або вилкою.
• Переконайтеся, що машину встановлено на стійкій рівній поверхні.
• Тримайте вентиляційні отвори вільними від перешкод.
• Не зберігайте в цьому приладі вибухові речовини, такі як аерозольні балончики з горючим пропелентом.
• Від’єднайте прилад від електромережі перед чищенням або обслуговуванням.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker Unit
• Крижаний совок
• In-Line Water Hose
• Зливний шланг
• Gallon-Bottled Water Hose
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

Опис зображення: This image displays the ADT HZB-45YY ice maker with its approximate dimensions (17.6 inches width, 15.7 inches depth, 31.4 inches height). Below the unit, the included accessories are shown: an ice scoop, an in-line water hose, a drain hose, and a hose for gallon-bottled water connection.

4. Продукт закінчивсяview і особливості

The ADT HZB-45YY is a high-efficiency commercial ice maker designed for reliable ice production. Key features include:

• Crescent-Shaped Ice Cubes: Unique design for slow-melting ice, ideal for beverages.
• High Daily Capacity: Produces up to 121 lbs (55 kg) of ice per day.
• Виробництво швидкого льоду: Each ice-making cycle takes approximately 13-20 minutes.
• Ефективний випарник: Features a 4x8 two-sided evaporator for consistent performance.
• Міцна конструкція: Sleek stainless steel design, rust-resistant and built for longevity.
• Цифрова панель керування: Intuitive LCD panel for easy operation and settings adjustment.
• Функція самоочищення: Спрощує технічне обслуговування.
• Time Reservation: Allows setting ice production time in advance.

Опис зображення: A banner highlighting eight core technologies of the ADT ice maker, represented by icons and text: Stainless Steel Body, Powerful Compressor, Energy Saving, Blue Light, Digital Control, Foamed Insulation, Self Cleaning, and Time Reservation.

Опис зображення: This image illustrates the different thicknesses of crescent-shaped ice cubes the machine can produce, along with their approximate production times: Thin Ice Cube (5-9 minutes), Medium Ice Cube (9-15 minutes), and Thick Ice Cube (15-25 minutes).

5. Налаштування та встановлення

Правильне встановлення є вирішальним для оптимальної продуктивності та безпеки.

5.1 Розпакування

1. Обережно вийміть льодогенератор з упаковки.
2. Видаліть усі пакувальні матеріали, скотч та захисну плівку.
3. Inspect the unit for any shipping damage. Contact your retailer immediately if damage is found.

5.2 Розміщення

• Поставте льодогенератор на тверду, рівну поверхню, здатну витримати його вагу, коли він заповнений льодом та водою.
• Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 5 inches (12.7 cm) of space from walls and other appliances.
• Уникайте прямих сонячних променів або джерел тепла.
• Температура навколишнього середовища повинна бути від 10°C (50°F) до 32°C (90°F).

5.3 Підключення до води

The ADT HZB-45YY offers two methods for water supply:

1. In-Line Water Supply: Connect the provided in-line hose to a potable water source with appropriate pressure. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
2. Gallon-Bottled Water Supply: Use the provided hose to connect to a standard gallon-bottled water dispenser.

Ensure the drain hose is properly connected and directed to a suitable drain to prevent water overflow.

Опис зображення: This image demonstrates the two water input options for the ice maker. On the right, an 'In-line' connection shows a hose leading to a faucet. On the left, a 'Gallon-bottled water' connection shows a hose leading to a large water bottle.

Опис зображення: Детальний view of the ice maker's back panel, highlighting the connection points for easy installation. Labels indicate the 'Water outlet', 'Power line', 'In-line' water intake, and 'Gallon-bottled water' intake.

5.4 Електричне підключення

• Переконайтеся, що розетка відповідає об’ємуtage requirements of the ice maker (115 Volts).
• Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Не використовуйте подовжувачі або адаптери.

6. Інструкція з експлуатації

Familiarize yourself with the control panel and basic operations.

6.1 Панель керування надview

Опис зображення: A detailed close-up of the ice maker's LCD control panel. The panel displays temperature and ice-making status. Buttons are labeled with their functions: 'LIGHT' (turns on blue light), 'TIMER' (for reservation time setting), 'CLEAN' (press for 5 seconds for self-cleaning), 'ON/OFF' (power button), and '+/-' (adjusts ice making process and time).

• СВІТЛО: Activates the internal blue light.
• ТАЙМЕР: Press to enter the reservation time setting for delayed ice production.
• ЧИСТО: Press and hold for 5 seconds to initiate the self-cleaning function.
• УВІМК./ВИМК.: Вмикає або вимикає пристрій.
• , Used to adjust ice making duration or set timer values.

6.2 Початковий запуск

1. Після підключення води та електроживлення натисніть кнопку УВІМК./ВИМК кнопку для запуску машини.
2. The machine will begin its first ice-making cycle. The first few batches of ice may be smaller or irregular; discard them.

6.3 Виробництво льоду

• The machine produces up to 64 pieces of ice per cycle.
• Cycle duration is typically 13-20 minutes, depending on ambient temperature and water temperature.
• Використовуйте +/- buttons to adjust the ice-making time, which influences the thickness of the ice cubes. Longer times result in thicker ice.

Опис зображення: Крупний план view of the ADT ice maker's front panel, highlighting its performance metrics. Text overlays indicate a '120lbs Daily Capacity' and '64 pcs ice per cycle, 13-20 mins one time'.

6.4 Ice Making Reservation

To set a delayed start time for ice production:

1. With the machine in standby mode, press the ТАЙМЕР кнопку.
2. Використовуйте +/- кнопки, щоб встановити потрібний час затримки (у годинах).
3. Прес ТАЙМЕР again to confirm. The machine will start automatically after the set time.

Опис зображення: The ADT ice maker is shown in a modern room setting, positioned near a window and a plant. Text on the image highlights the 'ICE MAKING RESERVATION' feature, explaining that users can 'Set the ice making time in advance to save waiting time'.

7. Технічне обслуговування

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygiene of your ice maker.

7.1 Функція самоочищення

The machine is equipped with a self-cleaning feature:

1. Ensure the machine is connected to a water supply and drain.
2. Натисніть і утримуйте ЧИСТИЙ кнопку протягом 5 секунд.
3. The machine will automatically run a cleaning cycle.
4. Once complete, drain any remaining water.

7.2 Ручне очищення

• Зовні: Wipe the exterior with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners.
• Інтер'єр: For thorough cleaning, disconnect power. Remove any remaining ice. Clean the ice storage bin and water reservoir with a solution of water and white vinegar or a food-grade ice maker cleaner. Rinse thoroughly with clean water.
• Випарник: Periodically inspect the evaporator plates for mineral buildup. Clean gently with a soft brush if necessary.
• Повітряний фільтр: The air filter (if present, typically on the front or side grille) should be cleaned monthly. Remove and wash with warm, soapy water, then dry completely before reinstalling.

Опис зображення: Крупний план view of the ice maker's internal evaporator plates, which are responsible for forming the ice cubes.

8. Вирішення проблем

Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact ADT customer support.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

ADT provides a one-year warranty for this product from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Additionally, a 30-day return policy is offered.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact ADT customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official ADT webсайт.