вступ
This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.
Вміст упаковки
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- Зарядний кабель USB-C
- Посібник користувача
Налаштування
1. Заряджання навушників та кейса
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.
- Час зарядки: Приблизно 1.5 години для повної зарядки.
- Термін служби батареї: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.
Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.
The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.
Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.
2. Сполучення з пристроєм Bluetooth
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth.
- шукати "H97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Після підключення ви почуєте звукове підтвердження, і навушники будуть готові до використання.
The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.
3. Носіння навушників
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.
Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.
Інструкція з експлуатації
Сенсорне керування
The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:
| Дія | функція |
|---|---|
| Double tap the left/right MFB button | Відтворення/призупинення музики |
| One tap the left/right MFB button | Відповісти/закінчити виклик |
| Long press the right/left MFB button for 2s | Наступний/попередній трек |
| One tap the left/right MFB button (during call) | Volume Up/Down (specific mapping not detailed, typical for single tap) |
| Triple tap MFB button | Activate Voice Assistant (common function) |
Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.
Функції аудіо
The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:
- Стереозвук Hi-Fi: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
- 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
- Кришталево чисті дзвінки: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.
Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.
Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.
Сумісність
The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:
- Смартфони (Android, iOS)
- Таблетки
- Ноутбуки
- Desktop Computers (with Bluetooth adapter)
Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.
Технічне обслуговування
Очищення та догляд
The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:
- Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
- Уникайте використання абразивних засобів чи розчинників.
- Перед підключенням зарядного кабелю переконайтеся, що порт зарядки сухий.
- Зберігайте навушники в футлярі для зарядки, коли вони не використовуються, щоб захистити їх і підтримувати заряд.
Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.
Найкращі практики заряджання
- Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
- If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
- Do not expose the charging case or earbuds to extreme temperatures.
Усунення несправностей
Поширені проблеми та рішення
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Навушники не сполучаються або не підключаються |
|
| Працює лише один навушник |
|
| Низька гучність або погана якість звуку |
|
| Зарядний футляр не заряджається |
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | H97 |
| Бренд | Cillso |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Аудіотехнології | 3D Bass Stereo, Hi-Fi Stereo Sound |
| Розмір динаміка | Діаметр 13 мм |
| мікрофони | 4 ENC Noise Cancelling Mics |
| Термін служби батареї (навушники) | До 8 годин (одного заряду) |
| Загальний час гри | До 40 годин (з зарядним футляром) |
| Порт зарядки | USB-C |
| Вхід зарядки | 5V/1A or 5V/2A recommended |
| Рейтинг водонепроникності | IP7 |
| Сумісні пристрої | Smartphones, Tablets, Laptops, Bluetooth Devices |
| Діапазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Форма навушника | Закруглені кінчики |
| Розміри продукту | 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbud dimensions, case dimensions are 48.9mm x 53.4mm) |
| Вага товару | 0.352 унції |
Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.
Гарантія та підтримка
Information regarding product warranty and customer support was not available in the provided data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webсайт для отримання детальної інформації про гарантійне покриття та як зв’язатися зі службою підтримки клієнтів.
Інформація про безпеку
- Не розбирайте та не модифікуйте навушники чи зарядний футляр.
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- Уникайте падіння та сильних ударів виробу.
- Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- Утилізуйте виріб відповідально відповідно до місцевих правил.
