1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Please read all instructions carefully before using the Bodytone FIT12 Inxide Foldable Treadmill. Retain this manual for future reference.
- Завжди ставте бігову доріжку на рівну, стійку поверхню.
- Забезпечте достатній вільний простір (принаймні 2 метри позаду та 0.6 метра з кожного боку) навколо бігової доріжки.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від бігової доріжки під час роботи.
- Always attach the safety key clip to your clothing before starting your workout. The treadmill will stop if the safety key is dislodged.
- Не використовуйте бігову доріжку, якщо її шнур живлення пошкоджений, або якщо вона працює неналежним чином.
- Одягайте відповідне спортивне взуття та одяг.
- Не перевищуйте максимальну вагу користувача 90 кг (198 фунтів).
- Проконсультуйтеся з лікарем перед початком будь-якої програми вправ.
2. Продукт закінчивсяview
The Bodytone FIT12 Inxide is a foldable treadmill designed for home use, offering a blend of technology and convenience for your fitness routine.
Ключові характеристики:
- Складний дизайн: Compact for easy storage in small spaces.
- Підключення Bluetooth: Compatible with FitShow, Kinomap, and Zwift for interactive training.
- Світлодіодний дисплей: Tracks speed, time, distance, calories burned, and heart rate.
- Попередньо встановлені програми: 12 varied workout programs to optimize results.
- MP3 Speakers: Integrated speakers for audio playback during workouts.
- Поверхня для бігу: 42 x 120 cm (16.5 x 47.2 inches) for comfortable use.
- Максимальна швидкість: Up to 12 km/h (7.5 mph).
- Двигун: 0.8 HP brushless DC motor for efficient and quiet operation.
Компоненти:
Familiarize yourself with the main parts of your treadmill.

Малюнок 2.1: Спереду view of the Bodytone FIT12 Inxide Foldable Treadmill, showing the console, handlebars, and running deck.

Figure 2.2: Close-up of the treadmill console, featuring the LED display, control buttons for speed and programs, and the safety key slot.

Figure 2.3: The Bodytone FIT12 Inxide Treadmill in its folded, compact position, illustrating its space-saving design.
3. Налаштування та складання
The Bodytone FIT12 Inxide Treadmill comes largely pre-assembled. Follow these steps to prepare it for use.
Розкладання бігової доріжки:
- Обережно вийміть бігову доріжку з упаковки.
- Розмістіть бігову доріжку на рівній, чистій поверхні.
- Locate the locking pin or knob that secures the running deck in the folded position.
- Release the locking mechanism and gently lower the running deck until it is flat on the floor. Ensure it clicks securely into place.
- Raise the console and handlebars to their upright position and secure them with any provided locking pins or screws.
Підключення живлення:
- Connect the provided power cord to the treadmill's power input port.
- Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.
- Ensure the power switch (usually located near the power cord input) is in the 'ON' position.

Figure 3.1: The treadmill in its folded state, emphasizing its compact and lightweight design for easy storage and portability.
4. Інструкція з експлуатації
This section guides you through the basic operation of your Bodytone FIT12 Inxide Treadmill.
Початок тренування:
- Переконайтеся, що бігова доріжка підключена до мережі, а вимикач живлення увімкнено.
- Прикріпіть затискач для ключа безпеки до одягу та вставте ключ безпеки у відповідний отвір на консолі. Дисплей підсвічиться.
- Станьте на бігову доріжку, поставивши ноги на бічні поручні.
- Press the 'START' button. The treadmill will begin with a short countdown, then the belt will start moving at a low speed.
- Adjust the speed using the '+' and '-' buttons on the console or handlebars.
Функції консолі:
The LED display shows the following metrics:
- швидкість: Поточна швидкість бігу в км/год.
- час: Тривалість вашого тренування.
- Відстань: Загальна подолана відстань.
- Калорії: Розрахункова кількість спалених калорій.
- ЧСС: Your pulse, detected by hand sensors (if equipped and used).

Figure 4.1: The LED display on the console, illustrating how speed, calories, distance, time, and heart rate are tracked during a workout.
Попередньо встановлені програми:
The treadmill includes 12 pre-set programs. To select a program:
- From standby mode, press the 'PROGRAM' button to cycle through the available programs (P1-P12).
- Once you've selected your desired program, press 'START' to begin. The treadmill will automatically adjust speed according to the program's profile.
Підключення Bluetooth:
Connect your treadmill to compatible fitness apps for an enhanced training experience.
- Download a compatible app (e.g., FitShow, Kinomap, Zwift) on your smartphone or tablet.
- Увімкніть Bluetooth на своєму пристрої.
- Open the app and follow its instructions to search for and connect to your Bodytone FIT12 treadmill.
- Once connected, you can control the treadmill and track your progress through the app.
Using MP3 Speakers:
Connect your audio device to the treadmill's MP3 input port (if available) or via Bluetooth (if supported by the console) to play music through the integrated speakers.
Зупинка бігової доріжки:
- Press the 'STOP' button to gradually slow down and stop the treadmill belt.
- Alternatively, pull the safety key from its slot to immediately stop the treadmill in an emergency.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну продуктивність вашої бігової доріжки.
Прибирання:
- Завжди відключайте бігову доріжку від мережі перед чищенням.
- Протріть консоль та інші поверхні рекламним засобомamp тканиною після кожного використання, щоб видалити піт і пил.
- Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
Змащення ременя:
The running belt requires periodic lubrication to reduce friction and wear. Refer to the specific instructions provided with your treadmill's lubricant kit. Typically, lubrication is needed every 3-6 months depending on usage.
Регулювання ременя:
If the running belt becomes off-center or slips, it may need adjustment. Consult the detailed instructions in the full product manual or contact customer support for guidance.
6. Вирішення проблем
Ось рішення поширених проблем, з якими ви можете зіткнутися:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Бігова доріжка не запускається. | Power cord unplugged, power switch off, safety key not inserted. | Check power connection, ensure power switch is ON, insert safety key fully. |
| Накладки на бігове полотно. | Ремінь занадто вільний, ремінь потребує змащення. | Відрегулюйте натяг ременя (див. повний посібник), змастіть ремінь. |
| Дисплей не працює належним чином. | Нещільне з'єднання кабелю, несправність консолі. | Check all cable connections, power cycle the treadmill. If issue persists, contact support. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Loose parts, belt friction, motor issue. | Inspect for loose screws, lubricate belt, or contact customer support. |
7. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Bodytone FIT12 Inxide Treadmill:
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | FIT12 Inxide |
| Бренд | Bodytone |
| Колір | чорний |
| Мотор | 0.8 HP Brushless DC |
| Діапазон швидкості | До 12 км/год (7.5 миль/год) |
| Робоча поверхня | 42 х 120 см (16.5 х 47.2 дюйма) |
| Тип дисплея | LED |
| Програми тренувань | 12 попередньо встановлені програми |
| Підключення | Bluetooth (FitShow, Kinomap, Zwift compatible) |
| Особливості | Built-In Speaker, Heart Rate Monitor, Lightweight, Wheeled for transport |
| Максимальна вага користувача | 90 кг (198 фунта) |
| Розміри продукту (у розгорнутому вигляді) | 154 x 73 x 22 см (60.6 x 28.7 x 8.7 дюйма) |
| Розміри продукту (у складеному вигляді) | 66.5 x 65 x 120 см (26.2 x 25.6 x 47.2 дюйма) |
| Вага товару | 31 кг (68.3 фунта) |
| Включені компоненти | Шнур живлення |
8. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bodytone website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Bodytone customer support.
Bodytone Customer Support: www.bodytone.eu/en/contact/





