вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HMD 105 4G Keypad Phone. Please read these instructions carefully before operating the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

Зображення: спереду view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showcasing its display and physical keypad.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці продукту:
- HMD 105 4G Handset
- Акумулятор
- Зарядний пристрій
- Короткий посібник (QSG)
Налаштування
1. Встановлення батареї
- Зніміть задню кришку телефону, обережно піднявши її з виїмки.
- Align the battery contacts with the phone's contacts and insert the battery into its compartment.
- Встановіть задню кришку назад, переконавшись, що вона надійно зафіксувалася.
2. Встановлення SIM-картки та карти пам'яті
- With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots. This device supports Dual SIM functionality.
- Insert your 4G-enabled SIM card(s) into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards.
- If using a memory card (not included), insert it into the microSD card slot.
- Знову вставте акумулятор і задню кришку.

Зображення: Спина view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showing the area where the back cover is removed for battery and SIM card access.
3. Зарядка батареї
- Connect the Type-C charger cable to the charging port on your phone.
- Підключіть зарядний пристрій до розетки.
- The battery indicator on the screen will show charging status. Fully charge the battery before first use.
4. Увімкнення/вимкнення живлення
- To power on: Press and hold the Power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates and the screen lights up.
- To power off: Press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options on the screen.
Інструкція з експлуатації
Основна навігація
- Use the navigation keys (up, down, left, right) to scroll through menus and options.
- Press the center key (OK/Select) to confirm a selection.
- Press the 'Back' or 'Clear' key to return to the previous screen or delete characters.
Здійснення дзвінків
- На головному екрані введіть номер телефону за допомогою клавіатури.
- Press the 'Call' key (green key) to initiate the call.
- To end a call, press the 'End Call' key (red key).
- To answer an incoming call, press the 'Call' key. To reject, press the 'End Call' key.
Надсилання повідомлень
- Go to 'Menu' > 'Messages'.
- Select 'Create message' or 'New SMS'.
- Введіть номер одержувача або виберіть його з контактів.
- Type your message using the keypad. Press the '#' key to switch input modes (e.g., ABC, abc, 123).
- Виберіть «Надіслати».
Контакти
- To add a new contact: Go to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number.
- Contact Photos: This device supports adding images to your contacts for easier identification. Navigate to a contact, select 'Options', and choose to add an image.
Мультимедіа
- MP3-програвач: Access your stored music files via 'Menu' > 'Music' or 'MP3 Player'. Ensure music files are on a memory card.
- Бездротове FM-радіо: Tune into your favorite radio stations without needing to connect headphones. Go to 'Menu' > 'FM Radio'.
Спеціальні програми
- Cloud Phone App (YouTube & other apps): Access various online applications, including YouTube, through the built-in Cloud Phone App. Navigate to 'Menu' and locate the Cloud Phone App icon. An active 4G data connection is required.
- Built-in UPI App: The device includes a Unified Payments Interface (UPI) application for secure digital transactions. Access it from the main menu to send and receive money. Follow the on-screen instructions for setup and usage.
- Phone Talker: This feature provides audio feedback for menu navigation and other phone functions, enhancing accessibility.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення екрана та корпусу телефону. Уникайте використання рідких засобів для чищення або абразивних матеріалів.
- Догляд за акумулятором: Не піддавайте акумулятор впливу екстремальних температур. Уникайте частого повного розряджання акумулятора, щоб продовжити термін його служби.
- Зберігання: Зберігайте телефон у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та вологи.
- Водонепроникність: Цей телефон не є водонепроникним. Уникайте контакту з рідинами.
Усунення несправностей
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Телефон не вмикається | Ensure the battery is correctly inserted and fully charged. Try charging the phone for at least 30 minutes. |
| Не вдається здійснювати або приймати дзвінки | Check if the SIM card is properly inserted and activated. Verify network signal strength. Ensure airplane mode is off. |
| Погана якість зв'язку | Move to an area with better network coverage. Ensure the microphone and speaker are not obstructed. |
| Акумулятор швидко розряджається | Зменште яскравість екрана. Закрийте невикористовувані програми. Обмежте використання фонових даних. |
| Cannot connect to the internet (4G) | Ensure your SIM card has an active data plan. Check network settings and ensure 4G is enabled. Verify network coverage. |
| Клавіатура не відповідає | Restart the phone. Ensure no physical obstruction is present. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 1GF029WPH3LS1 |
| Операційна система | S30+ |
| Дисплей | 2.4 Inches, Color Display |
| Підключення | 4G, Bluetooth, USB (Type-C) |
| Підтримка SIM | Подвійна SIM-карта |
| Аудіороз'єм | 3.5 мм |
| Тип батареї | Літій-іонний (в комплекті) |
| Номінальна потужність батареї | 1450 мАг |
| Розміри продукту | 12.6 х 5 х 1.4 см |
| Вага товару | 89 г |
| Особливості | Built-in UPI App, YouTube (via Cloud Phone App), Phone Talker, Wireless FM Radio, MP3 Player, Contact Photos |
Гарантія та підтримка
Your HMD 105 4G Keypad Phone comes with a 1-річна гарантія заміни з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти за нормальних умов використання.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official HMD support webсайт.





