Керівництво користувача блоку живлення Inter-Tech SAMA XPH-1000A

вступ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply. The SAMA XPH Series is designed to meet the Intel ATX 3.0 Standard, offering 1000 Watts of power with an 80 PLUS® Platinum efficiency rating, reaching up to 93.90% efficiency. It features a 12VHPWR connector for new PCIe 5.0 GPUs and supports proven GPUs with PCIe 6+2 ports. An Intelligent Fan Controller (IFC) manages the 120mm fan speed between 0 and 1600 rpm based on temperature, ensuring optimal cooling and quiet operation.

Інформація про безпеку

Please read all safety instructions carefully before installing or operating the power supply. Failure to do so may result in personal injury or damage to the product.

Перед встановленням або технічним обслуговуванням переконайтеся, що джерело живлення відключено від розетки змінного струму.
Не відкривайте блок живлення casinг. Високий об'ємtagприсутні всередині, навіть коли вони відключені.
Встановіть блок живлення в добре провітрюваному приміщенні.
Уникайте впливу вологи або екстремальних температур на блок живлення.
Використовуйте лише кабелі, що постачаються з блоком живлення.
Цей продукт призначений для використання в комп'ютерних системах. Не використовуйте його для інших цілей.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply
Modular Cable Set (including 12VHPWR, PCIe 6+2, SATA, IDE, CPU, Mainboard cables)
Шнур живлення змінного струму
Монтажні гвинти
Посібник користувача (цей документ)

Contents of the Inter-Tech SAMA XPH-1000A power supply package, showing the power supply unit, modular cables, and user manual neatly packed in foam.

Figure 1: Package contents of the SAMA XPH-1000A power supply.

Особливості продукту

Вихідна потужність 1000 Вт: Provides stable and reliable power for high-performance systems.
Intel ATX 3.0 Standard: Fully compliant with the latest ATX power supply specifications.
80 PLUS® Platinum Certified: Achieves up to 93.90% efficiency, reducing heat loss and electricity costs.
12VHPWR Connector: Dedicated connector for next-generation PCIe 5.0 graphics cards.
Intelligent Fan Controller (IFC): 120mm fan operates between 0-1600 RPM based on temperature for quiet operation.
DC/DC Converter: Ensures first-class signal strength and voltage регулювання.
Comprehensive Protection Circuits: Includes Over-Current Protection (OCP), Over-Voltage Protection (OVP), Under-Voltagзахист від електронної подачі (UVP) та захист від короткого замикання (SCP).
ErP Energy Saving Directive: Meets requirements for low power consumption in standby mode (0.4W).

Малюнок 2: Спереду view of the SAMA XPH-1000A power supply.

Modular cable connection panel of the Inter-Tech SAMA XPH-1000A power supply, showing labeled ports for Mainboard, CPU, PCIe, 12VHPWR, and IDE/SATA connections.

Figure 3: Modular cable connections.

Налаштування та встановлення

1. Підготовка

Ensure your computer case supports ATX power supplies and has adequate space for the SAMA XPH-1000A.
Підготуйте необхідні інструменти: хрестову викрутку.
Розпакуйте блок живлення та всі аксесуари.

2. Етапи встановлення

Монтаж блоку живлення:
Carefully slide the power supply into the designated PSU bay in your computer case. Ensure the fan faces the correct direction (usually downwards for bottom-mounted PSUs, or according to case design for optimal airflow).

Малюнок 4: Верх view showing the fan grill and modular connections.
Закріпіть блок живлення на корпусі за допомогою наданих монтажних гвинтів. Зазвичай чотири гвинти використовуються на задній панелі корпусу.
З’єднувальні кабелі:
Identify the necessary cables for your components:
- 24-pin ATX Mainboard Cable: Підключіть до основного роз'єму живлення материнської плати.
- 4+4 pin CPU (EPS) Cable: Connect to the CPU power connector on the motherboard. Some motherboards may require two such connectors.
- 12VHPWR Cable: For PCIe 5.0 graphics cards. Connect one end to the PSU's 12VHPWR port and the other to your graphics card.
- 6+2 pin PCIe Cables: For older or additional graphics cards. Connect to the PSU's PCIe ports and your graphics card(s).
- Кабелі живлення SATA: For SATA hard drives, SSDs, and optical drives.
- IDE/Molex Power Cables: For older peripherals or case fans.
Connect only the cables required for your system to minimize cable clutter and improve airflow.
Управління кабелем:
Route cables neatly to ensure proper airflow within the case. Use cable ties or Velcro straps if available.
Остаточне підключення:
Once all internal components are connected, connect the AC power cord to the power supply's inlet and then to a wall outlet or surge protector.

Інструкція з експлуатації

1. Увімкнення

Ensure the power switch on the back of the power supply is in the 'O' (Off) position before connecting the AC power cord.
Connect the AC power cord to the power supply and a grounded wall outlet.
Flip the power switch on the power supply to the 'I' (On) position.
Натисніть кнопку живлення на корпусі комп'ютера, щоб запустити систему.

2. Intelligent Fan Controller (IFC)

The SAMA XPH-1000A features an Intelligent Fan Controller. The 120mm fan will automatically adjust its speed (0-1600 RPM) based on the internal temperature of the power supply. At low loads and temperatures, the fan may stop completely for silent operation. This is normal and indicates efficient thermal management.

3. Вимкнення живлення

Shut down your computer operating system normally.
Once the system is off, you may flip the power switch on the power supply to the 'O' (Off) position for complete power disconnection.

Технічне обслуговування

The Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply is designed for reliable, long-term operation with minimal maintenance. However, periodic cleaning can help ensure optimal performance and longevity.

Видалення пилу: Periodically (e.g., every 6-12 months), disconnect the power supply from the AC outlet and use compressed air to gently blow dust out of the fan grill and ventilation openings. Do not open the power supply casing.
Перевірка кабелю: Occasionally check all connected cables for secure connections and signs of wear or damage.
Середовище: Ensure the power supply operates in a clean, dry, and well-ventilated environment.

Усунення несправностей

проблема	Можлива причина	Рішення
Блок живлення не вмикається.	Не під’єднано шнур живлення змінного струму. Перемикач живлення вимкнено. Послаблені кабельні з’єднання. Несправна розетка. Internal protection circuit activated.	Ensure AC power cord is securely connected to PSU and wall outlet. Flip the power switch on the PSU to 'I' (On). Check all modular cable connections (24-pin, CPU, PCIe). Спробуйте іншу розетку. Disconnect all components, then reconnect one by one to identify faulty component. If PSU still doesn't power on, it may be faulty.
System crashes or reboots randomly.	Недостатня потужність. Перегрів. Послаблені кабельні з’єднання.	Переконайтеся, що вимоги до живлення вашої системи не перевищують 1000 Вт. Check for proper airflow in the case and ensure PSU fan is not obstructed. Clean dust if necessary. Перевірте, чи всі кабелі живлення надійно підключені.
Вентилятор не обертається.	Intelligent Fan Controller (IFC) is active. Несправність вентилятора.	This is normal at low loads/temperatures. The fan will spin up as temperature increases. If the fan never spins even under load and the PSU is hot, contact support.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Inter-Tech customer support.

Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Модель	SAMA XPH-1000A
Номер деталі	88882232
Wattage	1000 Вт
Сертифікація ефективності	80 PLUS® Platinum (up to 93.90%)
Стандарт ATX	Intel ATX 3.0
PFC	Активний PFC
Розмір вентилятора	120 мм
Керування вентилятором	Intelligent Fan Controller (IFC), 0-1600 RPM
Роз'єми	1x 24-pin ATX, 2x 4+4 pin CPU, 1x 12VHPWR, Multiple 6+2 pin PCIe, SATA, IDE
Схеми захисту	OCP, OVP, UVP, SCP
Розміри (Д x Ш x В)	19 x 33 x 13 mm (Product Dimensions: 1.95 x 3.3 x 1.3 cm)
вага	2.94 кг
Спосіб охолодження	повітря
Енергоспоживання в режимі очікування	0.4W (ErP compliant)

Гарантія та підтримка

The Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply comes with a 5 рік повної гарантії, providing security and peace of mind regarding its quality and durability.

For technical support, warranty claims, or further inquiries, please contact your local Inter-Tech distributor or visit the official Inter-Tech webсайт для контактної інформації.

Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних цілей.

	8-портова KVM-консоль Inter-Tech KVM-1708 LED з 17-дюймовим монітором Детальні характеристики та характеристики Inter-Tech KVM-1708 LED, 8-портової KVM-консолі з інтегрованим 17-дюймовим світлодіодним монітором, призначеної для керування серверними стійками.
	Inter-Tech IT-8835 RIPPLE ATX-Gehäuse Datenblatt Детальна специфікація та торгова марка комп’ютерів Inter-Tech IT-8835 RIPPLE ATX, einschließlich Anschlussvielfalt, Laufwerksschächten, Abmessungen und Compatibilität.
	Технічний опис корпусу Inter-Tech IT-8835 RIPPLE ATX Детальний опис корпусу комп'ютера Inter-Tech IT-8835 RIPPLE формату ATX, що включає сучасні можливості підключення, гнучку конфігурацію накопичувачів та специфікації для збирачів ПК.
	ATLANTIS для MiSTer: Новий посібник користувача та інформація Вичерпний посібник користувача для ATLANTIS for MiSTer, що детально описує встановлення, налаштування, варіанти живлення, комплектацію та використання USB-хаба для системи DE10-Nano FPGA. Містить покрокові інструкції та технічні характеристики.
	2E S613ARGB-400 PC Case Operation Guide Comprehensive operation and installation guide for the 2E S613ARGB-400 PC case, detailing specifications, component mounting, power supply connection, environment requirements, and warranty information.
	Dell Vostro 1014 та 1015: Технічний опис налаштування, функцій та специфікацій Детальна інформація про налаштування та функції ноутбуків Dell Vostro 1014 та 1015, включаючи технічні характеристики, деталі портів та короткий посібник із початку роботи.

Inter-Tech 88882232