1. Вступ
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Інформація про безпеку
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Уникайте тривалої безперервної роботи, щоб запобігти перегріву. Дайте пристрою охолонути, якщо він нагрівається.
- Не спрямовуйте насадку для надування повітря на людей або тварин.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Use only the provided or approved charging cable.
2. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Зарядний кабель типу С
- Перехідник для кулькової голки
- Насадка для кільця для плавання
- Посібник користувача (цей документ)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Продукт закінчивсяview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasinйого цифровий дисплей та кнопки керування.
Ключові характеристики:
- Високопродуктивний двигун: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Цифровий дисплей: Shows real-time pressure and target pressure.
- Автоматичне відключення: Зупиняє накачування після досягнення заданого тиску.
- Акумулятор типу C: Convenient charging.
- Компактний дизайн: Легко переносити та зберігати.
4. Налаштування
4.1 Заряджання насоса
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Від'єднайте зарядний пристрій після повної зарядки.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення
- Щоб увімкнути живлення, натисніть і утримуйте кнопку живлення (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- Щоб вимкнути живлення, натисніть і утримуйте кнопку живлення (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Встановлення цільового тиску
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Натисніть + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Запуск та зупинка інфляції
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Натисніть кнопку живлення (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) один раз.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Протріть насос м’якою тканиноюamp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Зберігання: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Догляд за акумулятором: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Перевірка форсунок: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Насос не включається. | Низький заряд батареї. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Насос надувається повільно або взагалі не надувається. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Тривале безперервне використання. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Неточні показники тиску. | Loose connection or faulty sensor. | Ensure connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
8. Технічні характеристики

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | A2MAX |
| Максимальний тиск | 150 PSI |
| Ємність акумулятора | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Час зарядки | прибл. 70 хвилин |
| Порт зарядки | Тип-C |
| матеріал | Алюміній |
| Вага товару | прибл. 210 г |
| Розміри | 85*50*32 мм |
| Рівень шуму | ≤65 дБ |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
| Колір | чорний |
Примітка: Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.





