Інструкція користувача цифрового спортивного годинника Dayllon моделі 8001-1

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dayllon Digital Sports Watch, Model 8001-1. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch. This watch features a digital display, stopwatch, alarm, LED backlight, and water resistance suitable for daily activities.

2. Продукт закінчивсяview і компоненти

Familiarize yourself with the watch's buttons and display areas. The watch features four primary buttons and a clear digital display.

Зображення 2.1: Фронт view of the Dayllon Digital Sports Watch, highlighting the 'LIGHT', 'MODE', 'ST/STOP', and 'RESET' buttons, along with indicators for Week, Date, Time, 1/100 Second, and Alarm.

• Кнопка ОСВІТЛЕННЯ (угорі ліворуч): Активує світлодіодне підсвічування для покращення видимості в умовах слабкого освітлення.
• Кнопка РЕЖИМУ (внизу ліворуч): Cycles through different operational modes (Time, Stopwatch, Alarm).
• ST/STOP Button (Top Right): Used to start/stop functions in Stopwatch mode and to turn the alarm on/off.
• Кнопка СКИДАННЯ (внизу праворуч): Used to reset values or confirm settings during adjustment.

3. Налаштування: встановлення часу та дати

Follow these steps to set the current time and date on your watch.

Зображення 3.1: The main display of the watch showing the time, day, and date.

1. У звичайному режимі відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ тричі натисніть кнопку , щоб увійти в режим налаштування часу. Цифри секунд почнуть блимати.
2. Натисніть СКИДАННЯ для перемикання між налаштуваннями: Секунди → Година → Хвилина → Місяць → Дата → День тижня.
3. While a digit is flashing, use the ST/STOP кнопку для налаштування значення. Утримуйте кнопку для швидшої зміні значень.
4. To switch between 12-hour and 24-hour format, adjust the hour setting past 12 or 24. The 'PM' indicator will appear for 12-hour format afternoon times.
5. Після того, як усі налаштування правильні, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку, щоб вийти з режиму налаштування часу та повернутися до звичайного відображення часу.

4. Режими роботи

Your Dayllon Digital Sports Watch offers multiple functions accessible via the MODE button.

Зображення 4.1: Visual representation of the watch's multifunction capabilities.

4.1. Режим відображення часу

This is the default mode, displaying the current time, day, and date. Press the СВІТЛО кнопку, щоб активувати підсвічування на кілька секунд.

4.2. Режим секундоміра

The stopwatch function allows you to measure elapsed time.

1. Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ button once to enter Stopwatch mode. The display will show '00:00:00'.
2. Натисніть ST/STOP кнопку, щоб запустити секундомір.
3. Натисніть ST/STOP знову натисніть кнопку, щоб зупинити секундомір.
4. Щоб скинути секундомір до нуля, натисніть кнопку СКИДАННЯ кнопку, поки секундомір зупинено.
5. Щоб записати проміжний час, натисніть кнопку СКИДАННЯ кнопку, поки працює секундомір. На дисплеї відобразиться проміжний час. Натисніть СКИДАННЯ знову, щоб повернутися до запущеного секундоміра.
6. Натисніть РЕЖИМ кнопку, щоб вийти з режиму секундоміра.

4.3. Режим будильника

Встановіть будильник, щоб він спрацював у певний час.

1. Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ двічі натисніть кнопку, щоб увійти в режим будильника. Відобразиться час будильника.
2. Натисніть СКИДАННЯ button to select the hour or minute digits for adjustment. The selected digits will flash.
3. Використовуйте ST/STOP кнопку, щоб налаштувати миготливі цифри на потрібний час будильника.
4. Натисніть РЕЖИМ кнопку для виходу з режиму налаштування будильника.
5. Щоб увімкнути/вимкнути будильник, натисніть кнопку ST/STOP кнопку в режимі будильника (без миготіння цифр). На дисплеї з’являтиметься/зникатиме значок будильника.
6. Щоб активувати/деактивувати hourlдзвінок, натисніть СКИДАННЯ button while in Alarm mode (without flashing digits). A chime icon will appear/disappear.

4.4. Світлодіодне підсвічування

The LED backlight illuminates the display for easy reading in dark environments.

Зображення 4.2: The watch display with and without the EL (Electro-Luminescent) backlight activated.

Натисніть СВІТЛО button at any time to activate the backlight. The light will remain on for a few seconds before automatically turning off.

5. Водонепроникність

Your Dayllon Digital Sports Watch is designed with 5 ATM (50 meters) water resistance.

Зображення 5.1: The watch demonstrating its 50M daily waterproof capability.

• This watch is suitable for hand washing, rain exposure, car washing, sweating, and brief immersion in water.
• It is generally suitable for swimming in shallow water and cold showers.
• Важливо: Не натискайте жодних кнопок, поки годинник занурений у воду.
• Уникайте: Exposure to hot water, steam, or prolonged immersion, as this can compromise the water resistance seals.

6. Технічне обслуговування

Правильний догляд забезпечить довговічність та продуктивність вашого годинника.

Зображення 6.1: Детальний view of watch components, including the resin glass, strap, clasp, and case back.

• Прибирання: Регулярно протирайте корпус і ремінець годинника м’якою губкоюamp cloth. For stubborn dirt, use a mild soap solution and rinse thoroughly, then dry completely. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Зберігання: Коли годинник не використовується, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Батарея: The watch uses a standard watch battery (e.g., CR2025, as indicated on the case back). When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.
• Вплив: Avoid strong impacts or dropping the watch, as this can damage internal components or the resin glass.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з годинником, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення.

• Дисплей порожній або тьмяний:
      рішення: Можливо, батарея розряджена або розряджена. Замініть батарею.
• Кнопки не реагують:
      рішення: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model does not have a specific lock). If unresponsive, try removing and reinserting the battery (professional assistance recommended) to reset the watch.
• Час неточний:
      рішення: Re-set the time following the instructions in Section 3. If inaccuracy persists after a battery change, contact customer support.
• Вода всередині годинника:
      рішення: Immediately stop using the watch and seek professional repair. Water damage is typically not covered under warranty if precautions were not followed.

8. Технічні характеристики

Key technical specifications for the Dayllon Digital Sports Watch Model 8001-1.

Зображення 8.1: Comprehensive product parameters and dimensions.

9. Гарантія та підтримка

Dayllon provides a 12-month after-sales service for this product. If you encounter any quality problems or have suggestions regarding the watch's use, please contact Dayllon customer support. For assistance, refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Dayllon store on Amazon.