1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the AFK Computer Speakers. This sound bar is designed to enhance your audio experience with rich stereo sound and dynamic RGB lighting. It offers versatile connectivity options, including Bluetooth 5.1 and 3.5mm Aux-in, making it compatible with a wide range of devices such as laptops, desktops, phones, and tablets. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте динамік впливу води, вологи або екстремальних температур.
- Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
- Не намагайтеся розбирати, ремонтувати або модифікувати динамік самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких технічних робіт.
- Тримайте динамік подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
- Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
- Чистіть тільки сухою ганчіркою.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо динаміка.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- AFK Computer Speaker (BT601-RGB-US)
- USB-A to USB-C Power/Audio Cable
- 3.5mm Aux-in Audio Cable
- Посібник користувача
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components and controls of your AFK Computer Speaker.

Малюнок 4.1: Спереду view of the AFK Computer Speaker, showcasing the full-screen RGB light panel and top-mounted control buttons.

Малюнок 4.2: Розібраний view illustrating the internal 53mm dynamic drive speaker units and independent bass diaphragms.
Елементи керування та порти:
- Кнопка живлення: Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути/вимкнути.
- Кнопка режиму: Short press to switch between Bluetooth and AUX modes.
- RGB Light Control Button: Short press to cycle through 5 light modes or turn lights off.
- Збільшення гучності (+): Збільшити гучність.
- Зменшення гучності (-): Зменшити гучність.
- Порт USB-C: For power supply and audio input (via USB-A to USB-C cable).
- 3.5-мм AUX-вхід: Для дротового аудіовходу.
5. Налаштування
Початкове підключення:
- Place the speaker on a stable, flat surface near your computer or desired audio source.
- Connect the provided USB-A to USB-C cable to the USB-C port on the speaker and the USB-A port on your computer or a USB power adapter (5V/1A recommended). The speaker will power on automatically or can be turned on by pressing the power button.
- Виберіть бажаний спосіб підключення:
USB Audio Connection:
The speaker can receive audio directly through the USB-C cable when connected to a computer.
- Ensure the USB-A to USB-C cable is connected from the speaker to your computer.
- The speaker should automatically be recognized as an audio output device. Select "AFK Speaker" or similar in your computer's sound settings.

Figure 5.1: Speaker connected to a laptop via the USB-C cable for both power and audio.
6. Інструкція з експлуатації
Увімкнення/вимкнення живлення:
Press and hold the power button on the top of the speaker for 2-3 seconds to turn it on or off.
Регулювання гучності:
Use the '+' button to increase volume and the '-' button to decrease volume. You can also adjust volume from your connected device.
Підключення Bluetooth:
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no other connection is active, indicated by a flashing blue light.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for "AFK Speaker" or "BT601-RGB-US" in the list of available devices.
- Select the speaker to pair. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the blue light will become solid.
- If already connected via AUX or USB, short press the Mode button to switch to Bluetooth mode.

Figure 6.1: Illustration of the two primary connection methods: Bluetooth and USB.
Підключення AUX-входу:
- Підключіть один кінець аудіокабелю 3.5 мм до порту AUX-in на динаміку.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output port of your device.
- Short press the Mode button on the speaker to switch to AUX mode.
Керування освітленням RGB:
The speaker features 5 adjustable RGB light modes. Short press the RGB Light Control button to cycle through the modes or to turn the lights off.

Figure 6.2: Demonstrates the ability to turn the RGB lights on or off, and cycle through various lighting modes.

Figure 6.3: The speaker displaying a pulsing light show, synchronized with music.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the speaker. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Зберігання: Якщо динамік не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: If the speaker has an internal battery, charge it regularly to maintain battery health, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for long periods.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з динаміка. | Speaker is off; Volume is too low; Incorrect input mode; Cable not connected properly; Device volume is low. | Ensure speaker is powered on. Increase speaker and device volume. Press the Mode button to select the correct input (Bluetooth, AUX, USB). Check cable connections. |
| Не вдається з'єднати Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker too far from device; Interference. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing blue light). Turn device Bluetooth off and on again. Move speaker closer to device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| RGB-підсвічування не працює або зависає. | Фари вимкнені; Несправність. | Press the RGB Light Control button to cycle through modes or turn them on. If issue persists, power cycle the speaker. |
| Спотворення звуку. | Volume too high; Poor audio source quality; Weak Bluetooth signal. | Lower the volume on both the speaker and the connected device. Try a different audio source. Move closer to the speaker if using Bluetooth. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | BT601-RGB-US |
| Тип динаміка | Мультимедіа |
| Технологія підключення | Bluetooth 5.1, 3.5mm AUX-in, USB Audio |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 10 Вт |
| АЧХ | 20 KHz (Note: This is likely the upper limit, not the full range. Common range is 20Hz-20kHz) |
| Діапазон Bluetooth | До 30 метрів (приблизно 98 футів) |
| Джерело живлення | Battery Powered and Corded Electric (USB) |
| Тип батареї | 1 літій-іонний акумулятор (у комплекті) |
| Розміри продукту | 16.7 дюйма Г x 3.1 дюйма Ш x 3.6 дюйма В (42.4 см x 7.9 см x 9.1 см) |
| Вага товару | 2.2 фунта (приблизно 1 кг) |
| матеріал | ПВХ |
| Колір | Світло RGB |
| Включені компоненти | Microphone, Power Cable |
| Спосіб контролю | Кнопка, дотик |
| Рекомендоване використання | For Computers, Smartphones, Tablets |
10. Гарантія та підтримка
AFK products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AFK webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or general inquiries, please contact AFK customer service through the following channels:
- Webсайт: Visit the AFK Store on Amazon
- Електронна пошта: Зверніться до упаковки продукту або до офіційного webсайт для контактної електронної пошти.
- телефон: Зверніться до упаковки продукту або до офіційного webсайт для контактного номера.
Please have your model number (BT601-RGB-US) and purchase date ready when contacting support.





