1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Інформація про безпеку
Важливі заходи безпеки:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Не піддавайте пристрій впливу води або надмірної вологи.
- Використовуйте лише зазначений адаптер живлення та аксесуари.
- Не намагайтеся самостійно розібрати або відремонтувати пристрій. Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.
- Забезпечте належну вентиляцію під час роботи.
3. Продукт закінчивсяview
3.1 Основні характеристики
- Просте підключення: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Зручний додаток: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Компактний і портативний дизайн: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Високоякісні відбитки: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Безчорнильна операція: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів у упаковці:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- USB кабель
- Адаптер живлення
- Посібник користувача
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Налаштування
4.1 Заряджання принтера
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- шукати the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Завантажте та встановіть програму.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Підключення до пристрою
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні або планшеті.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on your device if prompted.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webсайт для завантаження драйверів.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Друк трафарету
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Редагування зображень: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення принтера
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Протріть зовнішню частину принтера м’якою сухою тканиною.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Зберігання
- Зберігайте принтер у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Якщо акумулятор зберігатиметься протягом тривалого часу, переконайтеся, що він частково заряджений (близько 50%), щоб продовжити термін його служби.
7. Вирішення проблем
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Перевірте правильність фіксації кнопки живлення.
7.2 Не вдається підключитися через Bluetooth
- Переконайтеся, що на вашому мобільному пристрої ввімкнено Bluetooth.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Перезавантажте принтер і мобільний пристрій.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Зминання паперу
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | PeriPage |
| Назва моделі | PeriPage-P90 Pino |
| Номер моделі товару | ALD-P900 |
| Технологія підключення | Bluetooth, USB |
| Технологія друку | Теплові |
| Вихід на принтер | Монохромний |
| Максимальна роздільна здатність чорно-білого друку | 600 dpi |
| Максимальний розмір носія | 8.5 x 11 дюйма |
| Розмір листа | 8.5 дюймів |
| Максимальна ємність вхідного аркуша | 50 |
| Місткість вихідних аркушів | 50 |
| Сумісні пристрої | ПК, смартфони |
| Спосіб контролю | додаток |
| Вага товару | 1.5 фунта (0.68 кілограма) |
| Розміри упаковки | 11.42 x 3.27 x 2.13 дюймів |
| Акумулятори | 1 літій-іонний акумулятор (у комплекті) |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Обмежена гарантія
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Контактну інформацію зазвичай можна знайти на упаковці продукту або на офіційному webсайт.





