Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine Instruction Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Before using your Brother MZ53 sewing machine, please read and understand all safety instructions to prevent accidents and ensure proper operation.

• Завжди відключайте машину від електромережі одразу після використання та перед чищенням, зніманням кришок або виконанням будь-якого технічного обслуговування.
• Не дозволяйте використовувати машину як іграшку. Будьте пильні, коли машина використовується дітьми або поблизу них.
• Використовуйте цей апарат лише за призначенням, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.
• Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
• Тримайте пальці подалі від усіх рухомих частин. Потрібна особлива обережність навколо голки швейної машини.
• Завжди використовуйте правильну голкову пластину. Неправильна пластина може призвести до поломки голки.
• Не тягніть за шнур живлення, щоб від’єднати його. Тримайте за вилку, а не за шнур.
• The machine includes a finger guard for additional safety to prevent unintentional contact with the needle while sewing. Ensure it is properly positioned.

2. Вміст упаковки

Verify that all components are present in your Brother MZ53 sewing machine package:

• Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine
• 7 versatile sewing feet (Buttonhole, Overcasting, Monogramming, Zipper, Spring Action Zigzag, Blind Stitch, Button Sewing Foot)
• Ножний контролер
• Шнур живлення
• Accessory bag (containing needles, bobbins, screwdriver, etc.)
• Two additional floral face plates for personalization

3. Машина закінчиласяview

Familiarize yourself with the main parts of your Brother MZ53 sewing machine.

Image: The Brother MZ53 sewing machine with its standard white and blue faceplate. Key components visible include the needle, presser foot, stitch selector dial, handwheel, and various thread guides.

Ключові компоненти:

• Перемикач вибору стібків: Використовується для вибору з 53 вбудованих стібків.
• Голка: The component that passes thread through the fabric.
• Притискна лапка: Holds the fabric firmly against the feed dogs while sewing.
• Маховик: Вручну піднімає та опускає голку.
• Намотувач шпульки: Для намотування нитки на шпульку.
• Направляючі нитки: Direct the upper thread correctly through the machine.
• Захист пальців: A safety feature located near the needle area.

4. Налаштування

4.1 Підключення живлення

1. Поставте машину на стійку рівну поверхню.
2. Вставте штекер шнура живлення в розетку машини.
3. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
4. Connect the foot controller plug into the machine's foot controller socket.
5. Увімкніть вимикач живлення, який зазвичай розташований збоку машини.

4.2 Намотування шпульки

1. Покладіть котушку з ниткою на шпильку котушки.
2. Проведіть нитку через верхній напрямник нитки та навколо диска натягу намотування шпульки.
3. Встановіть порожню шпульку на вал намотувача шпульки.
4. Обмотайте нитку за годинниковою стрілкою навколо шпульки кілька разів.
5. Посуньте вал намотувача шпульки праворуч.
6. Обережно натисніть на ножну педаль, щоб розпочати намотування. Зупиніть, коли шпулька заповниться.
7. Cut the thread and push the bobbin winder shaft back to the left.

4.3 Заправка верхньої нитки

1. Підніміть голку в найвище положення, повертаючи маховик до себе.
2. Підніміть важіль лапки.
3. Покладіть котушку з ниткою на шпильку котушки.
4. Follow the numbered thread guides on the machine, ensuring the thread passes through each point correctly.
5. Проведіть нитку в голку спереду назад.
6. Протягніть приблизно 6 дюймів нитки через вушко голки.

4.4 Встановлення шпульки

1. Відкрийте кришку шпульки.
2. Вставте намотану шпульку в шпульний ковпачок, переконавшись, що нитка розмотується в правильному напрямку (зазвичай проти годинникової стрілки).
3. Проведіть нитку на шпульці через пружину натягу та в отвір нітенаправителя.
4. Закрийте кришку шпульки.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Вибір стібка

The Brother MZ53 offers 53 built-in stitches, including utility, quilting, decorative, and heirloom stitches. The stitches are conveniently printed on the machine.

1. Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch.
2. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.

5.2 Основи шиття

1. Покладіть тканину під лапку.
2. Опустіть важіль лапки.
3. Gently press the foot controller to start sewing. The sewing speed is controlled by the pressure applied to the foot controller.
4. To sew in reverse (for securing stitches), press and hold the reverse sewing lever/button.
5. When finished, raise the needle to its highest position and lift the presser foot.
6. Витягніть тканину з машини та обріжте нитки за допомогою обрізача ниток.

5.3 петлі для ґудзиків в один крок

The automatic one-step buttonhole stitch and included buttonhole foot make creating buttonholes simple.

1. Прикріпіть лапку для петлі.
2. Select the buttonhole stitch on the dial.
3. Place the button you are using into the buttonhole foot's size guide.
4. Розташуйте тканину та опустіть притискну лапку.
5. Begin sewing; the machine will automatically create the buttonhole to the correct size.

5.4 Шиття на вільному рукаві

The free arm capability is ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small or circular items.

• Remove the accessory box from the front of the machine to expose the free arm.
• Насуньте виріб з трубчастої тканини на вільний рукав.
• Продовжуйте шити як завжди.

5.5 Personalizing Your Machine

The MZ53 comes with two additional floral face plates to customize its appearance.

Image: Brother MZ53 with a blue floral faceplate design.

Image: Brother MZ53 with an alternate blue floral faceplate design.

1. Переконайтеся, що машину від’єднано від мережі.
2. Carefully remove the existing face plate by gently prying it off.
3. Align the new floral face plate with the machine's grooves and press firmly until it clicks into place.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення машини

Регулярне очищення допомагає підтримувати оптимальну продуктивність.

1. Завжди відключайте машину від мережі перед чищенням.
2. Зніміть голку, притискну лапку та голкову пластину.
3. Use a small brush (often included with accessories) to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
4. Протріть зовнішню частину пристрою м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення.

6.2 Replacing the Needle

A dull or bent needle can cause skipped stitches or thread breakage.

1. Ensure the machine is unplugged and the needle is in its highest position.
2. Послабте голку клamp screw with a screwdriver.
3. Вийміть стару голку.
4. Вставте нову голку плоскою стороною до задньої частини машини, проштовхуючи її вгору до упору.
5. Затягніть голку клamp надійно закрутити.

7. Вирішення проблем

Зверніться до цієї таблиці, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Brother support webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.

For further assistance, you may contact Brother customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webсайту або в упаковці продукту.