вступ
This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Orient Sports Mako 40 mm Automatic Manual Winding Waterproof Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure optimal performance and longevity.
Малюнок 1: Спереду view of the Orient Sports Mako 40 mm watch.
The Orient Sports Mako 40 mm is a robust timepiece designed for sports and outdoor enthusiasts. It features a precise mechanical movement (Calibre F6722) with both manual and automatic winding capabilities, a durable sapphire crystal, and a high level of water resistance suitable for swimming and shallow diving.
Налаштування та початкова експлуатація
1. Заведення годинника
Your Orient Sports Mako watch is powered by a mechanical movement that can be wound manually or automatically through wrist motion.
- Ручне намотування: To initiate power or if the watch has stopped, unscrew the crown (if applicable) and turn it clockwise approximately 30-40 times. This will build up a power reserve.
- Автоматичний завод: The watch will automatically wind itself through the natural motion of your wrist while wearing it. For optimal performance, wear the watch for at least 8-10 hours daily.
2. Встановлення часу та дати
- Відкрутіть коронку: Gently unscrew the crown counter-clockwise until it is free from the case.
- Pull to Position 1 (Date Setting): Pull the crown out to the first click. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- Pull to Position 2 (Time Setting): Pull the crown out to the second click. The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn the crown counter-clockwise to move the hands back to the correct time.
- Натисніть і закрутіть заводну головку: Once the time and date are set, push the crown back in fully and screw it down clockwise tightly against the case. This ensures water resistance.
3. Регулювання браслета
Браслет з нержавіючої сталі можна регулювати, додаючи або видаляючи ланки. Ця процедура зазвичай вимагає спеціальних інструментів і найкраще виконується кваліфікованим годинникарем або ювеліром, щоб запобігти пошкодженню браслета або годинника.
Малюнок 2: Задня частина view of the watch and bracelet clasp.
Інструкції з експлуатації
Водонепроникність
Your Orient Sports Mako watch is water resistant to 20 atmospheres (200 meters / 660 feet). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and non-deep diving activities. Важливо:
- Ensure the crown is always fully screwed down before any contact with water.
- Не користуйтеся заводною головкою або кнопками (якщо такі є), коли годинник мокрий або занурений у воду.
- Уникайте контакту годинника з гарячою водою, парою або різкими перепадами температури, оскільки це може пошкодити герметичність.
- Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental shocks to the crown. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
Технічне обслуговування та догляд
- Прибирання: Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, especially on the bracelet, use a soft brush with mild soapy water, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Ensure the crown is screwed down before cleaning with water.
- Уникайте хімічних речовин: Do not expose your watch to solvents, detergents, perfumes, or cosmetics, as these can damage the gaskets, case, or bracelet.
- Екстремальні температури: Уникайте впливу екстремальних температур (вище 60°C / 140°F або нижче 0°C / 32°F) або різких перепадів температури на годинник.
- Магнітні поля: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, mobile phones, airport security scanners), as magnetism can affect the accuracy of the mechanical movement.
- Поштовхи: While durable, avoid dropping the watch or subjecting it to severe impacts.
- Сервіс: Mechanical watches require periodic servicing (typically every 3-5 years) to ensure optimal performance and longevity. This includes cleaning, lubrication, and checking of seals. Contact an authorized Orient service center for professional service.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Годинник зупинився або працює з перебоями. | Недостатній запас потужності. | Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times. Wear the watch regularly to allow automatic winding. |
| Годинник працює занадто швидко або занадто повільно. | Exposure to strong magnetic fields; need for regulation; internal issue. | Keep away from magnetic sources. If problem persists, seek professional service for demagnetization or regulation. |
| Дата змінюється опівдні замість опівночі. | Налаштування AM/PM неправильне. | Пересуньте час на 12 годин вперед. |
| Конденсація під кристалом. | Порушена водонепроникність. | Негайно зверніться до авторизованого сервісного центру з годинником. Не намагайтеся висушити його самостійно. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | RA-AC0Q01B30B |
| Рух | Mechanical, Calibre F6722 (Automatic & Manual Winding), Ruby 22 Jewels |
| Daily Accuracy | +25/-15 seconds per day |
| Матеріал корпусу | Нержавіюча сталь |
| Діаметр корпусу | 40 мм |
| Кристал | Сапфірове скло |
| Водонепроникність | 20 банкоматів (200 метрів / 660 футів) |
| Корона | Закручується заводна головка |
| Функції | 3-hand display with date calendar |
| Розміри | 4.72 x 4.33 x 3.94 inches (Product Box); 5.29 ounces (Watch Weight) |
Figure 3: Case back detailing specifications and water resistance.
Гарантія та підтримка
Your Orient watch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or documentation included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Orient's official customer service or visit their authorized service centers. Contact information can typically be found on the Orient webсайті або в документації, що додається до вашого годинника.
You can also visit the official Orient Store on Amazon for more information: Orient Store
