вступ
Thank you for choosing the SANSUI ES-27X3AL 27-inch IPS 100Hz Full HD Monitor. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Вміст упаковки
Обережно розпакуйте коробку та переконайтеся, що всі перелічені нижче предмети присутні та знаходяться у належному стані. Якщо будь-які предмети відсутні або пошкоджені, зверніться до продавця.
- SANSUI ES-27X3AL Monitor Screen
- Підставка для монітора (основа та шия)
- Адаптер живлення
- Кабель HDMI (1.5 м)
- Посібник користувача (цей документ)
Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showing its dimensions and listing included accessories: Monitor Screen, Stand, Power Adaptor, HDMI Cable (1.5m), and User Manual.
Інструкції з налаштування
1. Монтаж стенда
- Покладіть екран монітора екраном вниз на м’яку, чисту поверхню, щоб запобігти подряпинам.
- Прикріпіть шийку підставки до задньої панелі монітора до клацання або закріпіть її гвинтами (якщо є).
- Attach the stand base to the bottom of the stand neck and secure it with the provided screw.
- Обережно підніміть зібраний монітор і поставте його на стійку, рівну поверхню.
2. Кріплення VESA (додатково)
The monitor supports 100 x 100mm VESA mounting for wall mounts or adjustable arms. To use a VESA mount:
- Зніміть підставку, якщо вона вже прикріплена.
- Attach your VESA-compatible mounting bracket to the four screw holes on the back of the monitor. Ensure the screws are appropriate length and thread type for the VESA standard.
3. Підключення до комп'ютера
The SANSUI ES-27X3AL monitor features HDMI and VGA input ports.
- Підключення HDMI: Connect one end of the included HDMI cable to the HDMI port on your monitor and the other end to the HDMI output port on your computer.
- Підключення VGA: Connect a VGA cable (not included) to the VGA port on your monitor and the other end to the VGA output port on your computer.
4. Підключення живлення
Connect the power adaptor cable to the DC input port on the monitor, then plug the power adaptor into a power outlet.
Зображення: Задня частина view of the SANSUI ES-27X3AL monitor showing VESA mounting points (100x100), HDMI, VGA, and DC input ports, and indicating a tilt range of -5° to 22°.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть кнопку живлення, яка зазвичай розташована внизу праворуч або ззаду монітора, щоб увімкнути або вимкнути монітор. Індикатор живлення світитиметься, коли монітор увімкнено.
2. Екранне меню (OSD).
The OSD menu allows you to adjust various monitor settings. Use the control buttons (typically located on the bottom right or rear) to navigate the menu:
- Press a button to open the OSD menu.
- Use directional buttons to navigate through options.
- Press an 'Enter' or 'OK' button to select an option or confirm a setting.
- Use an 'Exit' or 'Back' button to return to the previous menu or exit the OSD.
3. Налаштування зображення
Within the OSD menu, you can adjust display parameters:
- Яскравість: Adjust the overall luminance of the screen (300 Nits maximum).
- Контраст: Adjust the difference between light and dark areas (600:1 to 1000:1 contrast ratio).
- Параметри кольору: Fine-tune color temperature, hue, and saturation. The IPS panel supports 99.99% sRGB color gamut and 16.7 million display colors for rich and accurate visuals.
- Режими зображення: Select from preset modes like Standard, Movie, Game, Text, etc., for optimized viewпереживання.
Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor highlighting its IPS panel, 99.99% sRGB Color Gamut, 16.7M Display Colors, 300 cd/m² Brightness, and 1000:1 Contrast Ratio.
4. Вибір вхідних даних
If multiple devices are connected, use the OSD menu or a dedicated input button to switch between HDMI and VGA inputs.
5. Refresh Rate and FreeSync Technology
The monitor supports a 100Hz refresh rate for smoother motion and FreeSync technology to reduce screen tearing and stuttering, especially during gaming.
Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showcasing a 'Super Fast & Smooth Experience' with a 100Hz Refresh Rate.
Image: Comparison showing 'FreeSync OFF' with screen tearing versus 'FreeSync ON' with smooth display, illustrating the benefit of built-in FreeSync Technology to reduce tearing and stuttering.
6. Функції догляду за очима
The monitor incorporates Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker technologies to reduce eye strain during prolonged use.
Image: A visual comparison demonstrating 'Conventional' display with visible flicker lines versus 'Eye Care' display without flicker, indicating reduced eye strain.
7. Frameless Design and Viewкут нахилу
The 3-sided frameless design provides a seamless viewing experience, especially in multi-monitor setups. The IPS panel offers a wide 178° vertical and horizontal viewing angle, ensuring consistent image quality from various positions.
Image: Three SANSUI ES-27X3AL monitors arranged side-by-side, illustrating the '3-Sided Frameless Design' for a seamless connection and a 178° Wide Viewing Angle.
Технічне обслуговування
Правильне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого монітора.
- Очищення екрану: Обережно протріть екран м’якою тканиною без ворсу. Для стійких плям, dampЗлегка промокніть тканину водою або засобом для чищення екранів на основі аміаку та спирту. Ніколи не розпилюйте рідину безпосередньо на екран.
- Очищення Casing: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання монітора casing. Уникайте використання абразивних засобів для чищення або розчинників.
- Вентиляція: Переконайтеся, що вентиляційні отвори на моніторі не заблоковані, щоб запобігти перегріву.
- Вимкнення живлення: Завжди вимикайте монітор та від’єднуйте його від розетки перед чищенням або якщо він не використовуватиметься протягом тривалого часу.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з монітором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| На екрані немає зображення | Немає живлення; Вибрано неправильний вхід; Нещільно прикріплений відеокабель | Check power connection; Select correct input (HDMI/VGA); Ensure video cable is securely connected |
| Зображення розмите або спотворене | Incorrect resolution; Faulty video cable | Set display resolution to 1920x1080; Try a different video cable |
| Екран мерехтить | Refresh rate mismatch; Interference | Ensure refresh rate is set to 100Hz; Check for nearby electronic devices causing interference |
| Немає звуку (якщо підключено зовнішні динаміки) | No built-in speakers; Audio settings incorrect | This monitor does not have built-in speakers or an earphone jack. Ensure external speakers are connected to your computer and audio output is correctly configured. |
Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | ES-27X3AL |
| Розмір екрана | 27 дюймів |
| Тип панелі | IPS |
| роздільна здатність | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Частота оновлення | 100 Гц |
| Час відгуку | OD 5 мс |
| Яскравість | 300 ніт |
| Коефіцієнт контрастності | 600:1 до 1000:1 |
| Співвідношення сторін | 16:9 |
| Viewкут нахилу | 178° (H) / 178° (V) |
| Колірна гамма | 99.99% sRGB |
| Кольори дисплея | 16.7 мільйонів |
| Відеовходи | 1x HDMI 1.4, 1x VGA |
| Сумісність VESA | 100 х 100 мм |
| Регулювання нахилу | від -5° до 22° |
| Розміри виробу (з підставкою) | 24.19 x 7.39 x 17.45 дюймів |
| Вага товару | 10.53 фунта |
| Особливості | FreeSync Technology, Low Blue Light, Anti-Glare, Anti-Flicker, 3-Sided Frameless Design, RTS/FPS/RACING/Screen Assistance modes |
Гарантія та підтримка
SANSUI provides the following warranty and support for the ES-27X3AL monitor:
- Гарантія повернення грошей: A 30-day money-back warranty from the order date.
- Безкоштовна заміна: Free replacement warranty from the order date.
- Технічна підтримка: Для цього продукту доступна довічна технічна підтримка.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SANSUI support webсайт.
