Інструкція користувача настінного сканера Triplett WS230

1. Вступ

The Triplett WS230 Wall Scanner is a versatile and compact tool designed for accurately detecting hidden objects behind walls. It features advanced capabilities to locate wood studs, metal objects (ferrous and non-ferrous), and live AC wiring, providing essential information for construction, home improvement, and maintenance tasks. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your WS230 Wall Scanner.

2. Інформація про безпеку

Будь ласка, уважно прочитайте всі попередження та інструкції з техніки безпеки перед використанням пристрою. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

• Always assume that live electrical wires are present behind walls. Exercise extreme caution.
• Do not rely solely on the detection results. Always verify findings through other means if possible.
• Тримайте пристрій сухим і чистим. Не піддавайте його впливу вологи або екстремальних температур.
• Не намагайтеся відкривати або модифікувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• Triplett WS230 Wall Scanner
• 3.7V/300mAh Lithium Ion Battery (pre-installed)
• Soft Protective Pouch Case
• Посібник користувача (цей документ)
• USB -кабель для зарядки

Figure 3.1: WS230 Wall Scanner with Pouch and USB-C Cable

4. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your Triplett WS230 Wall Scanner.

Малюнок 4.1: Спереду View of WS230 Wall Scanner

Малюнок 4.2: Задня частина View of WS230 Wall Scanner (QR Code: C242594011)

4.1 Ключові компоненти

• Кольоровий РК-екран: Displays detection mode, depth, battery status, and object location.
• Кнопка живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
• Кнопки вибору режиму: Allows switching between Stud, Metal, and AC Voltage detection modes.
• Площа датчика: Located on the back of the device, this area must be in contact with the wall for accurate scanning.
• Порт зарядки USB-C: For recharging the internal Lithium-ion battery.

5. Налаштування та зарядка

5.1 Заряджання батареї

The WS230 is equipped with a rechargeable 3.7V/300mAh Lithium-ion battery. Before first use, ensure the device is fully charged.

1. Connect the provided USB Type C charging cable to the charging port on the device.
2. Підключіть інший кінець USB-кабелю до стандартного USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
3. The battery indicator on the LCD screen will show charging status. A full charge typically takes a few hours.

5.2 Увімкнення/вимкнення

• Щоб увімкнути, натисніть і утримуйте Кнопка живлення (red button) until the screen illuminates.
• Щоб вимкнути живлення, натисніть і утримуйте кнопку Кнопка живлення знову, доки екран не вимкнеться.

6. Операція

6.1 Загальні рекомендації щодо використання

• Переконайтеся, що поверхня стіни чиста та суха.
• Avoid scanning over freshly painted or wallpapered surfaces until they are completely dry, as moisture can affect accuracy.
• Hold the scanner flat against the wall, ensuring the sensor area is in full contact.
• Move the scanner slowly and steadily across the surface.

6.2 Автоматичне калібрування

The WS230 features automatic calibration for accurate results. Calibration occurs automatically upon power-on or when switching detection modes.

1. Place the scanner flat against the wall in an area where you are certain there are no studs, metal, or live wires.
2. Натисніть Кнопка живлення or select your desired mode. The screen will display "Calibrating, please wait."
3. Keep the device still against the wall until calibration is complete.

Figure 6.1: Calibration in Progress

6.3 Режими виявлення

The WS230 offers three primary detection modes:

Figure 6.2: Multiple Detection Mode Displays

6.3.1 Stud Detection

This mode locates the center and edges of wood or metal studs behind walls.

• Select the Stud Detection mode using the appropriate button.
• Place the scanner flat against the wall and slowly move it horizontally.
• The display will indicate the presence of a stud, its center, and depth (up to 1.5 inches / 38mm). Audio alerts will also sound.

Figure 6.3: Wood Stud Detection

6.3.2 Виявлення металу

This mode identifies ferrous and non-ferrous metals, such as pipes and electrical wiring (even if not live).

• Select the Metal Detection mode.
• Scan the wall slowly. The display will show "Detect metal" and indicate the object's location and type (magnetic/non-magnetic).
• Maximum detection depth is 4.0 inches (100mm).

Figure 6.4: Metal Detection

Figure 6.5: Non-Magnetic Metal Detection

6.3.3 Перем. Струмtage Виявлення

This mode specifically detects live AC wires behind walls, providing an essential safety feature.

• Select the AC Voltage Detection mode.
• Scan the wall slowly. The display will show a lightning bolt icon and indicate the presence of live AC wiring.
• Maximum detection depth is 2 inches (50mm).

7. Технічне обслуговування

• Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Зберігайте пристрій у захисному футлярі в прохолодному сухому місці, коли він не використовується.
• Regularly charge the battery to maintain its health, even if the device is not used frequently.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your WS230 Wall Scanner, try the following:

• Неточні показання: Ensure the device is properly calibrated on a clear section of the wall. Check for moisture on the wall surface.
• Немає живлення: Verify the battery is charged. Connect the USB-C cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
• Періодичне виявлення: Ensure the sensor area is in full contact with the wall and you are moving the device slowly and steadily.

If problems persist, contact Triplett customer support.

9. Технічні характеристики

Figure 9.1: WS230 Dimensions

10. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the official Triplett webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.

Visit the official Triplett Store: Triplett Store on Amazon