Інструкція користувача смарт-годинника COLMI P71

1. Вступ

Thank you for choosing the COLMI P71 Smartwatch. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.

Продукт закінченийview

The COLMI P71 Smartwatch is designed to be a versatile companion for your daily life, combining advanced technology with user-friendly features. It boasts a large 1.9-inch IPS display, a powerful RTL8763EWE main chip, and a lightweight, comfortable design.

The Colmi P71 Smartwatch in black, showcasinйого яскравий дисплей та елегантний дизайн.

Ключові характеристики

• 1.9-дюймовий IPS дисплей: Large, clear, and vivid screen for easy interaction.
• Високопродуктивний чіп: RTL8763EWE main chip ensures smooth and fast operation.
• Багатофункціональний: Supports Bluetooth calling, various sports modes, heart rate and blood oxygen monitoring, games, and calculator.
• Легкий дизайн: Weighs only 39g and is 11mm thick for comfortable wear.
• Силіконовий ремінець: Durable and adjustable for a perfect fit.
• Розумний помічник: Music control, weather updates, and women's health tracking.

2. Налаштування

Зарядка смарт-годинника

Before first use, fully charge your COLMI P71 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (5V/1A recommended) or a computer USB port.

• Повна зарядка зазвичай займає близько 2 годин.
• Значок акумулятора на екрані вказуватиме стан зарядки.

Завантаження супутнього додатка

To unlock all features and synchronize data, download the official COLMI companion app on your smartphone. Scan the QR code provided in the watch's packaging or search for the app name (usually 'Da Fit' or similar, check product documentation) in your phone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).

Сполучення зі смартфоном

1. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
2. Open the COLMI companion app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
3. In the app, navigate to the 'Device' or 'Add Device' section.
4. The app will search for available devices. Select 'COLMI P71' from the list.
5. Підтвердьте запит на сполучення як на телефоні, так і на смарт-годиннику, якщо буде запропоновано.
6. Once paired, the watch's time and date will synchronize with your phone, and you can start customizing settings and receiving notifications.

The Colmi P71 Smartwatch connected to its companion mobile application, showing various settings and notifications like call alerts, message notifications, and smart reminders.

3. Інструкція з експлуатації

Основна навігація

• Сенсорний екран: Проведіть пальцем ліворуч/праворуч, вгору/вниз, щоб переходити між меню та функціями. Торкніться, щоб вибрати.
• Бічна кнопка: Press to wake up the screen, return to the home screen, or access the app list.

Здійснення та отримання дзвінків

Once paired via Bluetooth, you can use your COLMI P71 to make and receive calls directly from your wrist.

• Набір номера: Access the 'Phone' or 'Dialer' app on the watch, enter the number, and tap to call.
• Відповідь на дзвінки: Коли надходить дзвінок, натисніть зелений значок на екрані годинника, щоб відповісти.
• Відхилення дзвінків: Торкніться червоного значка, щоб відхилити вхідний дзвінок.

Two Colmi P71 smartwatches, one in blue and one in beige, illustrating the phone call interface with options for recent calls, keypad, and contacts.

Моніторинг здоров'я

The COLMI P71 provides continuous health monitoring features:

• ЧСС: Access the heart rate app on the watch to measure your current heart rate. Data is also continuously monitored in the background.
• Кисень крові (SpO2): Use the SpO2 app to measure your blood oxygen saturation.
• Відстеження сну: Wear the watch to bed to track your sleep patterns and quality.
• Жіноче здоров'я: Track menstrual cycles and receive predictive reminders through the dedicated feature.

The Colmi P71 Smartwatch displaying a women's health reminder, indicating an upcoming menstrual period.

Спортивні режими

The smartwatch supports various sports modes to track your workouts. Select your desired activity from the 'Workout' or 'Sports' menu to record data such as steps, distance, calories burned, and heart rate during exercise.

Керування музикою

Control music playback on your smartphone directly from your COLMI P71. Swipe to the music control interface to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Two Colmi P71 smartwatches, one in blue and one in black, demonstrating the music control feature on the display.

Налаштування циферблатів

Personalize your smartwatch by changing the watch face. You can choose from pre-installed faces or download more through the companion app.

A close-up of the Colmi P71 Smartwatch showcasing a customizable, colorful watch face.

4. Технічне обслуговування

Очищення смарт-годинника

• Регулярно протирайте екран і ремінець м’якою ганчіркоюamp тканина.
• Уникайте використання агресивних хімікатів, абразивних засобів для чищення або розчинників.
• Перед заряджанням переконайтеся, що зарядні контакти чисті та сухі.

Водонепроникність

The COLMI P71 is designed with a certain level of water resistance (check product specifications for exact IP rating). It is generally suitable for daily use like hand washing or light rain, but avoid wearing it during swimming, showering, or diving, as water pressure and steam can damage the device.

Зберігання

When not in use for extended periods, store the smartwatch in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery to about 50% before storing to prolong battery life.

5. Вирішення проблем

Поширені проблеми та рішення

• Годинник не вмикається: Переконайтеся, що годинник повністю заряджений. Підключіть його до зарядного пристрою щонайменше на 30 хвилин.
• Не вдалося підключитися до телефону:
  • Переконайтеся, що на вашому телефоні ввімкнено Bluetooth.
  • Переконайтеся, що годинник знаходиться в межах досяжності Bluetooth (зазвичай 10 метрів).
  • Перезавантажте і годинник, і телефон.
  • Забудьте про пристрій у налаштуваннях Bluetooth телефону та спробуйте знову підключитися через додаток.
• Неточні дані про стан здоров'я:
  • Переконайтеся, що годинник щільно прилягає до зап'ястя, не надто вільно і не надто туго.
  • Очистіть датчик на задній панелі годинника.
  • Уникайте надмірних рухів під час вимірювань.
• Не отримано сповіщень:
  • Перевірте дозволи на сповіщення програм на вашому телефоні.
  • Переконайтеся, що годинник підключено до застосунку.
  • Disable any 'Do Not Disturb' modes on both the watch and phone.
• Екран не реагує: Try restarting the watch by pressing and holding the side button for about 10-15 seconds until it reboots.

If you encounter persistent issues, please refer to the support section or contact customer service.

6. Технічні характеристики

Detailed dimensions of the Colmi P71 Smartwatch, including screen size (45.5mm x 37.9mm), thickness (11.2mm), and strap length (220mm).

7. Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

Your COLMI P71 Smartwatch comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Підтримка клієнтів

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact COLMI customer support. Contact information can typically be found on the official COLMI webсайті або на упаковці продукту.

When contacting support, please have your product model (P71) and purchase details ready.