Інструкція з експлуатації автокрісла Cangaroo Draco i-Size

1. Вступ

This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Cangaroo Draco i-Size Car Seat. Please read these instructions carefully before using the car seat and keep them for future reference. The Cangaroo Draco i-Size car seat is designed for children with a height of 40 to 150 cm (approximately from birth up to 12 years old), with a maximum weight of 36 kg.

The car seat features an Isofix system, a 360° rotatable seat, and a Top Tether for enhanced safety and convenience.

Зображення 1.1: закінченоview of the Cangaroo Draco i-Size Car Seat. This image displays the car seat in its upright position, highlighting the grey fabric, 5-point harness, and the Isofix base.

2. Інформація про безпеку

Always prioritize your child's safety. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• Ensure the car seat is correctly installed according to the instructions for your child's height and weight.
• Ніколи не залишайте дитину без нагляду в автокріслі.
• Always secure your child with the 5-point harness or vehicle seat belt, ensuring it is snug and correctly positioned.
• Не використовуйте автокрісло, якщо воно потрапило в аварію, навіть якщо немає видимих ​​пошкоджень. Внутрішні пошкодження можуть поставити під загрозу його безпеку.
• Only use accessories and replacement parts approved by Cangaroo.
• The car seat must be installed in a vehicle equipped with ISOFIX anchor points and a Top Tether attachment point.

3. Особливості продукту

The Cangaroo Draco i-Size Car Seat offers a range of features designed for safety and comfort:

• i-Size Certified: Suitable for children from 40 to 150 cm in height.
• Isofix System: For secure and easy installation in your vehicle.
• Верхній ремінь безпеки: Provides additional stability and reduces forward movement in a collision.
• Обертальне на 360° сидіння: Allows for easy placement and removal of your child.
• Adjustable 5-Point Safety Harness: With anti-slip pads for children 40-105 cm.
• Багатопозиційне нахил спинки: 5-way adjustable backrest for optimal comfort.
• Регульований підголівник: Adapts to your child's growth.
• Soft Neck Cushion: With memory foam for enhanced comfort.
• Чохол, який знімається та миється: Для легкого очищення.

4. Налаштування та встановлення

4.1. Підготовка до встановлення

Before installation, ensure your vehicle is equipped with ISOFIX anchor points and a Top Tether attachment point. Locate these points in your vehicle's owner's manual.

Image 4.1: ISOFIX guide inserts. These yellow guides help in easily locating and connecting the ISOFIX connectors to your vehicle's anchor points.

4.2. ISOFIX and Top Tether Installation

1. Extend the ISOFIX connectors from the car seat base by pressing the release buttons (refer to the car seat base for button location).
2. Align the ISOFIX connectors with your vehicle's ISOFIX anchor points. You may use the provided ISOFIX guide inserts (Image 4.1) to make this easier.
3. Push the car seat firmly against the vehicle seat back until the ISOFIX connectors click securely into place. Green indicators should appear on both connectors, confirming correct attachment.
4. Pull the car seat to ensure it is firmly attached and does not move.
5. Locate the Top Tether strap at the back of the car seat.
6. Attach the Top Tether hook to the designated Top Tether anchor point in your vehicle (usually located on the back of the vehicle seat or parcel shelf).
7. Tighten the Top Tether strap until it is taut, removing any slack. The Top Tether indicator (if present) should show green.

Image 4.2: Car seat with Top Tether connected. This image illustrates the Top Tether strap extending from the top rear of the car seat, ready to be secured to the vehicle's anchor point.

Зображення 4.3: Збоку view of the car seat with Top Tether. This perspective shows the Top Tether strap's path from the car seat to the vehicle's anchor point, emphasizing its role in stability.

4.3. Встановлення проти руху (40-105 см)

For children between 40 and 105 cm, the car seat must be installed in a rear-facing position. This provides optimal protection for infants and toddlers.

1. Ensure the car seat is securely installed using ISOFIX and Top Tether as described in Section 4.2.
2. Rotate the car seat to the rear-facing position.
3. Adjust the recline position to the most reclined setting suitable for newborns and young infants.
4. Use the infant insert for children under 60 cm to ensure proper head and body support.
5. Secure your child with the 5-point harness, ensuring the straps are at or slightly below shoulder level.

4.4. Встановлення обличчям вперед (76-150 см)

For children between 76 and 150 cm, the car seat can be installed in a forward-facing position. For children 76-105 cm, use the 5-point harness. For children 100-150 cm, the 5-point harness should be stored, and the child secured with the vehicle's 3-point seat belt.

1. Ensure the car seat is securely installed using ISOFIX and Top Tether as described in Section 4.2.
2. Rotate the car seat to the forward-facing position.
3. Adjust the headrest so that the shoulder straps (for 5-point harness use) are at or slightly above shoulder level.
4. For children 76-105 cm: Secure your child with the 5-point harness.
5. For children 100-150 cm: Store the 5-point harness (refer to Section 5.3) and secure your child with the vehicle's 3-point seat belt. Ensure the vehicle seat belt passes through the designated guides on the car seat and over the child's shoulder and lap correctly.

5. Operating the Car Seat

5.1. Обертання на 360°

The car seat can be rotated 360° on its base for easy access to your child. To rotate:

1. Ensure the vehicle is stationary and safe.
2. Locate the rotation release lever (usually at the front or side of the base).
3. Press the lever and rotate the seat to the desired position (e.g., facing the car door for child placement, or rear/forward-facing for travel).
4. Release the lever and ensure the seat locks securely into place before driving.

5.2. Adjusting Harness, Headrest, and Recline

Image 5.1: Car seat adjustments. This collage illustrates how the headrest can be raised and lowered, and the seat can be reclined to different angles for comfort and safety.

Image 5.2: Recline positions. This image sequence shows the car seat adjusted to various recline angles, from upright to a more relaxed sleeping position.

• Headrest and Harness Height: To adjust the headrest and harness height simultaneously, locate the adjustment lever at the top of the headrest. Squeeze the lever and slide the headrest up or down until the shoulder straps are at the correct height for your child (at or slightly below shoulder level for rear-facing, at or slightly above for forward-facing with harness).
• Harness Tightness: To tighten the 5-point harness, pull the adjustment strap located at the front of the car seat. To loosen, press the harness release button (usually under a flap) and pull the shoulder straps forward. Ensure the harness is snug, with no more than two fingers fitting between the strap and your child's collarbone.
• Положення спинки: The backrest has 5 adjustable recline positions. Locate the recline adjustment handle (usually under the front edge of the seat). Pull the handle and adjust the seat to the desired recline angle. Ensure it locks securely into place.

5.3. Storing the 5-Point Harness (for 100-150 cm use)

When your child reaches 100 cm in height, the 5-point harness should be stored, and the child secured using the vehicle's 3-point seat belt. Refer to the car seat's specific instructions for harness storage. Typically, the harness straps and buckle are tucked into designated compartments within the seat padding.

Image 5.3: Components and storage. This image shows the infant insert (front and back), the harness buckle area, and a compartment for storing the Top Tether strap when not in use or for harness storage.

6. Технічне обслуговування

6.1. Очищення кришки

The car seat cover is removable and washable.

1. Carefully remove the cover from the car seat. Refer to the labels on the cover for specific washing instructions.
2. Typically, the cover can be machine washed on a gentle cycle with cold water and mild detergent. Do not bleach, tumble dry, or iron.
3. Дайте чохлу повністю висохнути на повітрі, перш ніж знову прикріплювати його до автокрісла.

6.2. Cleaning the Harness and Plastic Parts

• Протріть пластикові деталі рекламоюamp тканину і м'яке мило. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Очистіть ремені безпеки за допомогою рекламиamp cloth and mild soap. Do not machine wash or submerge the harness straps, as this can weaken the material.
• Ensure all parts are completely dry before reassembly and use.

7. Вирішення проблем

• Автокрісло відчувається нещільним після встановлення: Double-check that the ISOFIX connectors are fully engaged (green indicators visible) and the Top Tether is taut. Ensure there is no slack in the vehicle seat belt if used for older children.
• Ремінь важко регулювати: Ensure the harness is not twisted. Check for any obstructions in the adjustment mechanism. If using the 5-point harness, ensure the child is seated correctly and the harness release button is fully pressed when loosening.
• Seat does not rotate: Ensure the rotation release lever is fully engaged. Check for any obstructions preventing rotation. The seat may only rotate when in certain recline positions or when not under load.
• Child's head slumps forward: For rear-facing infants, ensure the recline is set to the most reclined position and the infant insert is correctly used. For older children, adjust the headrest to provide proper support.

If you encounter issues not covered here, please contact Cangaroo customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Cangaroo customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайті або на упаковці вашого продукту.