Інструкція з експлуатації кавоварки Cecotec FreeStyle Latte

1. Вступ

Thank you for choosing the Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine. This versatile 4-in-1 espresso machine is designed to deliver exceptional coffee experiences, offering compatibility with ground coffee, Dolce Gusto, Nespresso, and K-fee capsules. With its powerful 20-bar pump and integrated milk tank, you can enjoy a wide variety of coffee beverages, from rich espressos to creamy lattes and cappuccinos. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Figure 1: Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine with a prepared latte.

2. Техніка безпеки

Always observe the following basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons:

• Перед використанням приладу уважно прочитайте всі інструкції.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсель у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Переконайтеся, що обtagВказаний на приладі показник напруги відповідає вашій електромережі.tage перед підключенням.
• Від’єднуйте машину від розетки, коли вона не використовується, та перед чищенням.
• Тримайте руки та шнури подалі від гарячих частин приладу під час роботи.
• Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте на вулиці.
• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.
• Be careful when handling hot liquids and steam.

3. Компоненти продукту

Familiarize yourself with the different parts of your Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine.

Малюнок 2: Спереду view кавоварки.

Figure 3: Coffee machine with included accessories, including adapters for different capsule types and a measuring spoon.

• Control Panel / Touch Screen
• Кавова розетка
• Milk Frothing Nozzle (manual)
• Піддон для крапель
• Резервуар для води (місткістю 1.6 літрів)
• Milk Tank (400ml capacity)
• Capsule Adapters (for Dolce Gusto, Nespresso, K-fee)
• Фільтр для меленої кави
• Мірна ложка

4. Налаштування

1. Розпакування: Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in Section 3 are present.
2. Розміщення: Place the coffee machine on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Наповнення бака для води: Remove the 1.6L water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX line. Reinsert the water tank securely.
4. Milk Tank Filling (for milk-based drinks): Remove the 400ml milk tank. Fill it with cold milk (dairy or non-dairy) up to the desired level. Reattach the milk tank to the machine.
5. Перше використання / Ґрунтування:
   • Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.
   • Press the power button on the control panel. The machine will begin heating up.
   • Поставте велику чашку під отвір для кави.
   • Select the "Hot Water" function (if available) or run an espresso cycle without coffee to prime the system and rinse internal components. Repeat 2-3 times.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Making Espresso / Coffee

1. Choose your coffee type:
   • Для меленої кави: Insert the ground coffee filter into the portafilter. Add one level scoop of ground coffee using the provided measuring spoon. Tamp lightly. Insert the portafilter into the machine and lock it into place.
   • For Capsules (Dolce Gusto, Nespresso, K-fee): Select the appropriate capsule adapter. Insert the capsule into the adapter. Place the adapter into the machine's brewing chamber.
2. Кубок за місця: Position your coffee cup on the drip tray directly under the coffee outlet.
3. Виберіть напій: On the touch screen control panel, select your desired coffee type (Espresso, Lungo, Largo).
   

   Figure 4: Interacting with the touch screen control panel to select a drink.
4. Заварювання: The machine will automatically start brewing. Wait for the brewing process to complete.
   

   Figure 5: Coffee dispensing into a cup.

5. Насолоджуйтесь: Your coffee is ready to be enjoyed.

5.2. Milk Frothing (Cappuccino, Latte Macchiato, Hot Milk)

The machine features a double milk frothing system: an automatic system using the milk tank and a manual steam nozzle.

5.2.1. Automatic Milk Frothing

1. Ensure the milk tank is filled with cold milk and properly attached.
2. Place your cup under the milk frothing outlet.
3. On the touch screen, select your desired milk-based drink (Cappuccino, Latte Macchiato, Hot Milk).
4. Машина автоматично зробить піну та видасть молоко, а потім зварить каву.


Figure 6: Automatic milk frothing in progress.

5.2.2. Manual Milk Frothing (Steam Nozzle)

1. Fill a separate pitcher with cold milk.
2. Position the steam nozzle over the pitcher, just below the milk surface.
3. Увімкніть функцію пари на панелі керування.
4. Move the pitcher slowly up and down to create desired foam.
5. Once frothed, turn off the steam function and add the frothed milk to your coffee.

6. Технічне обслуговування та очищення

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your coffee machine and ensure optimal performance.

6.1. Щоденне прибирання

• Лоток для крапель: Щодня спорожняйте та промивайте піддон для крапель.
• Бак для води: Empty any remaining water and rinse the tank. Refill with fresh water for next use.
• Milk Tank/System: After each use of the automatic milk system, run a quick rinse cycle (if available) or detach and thoroughly clean the milk tank and its components with warm soapy water.
• Парове сопло: Immediately after manual frothing, wipe the steam nozzle with a damp cloth to remove any milk residue. Run a short burst of steam to clear any internal blockages.
• Зовні: Протріть машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби.

6.2. Зняття накипу

Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain machine efficiency. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Спорожніть резервуар для води та наповніть його розчином для видалення накипу, змішаним відповідно до інструкцій виробника засобу для видалення накипу.
2. Поставте велику ємність під отвір для виходу кави та парову насадку.
3. Follow the descaling procedure outlined in your machine's specific descaling mode (refer to the control panel or machine settings). If no specific mode, run several cycles of hot water through the machine until the tank is empty.
4. Ретельно промийте резервуар для води та наповніть його свіжою водою.
5. Пропустіть через машину кілька циклів промивання свіжою водою, щоб змити залишки розчину для видалення накипу.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з кавоваркою, зверніться до таблиці нижче, щоб знайти поширені проблеми та способи їх вирішення.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Your Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

Щоб отримати технічну підтримку, запасні частини або гарантійні претензії, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec через їх офіційний webабо контактну інформацію, надану під час покупки.

Наявність запасних частин: 10 років (згідно зі специфікаціями продукту).