1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your ICECO APL35 12 Volt Car Refrigerator. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. The ICECO APL35 is a portable fridge freezer designed for various applications including outdoor activities, camping, RVs, trucks, and boats, offering reliable cooling and freezing capabilities.

Figure 1: ICECO APL35 Portable Refrigerator with app control interface.
2. Ключові характеристики
- Dual-Zone Temperature Control: The APL35 offers independent temperature settings for two compartments, allowing for simultaneous refrigeration and freezing. This can be configured as fridge/freezer, freezer/fridge, or single-mode operation.
- Light Duty Aluminum Construction: The main body and lid are constructed from aluminum, providing durability and resistance to rust and corrosion while maintaining a lightweight design.
- SECOP Nano Compressor: Equipped with a SECOP Nano Compressor, this unit provides a cooling range from -4°F to 68°F (-20°C to 20°C). It features MAX mode for rapid cooling and ECO mode for energy efficiency. The compressor is compact and contributes to the unit's light weight of approximately 32 lbs.
- Низький рівень шуму: Designed to operate at a low noise level of 32dB, ensuring minimal disturbance, especially during overnight use.
- Lid Hover Feature: Special hinges allow the lid to remain open at angles between 45° and 110°, preventing accidental closures and potential hand injuries.
- Tight Lock Latch: The lock latch design enhances sealing and refrigeration efficiency.
- Reboundable Handle: Features a reboundable elastic iron handle for easy movement and space-saving storage.

Figure 2: Lid Stay, Tight Lock Latch, and Reboundable Handle features.

Figure 3: Noise level and soft-close lid mechanism.
3. Налаштування
- Розпакування: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Inspect for any damage during transit.
- Розміщення: Place the unit on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the compressor area. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Підключення живлення:
- Постійний струм (12/24 В): Connect the DC power cable to the unit's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
- Змінний струм (100-240 В): For home or standard outlet use, connect the AC power adapter to the unit's AC input port and then to a 100-240V AC power source.
- Початкове ввімкнення: Press the power button on the control panel to turn on the unit. The display will illuminate.
- Підключення до програми (необов’язково): Download the ICECO app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to pair your device with the APL35 for remote control and monitoring.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Встановлення температури
The APL35 features a user-friendly control panel for temperature adjustment. The unit has two compartments with independent temperature control.
- Виберіть відсік: Use the designated button (if available, refer to specific model's panel layout) to select the compartment you wish to adjust.
- Налаштувати температуру: Use the '+' and '-' buttons to set the desired temperature for each zone. The temperature range is -4°F to 68°F (-20°C to 20°C).
4.2 режими охолодження
- Режим MAX: Provides rapid cooling to reach the set temperature quickly. This mode consumes more power.
- Режим ECO: Optimizes power consumption for energy saving, suitable for maintaining temperature over longer periods.
4.3 Керування програмами
Once paired, the ICECO app allows you to:
- Monitor current temperatures in both zones.
- Adjust target temperatures for each zone.
- Switch between MAX and ECO cooling modes.
- Увімкніть або вимкніть пристрій.

Figure 4: ICECO App interface for remote control.
5. Технічне обслуговування
- Прибирання:
- Перед чищенням відключіть живлення.
- Протріть зовнішні та внутрішні поверхні рекламоюamp тканиною та м’яким миючим засобом. Уникайте абразивних очищувачів.
- Перед повторним підключенням живлення переконайтеся, що пристрій сухий.
- Вентиляція: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure efficient operation.
- Зберігання: When not in use for extended periods, clean the unit, leave the lid slightly ajar to prevent odors, and store it in a dry, well-ventilated area.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається. | Немає живлення; несправний кабель; проблеми з розеткою. | Check power connections; try a different cable or outlet; ensure vehicle ignition is on for DC power. |
| Недостатнє охолодження. | Poor ventilation; overloaded unit; high ambient temperature; door not sealed properly. | Ensure clear ventilation; do not overfill; operate in a cooler environment if possible; check lid seal. |
| Надмірний шум. | Блок нерівно встановлений; засмічення вентилятора. | Place on a level surface; check for obstructions around the fan. |
| Проблеми з підключенням до програми. | Bluetooth disabled; unit not in pairing mode; app error. | Ensure Bluetooth is on; restart unit and app; re-attempt pairing. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ICECO |
| Модель | APL35 |
| Ємність | 37 Quarts (approx. 35 Liters total, with 27L and 8L zones) |
| Діапазон охолодження | Від -4°F до 68°F (від -20°C до 20°C) |
| Компресор | SECOP Nano Compressor |
| Вхідна потужність | 12/24 В постійного струму, 100-240 В змінного струму |
| Рівень шуму | ≤32dB (in MAX mode) |
| матеріал | Алюміній |
| Вага товару | Приблизно 32 фунтів (14.5 кг) |
| Розміри продукту | 27 дюйма (Г) x 14.4 дюйма (Ш) x 15.7 дюйма (В) (68.6 см (Г) x 36.6 см (Ш) x 39.9 см (В)) |

Рисунок 5: Розміри та місткість понадview.
8. Гарантія та підтримка
ICECO provides the following support for your APL35 refrigerator:
- Гарантія на компресор: 5 years of technical assistance for the SECOP Nano Compressor.
- Гарантія на аксесуари: 1 year of support for all accessories.
- Підтримка клієнтів: Telephonic support and local support services are available. For assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official ICECO webсайт.





