ENGWE ENGINE X Electric Bicycle User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the ENGWE ENGINE X Electric Bicycle. This manual provides essential information for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new e-bike. Please read this manual thoroughly before your first ride to ensure your safety and to achieve the best performance from your bicycle. Keep this manual for future reference.

2. Інформація про безпеку

Your safety is paramount. Always wear a helmet and appropriate safety gear when riding. Adhere to all local traffic laws and regulations. Perform a pre-ride inspection before each use, checking brakes, tire pressure, and battery charge. Avoid riding in adverse weather conditions or under the influence of alcohol or drugs. Be aware of your surroundings and ride defensively.

• Завжди одягайте сертифікований шолом.
• Ознайомтеся з місцевими правилами щодо електровелосипедів.
• Perform a pre-ride safety check: brakes, tires, lights, battery.
• Не катайтеся під впливом алкоголю чи наркотиків.
• Be visible: use lights at night and wear reflective clothing.
• Дотримуйтесь безпечної швидкості та дистанції від інших транспортних засобів та пішоходів.

3. Продукт закінчивсяview і особливості

The ENGWE ENGINE X is a versatile 250W foldable electric bicycle designed for urban commuting and off-road adventures. It combines power, comfort, and portability.

зображення: The ENGWE ENGINE X electric bicycle, showcasinзавдяки своїй міцній конструкції та товстим шинам.

зображення: A graphic illustrating key features: 120KM range (PAS mode), 7-speed Shimano gears, 250W brushless motor, full suspension, 20x4.0 inch fat tires, 48V 13Ah battery, and foldable frame.

Ключові характеристики:

• Потужний двигун та акумулятор: Equipped with a 250W brushless geared motor and a removable 48V 13AH lithium battery, providing reliable assistance up to 25 km/h and a range of over 50 km (up to 120 km in PAS mode).
• Повна підвіска: Features a mechanical front suspension fork and rear suspension for a comfortable ride on varied terrains.
• Товсті шини: 20 x 4.0 inch aluminum alloy fat tires offer stability and grip on asphalt, gravel, sand, and snow.
• Гальмівна система: Front and rear mechanical disc brakes ensure powerful and reliable stopping performance.
• 7-Speed Gearing: A 7-speed Shimano system allows for versatile gear selection to suit different riding conditions and preferences.
• Складний дизайн: The bicycle features a convenient foldable frame for easy transport and storage.
• User-Friendly Components: Includes a comfortable leather saddle, intuitive LCD display, bright headlight, and taillight for enhanced safety and visibility.
• Міцний каркас: Constructed with a lightweight yet robust 6061 aluminum alloy frame.

зображення: Illustration of the powerful 250W hub motor with 55N.m of torque, providing efficient assistance.

зображення: A graphic demonstrating the extended range of 120KM in Pedal Assist System (PAS) mode, highlighting its efficiency compared to other e-bikes.

зображення: The ENGWE ENGINE X electric bicycle, highlighting its full suspension system for enhanced comfort and traction.

зображення: A verification of conformity certificate, indicating the ENGWE ENGINE X meets European standards (EN15194).

зображення: The ENGWE ENGINE X with its 20x4.0 inch fat tires, shown on various terrains including road, gravel, and sand, illustrating its versatility.

зображення: A composite image showing the foldable frame mechanism, the bright LED headlight and taillight, and the 7-speed Shimano gear shifter.

4. Налаштування та складання

The ENGWE ENGINE X electric bicycle arrives 85% pre-assembled. The remaining assembly steps are straightforward and can be completed with the included tool kit. Please follow these general guidelines:

1. Розпакування: Обережно вийміть велосипед та всі компоненти з упаковки.
2. Встановлення керма: Прикріпіть та закріпіть кермо до виноса. Переконайтеся, що всі болти затягнуті відповідно до специфікацій виробника.
3. Установка педалі: Identify the left (L) and right (R) pedals. Thread them into the crank arms carefully. Note that the left pedal is reverse-threaded.
4. Регулювання стійки сидіння: Insert the seat post and adjust the saddle height for a comfortable riding position. Secure the quick-release lever firmly.
5. Накачування шин: Накачайте шини до рекомендованого тиску, зазначеного на боковині шини.
6. Початковий заряд батареї: Fully charge the battery before your first ride. Refer to the charging instructions in the Operating section.
7. Перевірка гальм: Verify that both front and rear brakes are functioning correctly and that the levers are easily accessible.

If you encounter any difficulties during assembly, please refer to the detailed assembly instructions provided in the separate manual included with your purchase or contact customer support.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Заряджання акумулятора

• Перед заряджанням переконайтеся, що електровелосипед вимкнено.
• Connect the charger to the charging port on the battery (or remove the battery to charge separately).
• Підключіть зарядний пристрій до стандартної розетки.
• Індикатор на зарядному пристрої показуватиме стан заряджання (зазвичай червоний – заряджання, зелений – повна зарядка).
• Не перезаряджайте акумулятор. Від’єднайте зарядний пристрій після повного заряджання.

5.2 Увімкнення/вимкнення живлення та відображення

• To power on the e-bike, press and hold the power button on the LCD display.
• The LCD display will show information such as speed, battery level, pedal assist level, and distance traveled.
• Use the control buttons on the display to adjust pedal assist levels (PAS mode) or to cycle through display information.
• Щоб вимкнути живлення, знову натисніть і утримуйте кнопку живлення.

5.3 Режими їзди

The ENGWE ENGINE X typically offers multiple riding modes:

• Режим системи допомоги при педалях (PAS): The motor provides assistance as you pedal. You can select different levels of assistance (e.g., 1-5) via the display controls. This mode offers the longest range (up to 120KM).
• Електричний режим (дросельна заслінка): (If applicable, check local regulations for throttle use). The motor provides power without pedaling, typically controlled by a thumb or twist throttle.
• Ручний режим: Ride the bicycle like a traditional bike without any motor assistance. Use the 7-speed Shimano gears for optimal pedaling efficiency.

5.4 Перемикання передач

The 7-speed Shimano gear system allows you to adapt to various terrains and inclines. Use the shifter on the handlebar to change gears. Shift to lower gears for uphill climbs and higher gears for flat terrain or downhill riding.

5.5 Вогні

Activate the bright LED headlight and taillight for improved visibility, especially during low-light conditions or night riding. Refer to your display manual for specific instructions on turning lights on/off.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your ENGWE ENGINE X e-bike.

• Прибирання: Регулярно чистіть велосипед за допомогою рекламиamp тканиною. Уникайте миття під високим тиском безпосередньо на електричних компонентах.
• Шини: Check tire pressure before each ride and inflate to the recommended PSI. Inspect tires for wear and damage.
• Гальма: Регулярно перевіряйте гальмівні колодки на наявність зносу та переконайтеся, що гальмівні важелі забезпечують надійне та чутливе гальмівне зусилля. За потреби відрегулюйте або замініть їх.
• ланцюг: Тримайте ланцюг чистим та змащеним, щоб забезпечити плавне перемикання передач та запобігти зносу.
• Болти та кріплення: Періодично перевіряйте міцність затягування всіх болтів, гайок та важелів швидкого з'єднання.
• Догляд за акумулятором: Зберігайте акумулятор у прохолодному, сухому місці. Якщо зберігатимете його протягом тривалого часу, заряджайте його до 50-70% кожні кілька місяців.
• Професійне обслуговування: Для складного ремонту або регулювання зверніться до кваліфікованого веломеханіка.

7. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your ENGWE ENGINE X e-bike.

For issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact ENGWE customer support.

8. Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the ENGWE ENGINE X Electric Bicycle:

9. Гарантія та підтримка

ENGWE provides a one-year warranty for the motor, battery, and controller of your ENGINE X electric bicycle, starting from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.

For any questions, technical assistance, or warranty claims, our professional customer support team is available 24 hours a day, 7 days a week. Please contact us via the official ENGWE webсайт або через вашу платформу для покупок.

Контактна інформація:

• Webсайт: www.engwe-bikes.com (or refer to your purchase documentation for specific regional support contacts)
• Електронна пошта: Refer to your warranty card or official webсайт.