SCHNEIDER SCES2312WH Espresso Machine User Manual

1. Техніка безпеки

Уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• Переконайтеся, що обtagВказаний на приладі показник напруги відповідає вашій електромережі.tage перед підключенням.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсель у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Завжди відключайте прилад від розетки перед чищенням та коли він не використовується.
• Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Тримайте руки та шнури подалі від гарячих частин приладу під час роботи.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
• Використовуйте в резервуарі для води лише холодну воду.
• Не переповнюйте резервуар для води.
• Always ensure the portafilter is securely locked in place before brewing.
• Exercise caution when using the steam wand as hot steam can cause burns.

2. Продукт закінчивсяview

The SCHNEIDER SCES2312WH espresso machine is designed for preparing espresso and milk-based coffee beverages. Familiarize yourself with its components:

Зображення: Лицьова сторона view of the Schneider SCES2312WH Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.

1. Лоток для підігріву чашок: Розташований зверху машини для попереднього підігріву чашок.
2. Бак для води: Transparent, removable 1.2-liter tank with a level indicator.
3. Панель керування: Buttons for On/Off, Espresso brewing, and Steam function.
4. Парова паличка: Для спінювання молока.
5. Портафільтр: Утримує мелену каву для заварювання.
6. Лоток для крапель: Збирає зайву рідину та знімається для очищення.

Зображення: Зверху вниз view of the Schneider SCES2312WH Espresso Machine, highlighting the cup warming tray and control knob.

3. Початкове налаштування

Перед першим використанням виконайте такі дії:

1. Розпакування: Видаліть усі пакувальні матеріали та переконайтеся, що всі деталі є в наявності.
2. Прибирання: Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp тканина.
3. Наповнення резервуара для води: Remove the transparent water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the 'MAX' level indicator. Replace the tank securely.
4. Priming the Pump (First Use):
   • Поставте чашку під вихід портафільтра (без кави).
   • Plug in the machine and press the On/Off button. The indicator light will illuminate.
   • Once the machine has preheated (indicator light stops flashing), press the Espresso brewing button. Allow water to flow through until the tank is about half empty. This primes the pump and flushes the system.
   • Repeat this process with the steam wand by turning the steam knob to release steam for a few seconds.

4. Інструкція з експлуатації

4.1. Приготування еспресо

1. Підігріти: Ensure the water tank is filled. Plug in the machine and press the On/Off button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating the machine is preheated.
2. Приготування кави: Add finely ground espresso coffee to the filter basket in the portafilter. Tamp каву рівномірно зamper (not included) to create a compact puck. Do not overfill.
3. Прикріпіть портафільтр: Вставте портафільтр у заварювальну головку та щільно поверніть його праворуч, доки він надійно не зафіксується.
4. Кубок за місця: Position one or two espresso cups on the drip tray, directly under the portafilter spouts.
5. Приготування еспресо: Press the Espresso brewing button. Coffee will begin to flow into the cup(s). Press the button again to stop the flow when the desired volume is reached.
6. Зняття портафільтра: Обережно вийміть портафільтр, повернувши його ліворуч. Викиньте використану кавову гущу.

Зображення: Збоку view of the Schneider SCES2312WH Espresso Machine with the portafilter attached, ready for brewing.

4.2. Спінювання молока

Use the integrated steam wand to create creamy milk froth for cappuccinos and lattes.

1. Приготувати молоко: Наповніть глечик для піноутворення з нержавіючої сталі холодним молоком (молочним або рослинним) приблизно на третину.
2. Активувати Steam: Press the Steam button on the control panel. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. Продувка парою: Briefly turn the steam knob to release any condensed water from the wand into an empty cup. Turn the knob off.
4. Піна для молока: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create froth.
5. Зупинити приготування на пару: Once the desired texture and temperature are achieved, turn off the steam knob and remove the pitcher.
6. Чиста парова трубка: Негайно протріть парову трубкуamp тканиною, щоб видалити залишки молока. Знову коротко промийте трубку, щоб усунути будь-які внутрішні засмічення.

5. Технічне обслуговування

5.1. Щоденне прибирання

Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої машини.

• Портафільтр і кошик фільтра: Після кожного використання виймайте портафільтр, викидайте кавову гущу та промивайте портафільтр і кошик фільтра під проточною водою.
• Лоток для крапель: Регулярно спорожняйте та очищуйте піддон для крапель. Його можна зняти для легкого очищення.
• Парова паличка: Як зазначено в інструкції з експлуатації, протирайте та продувайте парову трубку одразу після кожного використання.
• Зовні: Протріть машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або мочалки.

5.2. Зняття накипу

Мінеральні відкладення з води можуть з часом накопичуватися, впливаючи на продуктивність машини. Очищайте машину від накипу кожні 2-3 місяці або частіше, якщо у вас жорстка вода.

1. Приготування розчину для видалення накипу: Mix a commercial descaling solution with water according to the product instructions. Pour the solution into the water tank.
2. Виконати рішення: Place a large container under the portafilter and steam wand. Turn on the machine and allow it to heat up.
3. Brew Cycle: Run several brewing cycles (without coffee) until half of the solution has passed through the portafilter.
4. Steam Cycle: Turn the steam knob to release steam through the wand until the remaining solution has passed through.
5. Полоскання: Rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh, cold water. Run several full tanks of clean water through both the brewing head and steam wand to flush out any descaling residue.

6. Вирішення проблем

Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

7. Технічні характеристики

• модель: SCES2312WH
• Потужність: 1100 Вт
• Тиск: 15 бар
• Ємність резервуара для води: 1.2 літра
• томtage: 230 вольт
• матеріал: Aluminum (boiler)
• Розміри (В x Ш x Г): 32.6 см х 17.9 см х 28.4 см
• вага: 2.73 кг
• колір: Білий

8. Гарантія та підтримка

This product is covered by a warranty for a period of 2 years for spare parts availability from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Schneider customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайті або на упаковці продукту.