Інструкція користувача 4-канального моторизованого DJ-контролера Rane PERFORMER

1. Вступ

Rane PERFORMER – це 4-канальний моторизований DJ-контролер, розроблений для професійного виконання та креативного мікшування. Він вирізняється промисловою якістю збірки Rane та відомим звучанням. Цей контролер оснащений моторизованими пластинами з високим крутним моментом, розширеними можливостями керування стержнем, кросфейдером MAG FOUR та чотирма фейдерами гучності PRECISION FEEL, що робить його придатним для професіоналів, які орієнтовані на виконання. Цей посібник містить детальні інструкції щодо налаштування, експлуатації, обслуговування та усунення несправностей вашого контролера Rane PERFORMER.

малюнок 1.1: З верху до низу view 4-канального моторизованого DJ-контролера Rane PERFORMER.

2. Продукт закінчивсяview і ключові характеристики

Rane PERFORMER оснащений низкою функцій, розроблених для покращення вашого досвіду діджеїнгу:

• Моторизовані тарілки: Два 7-дюймових алюмінієвих диски з високим крутним моментом, магнітними акриловими дисками та вбудованими дисплеями для відображення інформації про пісню та форм хвиль.
• Розширений контроль стебел: Інтуїтивно зрозумілі режими DJ Set Stem, включаючи Stem-Split, Stem Level, Stem Pad Mode та кнопки миттєвого керування акапеллою/інструментальною музикою, повністю інтегровані з Serato DJ Pro.
• Прецизійні фейдери: Оснащений регульованими фейдерами гучності Precision Feel та кросфейдером MAG FOUR для плавної та стабільної роботи.
• Розширені ефекти: Включає 29 повністю настроюваних основних ефектів, що керуються педалями, та 4 канальних ефектів, що керуються ручками.
• Ефективні накладки: 16 різнокольорових педів увімкнення/вимкнення з OLED-дисплеями для візуального зворотного зв'язку та різних режимів виконання.
• Інтеграція Serato DJ Pro: Поставляється з Serato DJ Pro та Serato Pitch 'n Time, що забезпечує безперешкодну інтеграцію зі стрімінговими сервісами, такими як Apple Music, Tidal та SoundCloud.
• Міцна конструкція: Міцна металева конструкція та алюмінієві перемикачі FX забезпечують довговічність та надійність.

малюнок 2.1: Діджей взаємодіє з контролером Rane PERFORMER, підкреслюючи його дизайн, орієнтований на виконання.

3. Посібник із налаштування

Виконайте такі кроки, щоб налаштувати контролер Rane PERFORMER:

1. Розпакування: Обережно вийміть контролер та всі аксесуари з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого транспортування або зберігання.
2. Підключення живлення: Підключіть адаптер живлення, що входить до комплекту, до входу живлення контролера, а потім до відповідної розетки.
3. Підключення USB: Підключіть один із двох портів USB Type-B на задній панелі PERFORMER до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. Це з’єднання необхідне для керування програмним забезпеченням та передачі аудіо.
4. Аудіовихід:
   • Для основної звукової системи: підключіть основні виходи XLR або основні стерео виходи RCA до мікшера, ampпідсилювач або динаміки з живленням.
   • Для моніторингу кабіни: підключіть виходи кабіни 1/4" до моніторів кабіни.
5. Аудіовхід (додатково):
   • Для мікрофонів: підключіть мікрофони до комбінованих роз'ємів XLR / 1/4" TRS мікрофонних входів (Mic 1-2).
   • Для зовнішніх дек/програвачів: підключіть зовнішні аудіоджерела до пар стереовходів RCA (деки 3-4). Переконайтеся, що перемикач LINE/PHONO встановлено правильно для вашого джерела.
6. Навушники: Підключіть навушники до виходів для навушників 1/4" або 1/8" TRS на передній панелі.
7. Встановлення програмного забезпечення: Встановіть Serato DJ Pro на свій комп'ютер. Rane PERFORMER розроблено для безперешкодної інтеграції з Serato DJ Pro. Переконайтеся, що ваше програмне забезпечення оновлено.

малюнок 3.1: Задня панель Rane PERFORMER, що ілюструє різні варіанти підключення.

• 1. Два порти USB типу B: Для безперебійних переходів між діджеями та підключення до комп'ютера.
• 2. Основний вихід XLR та RCA: Основні аудіовиходи для основних звукових систем.
• 3. Вихід для будки/зони 1/4 дюйма: Спеціальний вихід для моніторів кабінок.
• 4. 2 лінійних/фоно входи: Входи для програвачів вінілів або зовнішніх дек.
• 5. 2 стерео RCA лінійні/фоно входи: Додаткові стерео RCA входи.
• 6. 2 комбіновані мікрофонні входи XLR 1/4": Мікрофонні входи з комбінованими роз'ємами.

4. Інструкція з експлуатації

У цьому розділі розглядаються основні принципи роботи вашого контролера Rane PERFORMER.

4.1. Завантаження треків

• Використовуйте ручку «Огляд» для навігації по музичній бібліотеці в Serato DJ Pro.
• Натисніть кнопку Load для потрібної деки (дека 1, 2, 3 або 4), щоб завантажити вибрану доріжку на цю деку.
• Вбудовані дисплеї пластин відображатимуть інформацію про доріжку та форми хвиль.

4.2. Контроль тарілок

малюнок 4.1: Детальний view моторизованого диска з інтегрованим дисплеєм, що відображає форму хвилі та інформацію про доріжку.

• 7-дюймові моторизовані пластини забезпечують тактильні відчуття, подібні до вінілу.
• Використовуйте диски для скретчингу, підштовхування та зміни висоти тону.
• Магнітні акрилові диски можна налаштувати або замінити.

4.3. Мікшування та фейдери

малюнок 4.2: Секція мікшера з фейдерами гучності Precision Feel та кросфейдером MAG FOUR.

• Налаштуйте гучність кожного каналу за допомогою фейдерів гучності Precision Feel.
• Кроссфейдер MAG FOUR пропонує надзвичайно плавну роботу та регульований натяг для різних стилів мікшування.
• Використовуйте ручки еквалайзера (Високий, Середній, Низький) для кожного каналу, щоб налаштувати звук.

4.4. Колодки для продуктивності

малюнок 4.3: 16 різнокольорових педів для гри з OLED-дисплеями для різних режимів.

• 16 різнокольорових педів для виконання можна використовувати для Hot Cues, Loops, Roll, Sampрежими ler, Slicer та Stems.
• OLED-дисплеї над педами забезпечують візуальний зворотний зв'язок щодо активного режиму та параметрів педа.

5. Розширені функції

5.1. Контроль стебел

малюнок 5.1: Спеціальні елементи керування для розділення стебла, рівня стебла та режиму накладки стебла.

Rane PERFORMER пропонує розширений контроль над функціями Stem від Serato DJ Pro:

• Розщеплення стебла: Виділяйте або видаляйте окремі елементи (вокал, ударні, мелодію, бас) з треку.
• Рівень стебла: Відрегулюйте гучність окремих стебел.
• Режим опорної панелі стебла: Призначте функції стебла педам для динамічного керування.
• Кнопки для акапельної/інструментальної музики: Миттєво ізолюйте вокал або інструментальні частини треку.

5.2. Ефекти (FX)

малюнок 5.2: Розділ мікшера, що відображає елементи керування основними ефектами (Main FX) та ефектами каналу (Channel FX).

Контролер забезпечує комплексні можливості ефектів:

• Основні ефекти: Доступ до 29 повністю настроюваних внутрішніх основних ефектів, що керуються педалями.
• Канал FX: Використовуйте 4-канальні ефекти з керуванням ручками для обробки окремих дек.
• Програмне забезпечення Serato DJ FX: Безшовна інтеграція та керування ефектами з Serato DJ Pro.
• З підтримкою DVS: Підтримує цифрову вінілову систему (DVS) для керування Serato DJ Pro за допомогою зовнішніх програвачів вінілу або CDJ.

6. Технічне обслуговування

Правильне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого Rane PERFORMER:

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини контролера. Уникайте абразивних засобів для чищення, розчинників або агресивних хімікатів. Для стійкого бруду злегка протрітьamp можна використовувати тканину, а потім суху тканину.
• Захист від пилу: Тримайте контролер закритим, коли він не використовується, щоб запобігти накопиченню пилу, особливо на фейдерах та платтерах.
• Уникнення рідини: Не піддавайте контролер впливу рідин. Розливання рідин може призвести до серйозного пошкодження внутрішніх компонентів.
• Зберігання: Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Управління кабелем: Переконайтеся, що всі кабелі надійно підключені та не перенапружені. Уникайте різких згинів кабелів.
• Оновлення програмного забезпечення: Регулярно перевіряйте наявність та встановлюйте останні оновлення прошивки та програмного забезпечення для Serato DJ Pro та Rane PERFORMER, щоб забезпечити сумісність та доступ до нових функцій.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з Rane PERFORMER, зверніться до наступних поширених проблем та рішень:

Для отримання додаткової допомоги, будь ласка, відвідайте офіційну службу підтримки Rane. webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.

8. Технічні характеристики

• модель: ВИКОНАВЕЦЬ
• Розміри (Ш x Г x В): 30.84 дюйма x 15.84 дюйма x 4.32 дюйма (78.33 см x 40.23 см x 10.97 см)
• вага: 28.2 фунти (12.79 кг)
• Тарілки: 7-дюймові моторизовані алюмінієві пластини з високим крутним моментом, магнітними акриловими дисками та дисплеями.
• Фейдери: Кроссфейдер MAG FOUR, 4 фейдери гучності Precision Feel.
• Прокладки: 16 різнокольорових педів для виступів з OLED-дисплеями.
• Підключення:
  • Виходи: (2) Основний XLR, (2) Основний стерео RCA, (2) Кабінка 1/4" TRS, (1) Роз'єм для навушників 1/4" TRS, (1) Роз'єм для навушників 1/8" TRS.
  • входи: (2) Комбінований мікрофонний роз'єм XLR / 1/4" TRS (мікрофони 1-2), (2) стерео лінійний/фонофонний роз'єм RCA (деки 3-4).
  • USB: (2) порти USB типу B.
• Потужність: Провідний електричний
• Сумісність програмного забезпечення: Serato DJ Pro (у комплекті), Serato Pitch 'n Time (у комплекті).

9. Гарантія та підтримка

Для отримання детальної інформації про гарантію, будь ласка, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Rane. webсайт. Rane надає підтримку клієнтів з питань щодо продуктів, технічної допомоги та запитів на обслуговування.

Інтернет-ресурси: www.rane.com/support

Будь ласка, зареєструйте свій продукт онлайн, щоб отримувати оновлення та підтримку.