вступ
Цей посібник містить детальні інструкції щодо безпечного та ефективного використання вашого акумуляторного ліхтарика OLIGHT Oclip Rechargeable EDC та комплекту акумуляторних ліхтариків OLIGHT Baton4 Rechargeable EDC. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням пристроїв та збережіть його для подальшого використання.

Зображення: Ліхтарики OLIGHT Oclip (помаранчевий, із застібкою) та Baton4 (чорний, циліндричний), упаковані разом у комплект.
Інформація про безпеку
- Не спрямовуйте світло безпосередньо в очі людини чи тварини.
- Не розбирайте ліхтарик; це може призвести до його пошкодження та анулювання гарантії.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Зберігати в прохолодному сухому місці.
- Переконайтеся в правильній полярності батарей, якщо батареї можуть бути замінені користувачем (не стосується вбудованих акумуляторних батарей).
Вміст упаковки
Ваш комплект OLIGHT Oclip та Baton4 зазвичай включає:
- Акумуляторний ліхтарик EDC OLIGHT Oclip
- Акумуляторний ліхтарик OLIGHT Baton4 EDC
- USB-кабель для заряджання (для Oclip)
- MCC (магнітний зарядний кабель) (для Baton4)
- Інструкції користувача для кожного продукту
OLIGHT Oclip Overview
особливості
- Подвійні джерела світла: Біле світло для загального освітлення та червоне світло для збереження нічного зору.
- Легкий і компактний: Важить 30 г (1.05 унції) та має довжину 48.5 мм (1.90 дюйма).
- Міцний затискач: Пройшов 10 000 циклічних випробувань, здатний доampобробляти предмети товщиною до 14 мм.
- Універсальне носіння: Можна використовувати як брелок-ліхтарик, прикріплювати до одягу або до металевих поверхонь за допомогою магнітної основи.
Компоненти та розміри

Зображення: OLIGHT Oclip, що показує його розміри (ширина 21 мм, довжина 48.5 мм, вага 30 г) та різні способи носіння, включаючи магнітне кріплення, зачіпування на одязі та підвішування як брелока.

Зображення: Рука демонструє clampміцна кліпса OLIGHT Oclip витримує 10 000 циклів відкривання та закривання,amp товщиною до 14 мм.
OLIGHT Baton4 Overview
особливості
- Маленький, але потужний: Забезпечує яскравість до 1,300 люменів з максимальною дальністю освітлення 170 метрів.
- Міцний металевий перемикач: Покращений металевий перемикач для підвищеної міцності та тактильного зворотного зв'язку.
- Компактний дизайн: Ідеально підходить для щоденного носіння (EDC).
- Інтуїтивні індикатори: Має індикатори яскравості та рівня заряду батареї.
Компоненти та розміри

Зображення: Ліхтарик OLIGHT Baton4, що тримається в руці, демонструє його компактні розміри: ширина 21 мм, довжина 63 мм, вага 52.5 г.

Зображення: Порівняння Baton3 та Baton4, де акцент зроблено на оновленому перемикачі Baton4 з нержавіючої сталі та корпусі з твердого анодованого алюмінію Type-III для збільшення терміну служби.

Зображення: Детальний view Інтуїтивно зрозумілі індикатори OLIGHT Baton4 показують рівень яскравості (Високий, Середній, Низький/Місячне сяйво) та рівень заряду батареї (Зелений: >60%, Зелений: 10%-60%, Червоний: 5%-10%, Червоний: <5%). Також вказують на перемикач з нержавіючої сталі та протиковзку текстуру.
Налаштування та зарядка
Початкова плата
Рекомендується повністю зарядити ліхтарики Oclip та Baton4 перед першим використанням, щоб забезпечити оптимальну продуктивність та тривалий термін служби батареї.
Заряджання OLIGHT Oclip
- Знайдіть порт зарядки USB на Oclip.
- Підключіть наданий USB-кабель для заряджання до Oclip та USB-джерела живлення (наприклад, комп’ютера, адаптера живлення).
- Індикатор показуватиме стан заряджання (кольорові індикації дивіться у відповідному посібнику користувача Oclip).
- Заряджання завершено, коли індикатор змінить колір (наприклад, з червоного на зелений).
Заряджання OLIGHT Baton4
- Прикріпіть магнітний кінець MCC (магнітного зарядного кабелю) до задньої кришки Baton4.
- Підключіть USB-кінець MCC до джерела живлення USB.
- Індикатор на MCC світитиметься червоним під час заряджання та зеленим після повної зарядки.
Інструкція з експлуатації - OLIGHT Oclip
Загальна операція
- Увімкнути/вимкнути: Одне натискання кнопки живлення дозволяє ввімкнути або вимкнути світло.
- Зміна яскравості (біле світло): Коли біле світло увімкнено, натисніть і утримуйте кнопку живлення, щоб перемикатися між режимами: Місячне сяйво, Низький, Середній та Високий. Відпустіть кнопку, щоб вибрати потрібний режим.
- Активувати червоне світло: Двічі клацніть кнопку живлення, щоб активувати червоне світло. Двічі клацніть ще раз, щоб повернутися до попереднього режиму білого світла.
- Режим місячного світла: Коли світло вимкнене, натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 1 секунду, щоб безпосередньо активувати режим «Місячне сяйво».

Зображення: Ліхтар OLIGHT Oclip демонструє режими білого світла (місячне світло 1.5 люменів/30 годин, низький 10 люменів/12 годин, середній 100 люменів/90 хвилин, високий 300-180 люменів/1+60 хвилин) та режим червоного світла (4 люмени/5 годин), що підкреслює його корисність як для повсякденних завдань, так і для нічного бачення.
Інструкція з експлуатації - OLIGHT Baton4
Загальна операція
- Увімкнути/вимкнути: Одним натисканням на бічний перемикач увімкніть або вимкніть світло.
- Змінити яскравість: Коли світло ввімкнено, натисніть і утримуйте бічний перемикач, щоб перемикатися між режимами низького, середнього та високого рівня. Відпустіть кнопку, щоб вибрати потрібний режим.
- Режим місячного світла: Коли світло вимкнене, натисніть і утримуйте бічний перемикач приблизно 1 секунду, щоб безпосередньо активувати режим «Місячне сяйво».
- Турбо режим: Двічі клацніть бічний перемикач, щоб активувати режим Турбо. Двічі клацніть ще раз, щоб повернутися до попереднього режиму.
- Режим стробоскопа: Тричі клацніть бічний перемикач, щоб активувати режим стробоскопа. Одинарне клацання — щоб вимкнути.
- Блокування/розблокування: Коли світло вимкнене, натисніть і утримуйте бічний перемикач понад 2 секунди. Світло короткочасно блимне в режимі місячного сяйва, а потім вимкнеться, що сигналізує про режим блокування. Щоб розблокувати, натисніть і утримуйте перемикач понад 1 секунду, доки світло не увімкнеться в режимі місячного сяйва.
Індикатори
Baton4 має вбудовані індикатори навколо перемикача:
- Індикатор рівня заряду батареї:
- Зелений: Батарея > 60%
- Жовтий: заряд батареї 10% - 60%
- Червоний: заряд батареї 5% - 10%
- Блимає червоним: заряд батареї < 5%
- Індикатор рівня яскравості: Вказує поточний рівень вихідного сигналу (наприклад, низький, середній, високий).
Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку, чисту тканину для протирання корпусу ліхтарика. Для оптичних лінз використовуйте тканину для чищення лінз.
- Зберігання: Зберігайте ліхтарики в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Для тривалого зберігання заряджайте акумулятори приблизно до 50-70%, щоб зберегти їхню справність.
- Догляд за акумулятором: Регулярно заряджайте ліхтарики, навіть якщо вони використовуються нечасто, щоб запобігти глибокому розряду та продовжити термін служби батареї.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ліхтарик не вмикається. | Низький заряд батареї; активовано режим блокування. | Зарядіть акумулятор; розблокуйте ліхтарик (див. інструкцію з експлуатації). |
| Світловий потік слабкий. | Низький заряд батареї; об'єктив брудний. | Зарядіть акумулятор; очистіть об'єктив. |
| Ліхтарик нагрівається під час використання. | Тривала робота в режимі High/Turbo. | Це нормально для ліхтариків високої потужності. Зменште режим яскравості, якщо відчуваєте дискомфорт. |
| Індикатор зарядки не працює. | Кабель неправильно підключений; несправний кабель/джерело живлення. | Переконайтеся, що підключення надійне; спробуйте інший USB-порт або кабель. |
Технічні характеристики
OLIGHT Oclip
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Максимальна потужність (біле світло) | 300 люменів |
| Максимальний кидок | 68 метрів |
| Джерела світла | Білий світлодіод, червоний світлодіод |
| вага | 1.05 унції (30 г) |
| Довжина | 1.90 дюйма (48.5 мм) |
| Кліп Clampємність | До 14 мм |
| Джерело живлення | Акумуляторна батарея (інтегрована) |
| матеріал | метал |
OLIGHT Baton4
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Максимальний вихід | 1300 люменів |
| Максимальний кидок | 170 метрів |
| Тип джерела світла | LED |
| вага | 1.85 унції (52.5 г) |
| Довжина | 2.48 дюйма (63 мм) |
| Джерело живлення | Акумуляторна батарея (літій-іонна) |
| матеріал | Твердий анодований алюміній типу III |
| Тип перемикача | Міцний металевий бічний перемикач |
Гарантія та підтримка
На продукцію OLIGHT надається повна гарантія. Щоб дізнатися про умови гарантії, підтримку продукту або сервісне обслуговування, відвідайте офіційний веб-сайт OLIGHT. webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів.
Ви також можете знайти більше інформації та підтримки на Магазин OLIGHT на Amazon.





