вступ
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.
Image: The Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo in Rose color, featuring the full-size keyboard, compact mouse, and the small USB receiver.
Посібник із налаштування
Follow these steps to set up your new Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo.
1. Розпакування та компоненти
Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Переконайтеся, що у вас є такі предмети:
- Бездротова клавіатура Logitech MK270
- Бездротова миша Logitech
- USB-приймач
- AA Batteries (1 for mouse, 2 for keyboard)
Image: All components included in the box: the wireless keyboard, wireless mouse, two AAA batteries, one AA battery, and the USB receiver.
2. Встановлення батареї
Install the included batteries into the keyboard and mouse.
- Для клавіатури: Відкрийте батарейний відсік на нижній стороні клавіатури. Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-). Закрийте відсік.
- Для Миші: Open the battery compartment on the underside of the mouse. Insert one AA battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.
3. Підключення USB-приймача
The USB receiver provides the wireless connection for both your keyboard and mouse.
- Locate the USB receiver. It is typically stored inside the mouse's battery compartment or in a dedicated slot within the packaging.
- Підключіть USB-приймач до вільного USB-порту вашого комп'ютера (ПК або ноутбука).
Image: The USB receiver, a small black dongle, is securely stored within the top flap of the product packaging for easy retrieval.
Ваш комп’ютер має автоматично виявити та встановити необхідні драйвери. Для базової функціональності зазвичай не потрібне встановлення додаткового програмного забезпечення.
Інструкція з експлуатації
Використання клавіатури
The MK270 keyboard features a standard layout with a full numeric keypad and function keys.
- Введення: Низькопрофільнийfile, quiet keys provide a comfortable typing experience.
- Мультимедійні гарячі клавіші: The keyboard includes 8 programmable hotkeys for instant access to functions like Internet, email, play/pause, and volume control. These are located above the function keys (F1-F12).
- Вмикання/вимкнення: A power switch is located on the top right of the keyboard to conserve battery life when not in use.
Зображення: Детальний view of the Logitech MK270 keyboard, pointing out the 8 multimedia control keys, the full-size layout with numpad, and the convenient on/off power control switch.
Image: The Logitech MK270 keyboard and mouse are shown on a clean desk setup with a monitor, emphasizing the wireless freedom and comfortable typing experience they offer.
Використання миші
The compact mouse is designed for comfortable, ambidextrous use.
- Керування курсором: Enjoy smooth and precise cursor control for everyday tasks.
- Компактний розмір: The mouse's compact design makes it portable and comfortable for various hand sizes.
- Двосторонній дизайн: Suitable for both left and right-handed users.
Image: A hand gently rests on the Logitech MK270 mouse, illustrating its compact size and comfortable, ambidextrous design suitable for various users.
Image: A diagram of the Logitech MK270 mouse, highlighting its key features: smooth cursor control, compact size, and ambidextrous design for versatile use.
Бездротове підключення
The combo uses 2.4 GHz wireless connectivity, providing a reliable connection up to 10 meters (33 feet) without significant lag or drop-outs.
Сумісність
The Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo is fully compatible with:
- Windows: 10 або новіша версія
- macOS: 10.15 або новіша версія
- ОС Chrome
- Linux kernel 2.6+ (with USB port)
Image: The Logitech MK270 keyboard and mouse (shown in black) are displayed against a blurred Windows 11 desktop background, signifying full compatibility with the operating system.
Технічне обслуговування
прибирання
To maintain the appearance and functionality of your combo:
- Протріть поверхні м’якою, damp тканиною. Уникайте агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення.
- The keyboard features a spill-resistant design, meaning it can withstand minor liquid spills (up to 60 ml). However, it is not waterproof; do not immerse the keyboard in liquid.
Image: The Logitech MK270 keyboard is shown with an overlay indicating its spill-resistant design, capable of handling up to 60 ml of liquid spillage.
Термін служби батареї та заміна
The MK270 combo offers extended battery life:
- Keyboard battery life: Up to 36 months (2x AAA batteries)
- Mouse battery life: Up to 12 months (1x AA battery)
Battery life may vary based on usage. Replace batteries when performance degrades. Always use fresh, high-quality batteries.
Усунення несправностей
No Connection / Lagging Performance
- Перевірте батареї: Переконайтеся, що батарейки правильно встановлені та не розряджені. За потреби замініть їх.
- Перевірте USB-приймач: Переконайтеся, що USB-приймач надійно підключено до робочого USB-порту вашого комп’ютера. Спробуйте інший USB-порт.
- Близькість: Ensure the keyboard and mouse are within the 10-meter wireless range of the receiver.
- Перешкоди: Move the combo away from other wireless devices or large metal objects that might cause interference.
- Відновлення з'єднання: For some systems, unplugging and replugging the USB receiver can re-establish the connection.
Keys or Mouse Buttons Not Responding
- чистий: Check for any debris under the keys or around the mouse buttons that might be obstructing movement.
- Перевірка батареї: Переконайтеся, що батарейки не розряджені.
- Цикл живлення: Turn the keyboard/mouse off and then on again using their respective power switches.
Курсор миші стрибає або працює нестабільно
- Поверхня: Використовуйте мишу на чистій, неблискучій та однорідній поверхні. Уникайте скла або поверхонь з високим рівнем відбиття.
- датчик: Check the optical sensor on the underside of the mouse for any dust or debris.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Logitech |
| Номер моделі | 920-013270 |
| Технологія підключення | RF, USB (2.4 GHz Wireless) |
| Дальність бездротового зв'язку | До 10 метрів (33 фути) |
| Опис клавіатури | Membrane, Full-size with Numpad |
| Спеціальні функції клавіатури | 8 Multimedia Hotkeys, Spill-resistant, Durable keys, Sturdy tilt legs |
| Тип миші | Compact, Ambidextrous |
| Сумісність операційної системи | Windows 10 or later, macOS 10.15 or later, Chrome OS, Linux kernel 2.6+ |
| Термін служби батареї клавіатури | Up to 36 months (2x AAA batteries) |
| Термін служби батареї миші | До 12 місяців (1 батарейка типу АА) |
| Колір | Роза |
| матеріал | пластик |
| Вага товару | 0.713 ounces (Keyboard and Mouse combined, without batteries) |
| Включені компоненти | Keyboard, Mouse, USB Receiver, Batteries |
Image: Technical drawing showing the dimensions of the Logitech MK270 keyboard: 17.36 inches (441 mm) wide, 5.87 inches (149 mm) deep, and 0.71 inches (18 mm) high, with a weight of 17.57 oz (498 g) with batteries.
Image: Technical drawing showing the dimensions of the Logitech MK270 mouse: 3.9 inches (99 mm) long, 2.36 inches (60 mm) wide, and 1.54 inches (39 mm) high, with a weight of 2.65 oz (75.2 g) with battery.
Гарантія та підтримка
Продукція Logitech виготовляється відповідно до високих стандартів якості та розроблена для забезпечення надійної роботи. Щоб отримати детальну інформацію про гарантію, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційну службу підтримки Logitech. webсайт.
Щоб отримати технічну підтримку, відповіді на поширені запитання та завантажити драйвери, відвідайте веб-сайт підтримки Logitech. webсайт:
