вступ
The Fender x Teufel ROCKSTER CROSS is a robust and portable wireless Bluetooth speaker designed for powerful stereo sound. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

Малюнок 1: Спереду view of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speaker with its attached guitar strap.
Що в коробці
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Fender x Teufel ROCKSTER CROSS Speaker
- Fender Guitar Strap
- External Power Supply with NEMA-1 plug
- 1 × Fender Guitar Pick

Figure 2: All included components of the ROCKSTER CROSS package.
Налаштування
1. Початкове заряджання
Before first use, fully charge the speaker using the provided external power supply. The charging port is located on the rear panel, protected by a rubber flap.

Figure 3: Rear panel ports including power input and USB-A output.
2. Підключення Bluetooth
- Power on the ROCKSTER CROSS speaker by pressing the power button.
- Індикатор Bluetooth блиматиме, що вказує на перехід у режим сполучення.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER CROSS" in the list of available devices.
- Select "ROCKSTER CROSS" to connect. The indicator light will turn solid blue once connected.
3. Stereo Pairing (Two Units)
For an enhanced audio experience, two ROCKSTER CROSS speakers can be paired together for true wireless stereo sound.
- Ensure both ROCKSTER CROSS speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
- На одному динаміку натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth, доки не почуєте сигнал підтвердження.
- Повторіть процес на другому динаміку.
- The speakers will automatically connect to each other. Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described above.

Figure 4: Two ROCKSTER CROSS speakers ready for stereo pairing.
Інструкція з експлуатації
Елементи керування
The top panel of the speaker features intuitive control buttons for various functions:
- Кнопка живлення: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути.
- Кнопка Bluetooth: Press to enter pairing mode; long press for stereo pairing.
- Збільшення/зменшення гучності: Налаштуйте гучність звуку.
- Відтворення/пауза: Керуйте відтворенням медіа.
- Кнопка мікрофона: Activate voice assistant or answer/end calls.
Функціональність портативного зарядного пристрою
The ROCKSTER CROSS features a built-in power bank. Connect your mobile device to the USB-A port on the rear panel (under the rubber flap) to charge it. This feature is useful for charging devices on the go.
Microphone and Call Functionality
The integrated microphone allows for hands-free calling. When a call comes in, press the microphone button to answer. Press again to end the call. Long press to activate your device's voice assistant.
Indoor/Outdoor Modes
The speaker may feature a mode button (often on the rear) to optimize sound for indoor or outdoor environments. Refer to the specific button layout on your device for activation.
Відео 1: Офіційне відеопрезентація продуктуasing features and usage of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS Bluetooth Speaker.
Технічне обслуговування
прибирання
Для очищення динаміка використовуйте м’яку губкуamp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface. Ensure all port covers are securely closed before cleaning if water is involved.
Водонепроникність (IPX5)
The ROCKSTER CROSS is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain water resistance.

Figure 5: Water resistance of the speaker.
Зберігання
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to preserve battery health.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Динамік не вмикається. | Акумулятор розрядився. | Connect the speaker to the power supply and charge it. |
| Немає звуку з динаміка. | Volume is too low; device not paired; incorrect input source. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair Bluetooth. Ensure correct input (Bluetooth/AUX) is selected. |
| З’єднання Bluetooth нестабільне. | Пристрій знаходиться занадто далеко від динаміка; виникають перешкоди. | Move device closer to the speaker. Avoid obstacles or other wireless devices. |
| Не вдається зарядити зовнішній пристрій через USB. | Заряд батареї динаміка занадто низький; проблема з кабелем. | Переконайтеся, що динамік достатньо заряджений. Спробуйте інший USB-кабель. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | Fender x Teufel ROCKSTER CROSS |
| Номер моделі | 107001536 |
| Розміри (Д x Ш x В) | 5.1 см x 15 см x 6.3 см |
| вага | 8.83 фунта |
| Термін служби батареї | До 16 годин |
| Водонепроникність | IPX5 |
| Підключення | Bluetooth 5.0 aptX, Auxiliary (3.5mm Jack) |
| Тип динаміка | Портативний Bluetooth-колонка з сабвуфером |
| матеріал | Matte, rubber, Plastic |
| Особливості | Built-in Microphone, Stereo Pairing, Built-in Powerbank, Shockproof |

Figure 6: Speaker dimensions relative to common objects.
Гарантія та підтримка
The Fender x Teufel ROCKSTER CROSS comes with a limited warranty. For detailed warranty information, technical support, or to access the full user manual, please refer to the official documents:
You can also visit the official Teufel Audio US store on Amazon for more information and support: Teufel Audio US Store
Пов'язані документи - 107001536
![]() |
Fender x Teufel ROCKSTER NEO Battery Quick Start Guide Quick start guide for the Fender x Teufel ROCKSTER NEO Battery, providing essential information on technical specifications, safe handling, battery installation and removal, and disposal guidelines. |
![]() |
Teufel ROCKSTER CROSS Portable Bluetooth Speaker Quick Start Guide A comprehensive quick start guide for the Teufel ROCKSTER CROSS portable Bluetooth speaker, covering setup, charging, Bluetooth pairing, playback controls, stereo linking, and technical specifications. |
![]() |
Teufel ROCKSTER GO 2 Bluetooth Speaker: Quick Start Guide & Specifications Get started with your Teufel ROCKSTER GO 2 portable Bluetooth speaker. This guide covers setup, charging, Bluetooth pairing, playback controls, Party Link, and technical specifications. |
![]() |
Teufel ROCKSTER GO 2: Technical Description and User Manual Comprehensive user manual and technical description for the Teufel ROCKSTER GO 2 water-resistant active Bluetooth speaker, covering setup, operation, features, troubleshooting, and specifications. |
![]() |
Teufel ROCKSTER CROSS: Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für den Teufel ROCKSTER CROSS, einen wassergeschützten Aktiv-Bluetooth®-Lautsprecher. Enthält Informationen zu Sicherheit, Einrichtung, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung. |
![]() |
Teufel ROCKSTER® AIR BATTERY - Короткий посібник Короткий посібник з експлуатації акумулятора Teufel ROCKSTER® AIR BATTERY, що містить технічні характеристики, інструкції з встановлення, попередження про безпеку та інформацію щодо утилізації акумулятора. |





