1. Вступ
Thank you for choosing the Realfit F3 Earbuds Pro. These true wireless earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), 360° Spatial Sound, and a dedicated gaming mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. Що в коробці
Будь ласка, перевірте вміст упаковки, щоб переконатися, що всі елементи присутні:
- Realfit F3 Earbuds Pro (Left and Right)
- Зарядний футляр
- USB-кабель для зарядки
- Посібник користувача
- Різні розміри амбушур (S, M, L)
3. Налаштування
3.1 Заряджання навушників та футляра
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 300mAh battery capacity, and each earbud has a 30mAh battery capacity. A full charge takes approximately 1 hour.
- Підключіть наданий USB-кабель для зарядки до порту зарядки на корпусі.
- Підключіть інший кінець кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
- The indicator light on the charging case will show charging status. Once fully charged, the light will indicate completion (refer to the case's specific LED behavior).
- Помістіть навушники в зарядний футляр. Вони автоматично почнуть заряджатися.
Image: Realfit F3 Earbuds Pro in their charging case, with the lid open, showing the earbuds nestled inside the yellow interior. A small green LED light is visible on the front of the case, indicating power or charging status.
Image: An illustration demonstrating the battery life of the Realfit F3 Earbuds Pro. It shows the earbuds in their charging case, connected to a charging cable. Below, icons indicate '26 hours Battery life with charging case', '5 hours Single battery life', and '90 hours Single battery life' (likely standby or with specific settings).
3.2 Сполучення з вашим пристроєм
The Realfit F3 Earbuds Pro use Bluetooth 5.4 for stable and efficient connectivity.
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення (про це сигналізуватиме миготливий світлодіод на навушниках).
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) увімкніть Bluetooth.
- шукати доступні пристрої Bluetooth.
- Select "Realfit F3 Earbuds Pro" from the list.
- Після підключення індикатори навушників перестануть блимати, і ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
Image: An illustration showing the Realfit F3 Earbuds Pro and their charging case, with a smartphone and a laptop icon, indicating quick device connection via Bluetooth 5.4. Text highlights the new Bluetooth 5.4 chip for stable connection and better sound effect.
4. Використання навушників
4.1 Сенсорне керування
The Realfit F3 Earbuds Pro feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions may vary slightly based on the device and application.
| Дія | Лівий навушник | Правий навушник |
|---|---|---|
| Відтворення/Пауза | Один дотик | Один дотик |
| Наступний трек | Двічі торкніться | Двічі торкніться |
| Попередній трек | Потрійний дотик | Потрійний дотик |
| Відповісти/закінчити виклик | Один дотик | Один дотик |
| Відхилити виклик | Натисніть і утримуйте (2 с) | Натисніть і утримуйте (2 с) |
| ANC/Transparency/Normal Mode | Натисніть і утримуйте (2 с) | Натисніть і утримуйте (2 с) |
| Активуйте голосовий помічник | Чотириразове натискання | Чотириразове натискання |
4.2 Режими аудіо
The earbuds offer three distinct audio modes to suit your environment:
- Режим ANC (активне шумозаглушення): Reduces external noise for an immersive listening experience. Ideal for noisy environments.
- Режим прозорості: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. Useful for awareness in urban areas or during conversations.
- Normal Music Mode: Стандартне відтворення аудіо без функцій шумозаглушення або прозорості.
Image: The Realfit F3 Earbuds Pro in their open charging case, with both earbuds slightly elevated as if in use. Text overlay highlights "ANC active noise cancellation" and "Multi-scene quiet enjoyment", emphasizing the noise-cancelling feature.
4.3 Ігровий режим
For an enhanced gaming experience, the Realfit F3 Earbuds Pro feature a low-latency gaming mode (as low as 35ms). This mode minimizes audio delay, providing seamless gameplay with enhanced sound effects like footsteps and bass.
- To activate/deactivate Gaming Mode, refer to the touch control table or use the companion APP.
Image: The Realfit F3 Earbuds Pro and their charging case positioned next to a smartphone displaying a game. Text indicates "Dual Bluetooth 5.4 support to enable 35ms gaming mode, support game sound effects Enhanced footstep enhancement, bass enhancement, give you an immersive experience."
4.4 360° Spatial Sound
The earbuds offer 360° Spatial Sound, allowing you to pinpoint sound locations with precision. This feature is particularly beneficial for gamers who rely on directional audio cues.
4.5 ENC Call Functionality
The built-in microphone with Environmental Noise Cancellation (ENC) ensures clear communication during calls, reducing background noise for both the user and the listener.
4.6 Налаштування застосунку
Further customize your listening experience and control settings through the dedicated Realfit companion application. The app allows for noise reduction adjustments, EQ settings, key remapping, and changing the device name.
Image: A smartphone screen displaying the Realfit companion app interface. The app shows battery levels for both earbuds, options for 'Noise reduction', 'Shut down', 'Transparent', and a toggle for 'Game Mode'. Further settings like 'EQ setting' and 'Key setting' are also visible, indicating extensive customization options.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення
Регулярне чищення допомагає підтримувати якість звуку та гігієну:
- Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу, щоб протерти навушники та зарядний футляр.
- For earwax or debris in the ear tips/grilles, use a small, soft brush or cotton swab lightly dampзмішаний ізопропіловим спиртом.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте навушники чи футляр у воду.
5.2 Зберігання
Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Зберігайте у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур.
5.3 Ear Tip Replacement
The earbuds come with different silicone ear tip sizes to ensure a comfortable and personalized fit, which also affects noise reduction. If a tip is damaged or lost, replace it with one of the included spares or a compatible replacement.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Realfit F3 Earbuds Pro, try the following solutions:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Навушники не підключаються | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then open again to re-enter pairing mode. Turn Bluetooth off/on on your device. |
| Немає звуку з одного навушника | Check battery level of both earbuds. Try re-pairing. Ensure both earbuds are properly seated in the charging case. |
| Низька гучність або погана якість звуку | Clean earbud grilles. Ensure ear tips are correctly sized and sealed in your ear. Adjust volume on your device. |
| Навушники не заряджаються | Ensure charging cable is securely connected. Check if the charging case has power. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| З’єднання Bluetooth нестабільне | Ensure no strong interference sources nearby. Keep earbuds within 8m of your device. Try resetting the earbuds (refer to APP or manufacturer's webсайт для отримання конкретних інструкцій зі скидання). |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | Realfit F3 Earbuds Pro True Wireless Tws |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Технологія бездротового зв'язку | Bluetooth V5.4 |
| Ємність акумулятора навушників | 30mAh (кожен навушник) |
| Ємність батареї зарядного пристрою | 300 мАг |
| Час зарядки | Approx. 1 hour (earbuds and case) |
| Час відтворення (одна зарядка) | До 5 годин |
| Загальний час відтворення (із зарядним футляром) | До 28 годин |
| Відстань передачі | >8м |
| Контроль шуму | Активне скасування шуму (ANC) |
| мікрофон | Вбудована система ENC (шумоподавлення навколишнього середовища) |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Розташування вуха | Вухо |
| Форм-фактор | Вухо |
| Колір | чорний |
| Вага товару | Approx. 2000 Grams (4.41 pounds - likely shipping weight) |
| Номер моделі товару | Realfit-F3-AUD |
8. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Realfit webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
If you require further assistance, please contact Realfit customer service through the contact details provided on the official webсайті або в документації до вашого продукту.
