1. Вступ
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach BC-PS150-X 20V Cordless Pruning Saw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This powerful and versatile tool is designed for pruning trees, shrubs, cutting green waste, and processing small timber.
Figure 1: Scheppach BC-PS150-X Cordless Pruning Saw with included 2Ah battery and charger.
2. Техніка безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі застереження щодо безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні характеристики, що надаються з цим електроінструментом. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
Загальна безпека
- Завжди надягайте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), включаючи захисні окуляри, рукавички та засоби захисту органів слуху.
- Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
- Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
- Під час роботи з електроінструментом не допускайте дітей та сторонніх осіб. Відволікання може призвести до втрати контролю.
Електробезпека
- Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлено.
- Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи. Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.
Product-Specific Safety Features
The Scheppach BC-PS150-X is equipped with several safety features to ensure secure handling:
- Захист для рук: Забезпечує захист руки користувача під час роботи.
- Захист ланцюга: Covers the chain to prevent accidental contact.
- М'яка ручка: Ensures a firm and comfortable grip, reducing fatigue.
- Запобіжний вимикач: Prevents unintentional starting of the saw. The on/off switch guarantees additional safety.
Figure 2: Hand guard and chain guard for user protection.
Figure 3: On/off safety switch for secure operation.
3. Компоненти продукту
Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BC-PS150-X Pruning Saw:
- Saw Body: Main housing containing the motor and controls.
- Безщеточний двигун: Provides efficient power, longer runtime, less wear, and low maintenance.
- Напрямна панель: The metal bar along which the saw chain runs.
- Пильний ланцюг: The cutting element of the saw.
- Захист для рук: Protective barrier for the user's hand.
- Захист ланцюга: Cover for the saw chain.
- М'яка ручка: Ергономічна ручка для комфортного використання.
- Запобіжний вимикач: Activates/deactivates the saw.
- Кришка масляного бака: For chain lubrication oil.
- Ручка натягування ланцюга: Для регулювання натягу ланцюга.
- Акумулятор: 20V IXES Lithium-ion battery.
- зарядний пристрій: Для підзарядки акумуляторного блоку.
Figure 4: Benefits of the efficient brushless motor.
Figure 5: Key specifications including cutting length and chain speed.
4. Збірка та налаштування
4.1. Встановлення та зарядка акумулятора
- Ensure the saw is switched off and the safety switch is engaged.
- Align the battery pack with the battery slot on the saw handle.
- Щільно вставте акумуляторний блок на місце до клацання, що свідчить про його надійне фіксування.
- Щоб вийняти, натисніть кнопку фіксатора акумулятора та витягніть акумулятор.
- To charge the battery, connect the charger to a power outlet and insert the battery pack into the charger. Follow the charger's indicator lights for charging status.
Figure 6: The 20V IXES battery and charger system.
4.2. Натягування ланцюга
The Scheppach BC-PS150-X features quick and easy automatic chain tensioning using a spring compressor. This system ensures optimal chain tension for safe and efficient cutting without manual adjustments.
Figure 7: Automatic chain tensioning mechanism.
4.3. Змащення ланцюга
The saw is equipped with automatic chain lubrication for uninterrupted work. Before each use, ensure the oil tank is filled with appropriate chain oil. This system continuously lubricates the chain and guide bar during operation, reducing friction and wear.
Figure 8: Automatic chain lubrication system.
5. Операція
5.1. Запуск та зупинка пилки
- Переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено та правильно встановлено.
- Міцно тримайте пилку обома руками, зберігаючи рівновагу.
- Press the safety switch (if applicable) and then the trigger to start the saw.
- Відпустіть курок, щоб зупинити пилку.
5.2. Техніка вирізання
The Scheppach BC-PS150-X is suitable for a variety of cutting tasks:
- Pruning Branches: Position the saw firmly against the branch, ensuring a stable cutting angle. Apply steady pressure and allow the saw to cut through the material.
- Cutting Green Waste: Ideal for reducing garden waste into manageable pieces.
- Processing Joist Timber: Can be used for cutting smaller joist timber pieces.
- Creating Kindling: Efficiently cuts small logs into kindling for fires.
CAUTION: Always be aware of kickback. Ensure the tip of the guide bar does not contact any object during operation.
Figure 9: Universal use examples: cutting joist timber, kindling, and branches.
6. Технічне обслуговування та догляд
6.1. прибирання
After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust, debris, and resin from the guide bar, chain, and motor housing. Use a soft brush or compressed air. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
6.2. Chain Oil Refilling
Regularly check the chain oil level and refill as needed. Use only recommended chain lubricant. The automatic lubrication system requires a consistent supply of oil to function correctly.
6.3. Догляд за акумулятором
- Зберігайте батареї в прохолодному сухому місці подалі від прямих сонячних променів і екстремальних температур.
- Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically to maintain battery health.
- Уникайте контакту батарейок з водою або вологою.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пила не запускається | Акумулятор не заряджений або встановлений неправильно Запобіжний вимикач не задіяно Активований захист від перевантаження | Charge battery and ensure proper installation Увімкніть запобіжник перед натисканням на курок Allow tool to cool down, reduce load |
| Погана продуктивність різання | Тупий ланцюг Неправильне натягнення ланцюга Недостатнє змащення ланцюга | Нагострити або замінити ланцюг Check automatic chain tensioning Refill chain oil tank |
| Saw chain stops during operation | Перевантаження Chain binding in material | Зменшіть тиск різання Ensure material is properly supported and not pinching the chain |
| Надмірна вібрація | Розслаблений ланцюг Пошкоджений ланцюг або направляюча шина | Check automatic chain tensioning Огляньте та замініть пошкоджені компоненти |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | 5910310900 |
| томtage | 20 вольт |
| Довжина різання | 150 мм (6 дюйми) |
| Швидкість ланцюга | 6.8 м/с |
| Тип двигуна | Безщітковий |
| Розміри продукту | 42.5 х 11 х 17 см |
| Вага товару | 1.3 кг |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
| Включені компоненти | Cordless wood cutter, 6" ProCut Sword & Chain, 2Ah Battery, Charger |
9. Гарантія та підтримка клієнтів
All Scheppach products come with a 2-year UK wide warranty when registered online. To ensure you are covered and have easy access to support whenever you need it, please register your product on the official Scheppach webсайт.
Figure 10: Scheppach 2-Year Service Warranty.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Scheppach UK LTD, the official seller. Contact details can typically be found on the Scheppach UK webсайті або через точку продажу.
Please have your model number (BC-PS150-X) and purchase date ready when contacting customer support.
