1. Важлива інформація з безпеки
Please read all instructions carefully before using the CERAGEM M4 Massage Chair. Retain this manual for future reference.
- Обмеження ваги: Не перевищуйте максимальну вагу 250 фунта (113 кг)Перевищення цієї межі може призвести до пошкодження крісла або травмування користувача.
- Використання за призначенням: Use the chair only as described in this manual. Any other use may result in injury or damage.
- Джерело живлення: Ensure the chair is connected to a grounded power outlet with the correct voltage. Do not use extension cords or adapters unless specifically approved.
- Діти та домашні тварини: Keep children and pets away from the chair, especially during operation.
- Медичні умови: Consult a physician before use if you have any medical conditions, are pregnant, have a pacemaker, or are undergoing medical treatment.
- Уникайте води: Не піддавайте крісло впливу води або надмірної вологи.
- Технічне обслуговування: Do not attempt to repair the chair yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
2. Продукт закінчивсяview
The CERAGEM M4 Massage Chair is designed to provide a comprehensive massage experience with innovative features and enhanced comfort. This section outlines the main components and key functionalities.

Figure 2.1: CERAGEM M4 Massage Chair with Ottoman. The chair features a sleek, modern design in brown, accompanied by a matching ottoman.
Ключові характеристики:
- Ergonomic SL Track Frame: The S- and L-shaped frame follows the natural spinal curve, ensuring consistent contact and pressure for an effective, full-back massage.
- Abdominal Thermal Massager: A dedicated abdominal unit provides targeted warmth up to 140°F (60°C) with gentle vibration, supporting deep muscle comfort and core relaxation.
- Airbag Compression: Embedded airbags in the pelvis and calves provide gentle compression, enhancing circulation and relieving tension in the lower body.
- Electric Reclining: Enjoy electric reclining up to 145° for ergonomic relaxation.
- 8 Personalized Massage Modes: Pre-programmed massage programs featuring techniques such as kneading and tapping.
- Intuitive OLED Remote Control: Effortlessly navigate through massage modes and settings.
- Two-Way Surround Speaker: Integrated speakers for an immersive audio experience.
- Natural Cow Leather: Crafted with natural cow leather for a luxurious feel and durable quality.
3. Налаштування та складання
Follow these steps to set up your CERAGEM M4 Massage Chair.
- Розпакування: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present: main chair unit, ottoman, remote control, and power cord.
- Розміщення: Position the chair on a flat, stable surface. Ensure there is sufficient space around the chair for reclining and safe operation (approximately 10 inches from a wall for full recline).
- Османська асамблея: If the ottoman is not pre-assembled, attach the base to the cushion following the included quick-start guide.
- Підключення живлення: Connect the power cord to the chair's power input, then plug it into a grounded electrical outlet.
- Пульт дистанційного керування: Ensure the remote control is connected to the chair (if wired) or has fresh batteries (if wireless).

Figure 3.1: The CERAGEM M4 Massage Chair (Beige variant shown) blends into a modern living space, demonstrating its minimalist design suitable for various home aesthetics.
4. Інструкція з експлуатації
This section details how to operate your CERAGEM M4 Massage Chair using the OLED displayed remote control.
4.1 Увімкнення/вимкнення
- Щоб увімкнути, натисніть кнопку потужність button on the remote control. The OLED display will illuminate.
- Щоб вимкнути живлення, натисніть і утримуйте кнопку потужність button until the chair powers down.
4.2 Вибір режимів масажу
The CERAGEM M4 offers 8 pre-programmed massage modes. Use the remote control to navigate and select your desired mode.

Figure 4.1: The intuitive OLED displayed remote control allows users to easily select from 8 personalized massage modes, including kneading and tapping techniques.
- Use the arrow keys on the remote to scroll through the available massage programs displayed on the OLED screen.
- Натисніть OK/Вибрати button to activate the chosen mode.
- Adjust intensity or specific massage areas using the dedicated buttons on the remote, if available for the selected mode.
4.3 Функція відкидання спинки
The chair features an electric reclining function for optimal comfort.

Figure 4.2: A person reclining in the CERAGEM M4 Massage Chair, demonstrating the chair's ability to recline up to 145 degrees for ergonomic relaxation.
- Використовуйте Recline Up і Recline Down buttons on the remote to adjust the chair's angle.
- The chair can recline up to 145 degrees.
4.4 Abdominal Thermal Massager
Activate the abdominal thermal massager for targeted heat and vibration.

Figure 4.3: A user demonstrating the abdominal care feature, where a dedicated unit provides targeted warmth up to 140°F with gentle vibration for core relaxation.
- Locate the abdominal massager unit. Place it over your abdominal area.
- Натисніть виділену Abdominal Heat/Vibration button on the remote to activate.
- The unit provides warmth up to 140°F (60°C).
4.5 Airbag Compression
The chair includes airbag compression for the pelvis and calves.

Figure 4.4: A visual representation of the airbag compression system, showing embedded airbags in the pelvis and calves providing gentle compression to enhance circulation.
- Натисніть Подушка безпеки button on the remote to activate or deactivate the compression.
- Adjust the intensity of the airbag compression using the remote, if applicable.
4.6 Bluetooth-динамік
Connect your device to the chair's integrated two-way surround speakers.
- Переконайтеся, що крісло увімкнено.
- On your mobile device, search for Bluetooth devices and select "CERAGEM M4" (or similar name).
- Once paired, audio from your device will play through the chair's speakers.
5. Технічне обслуговування
Правильне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого масажного крісла.
5.1 Очищення
- Зовні: Wipe the chair's exterior with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the natural cow leather and other surfaces.
- Догляд за шкірою: For the natural cow leather, use a specialized leather cleaner and conditioner periodically to maintain its quality and appearance.
- Пил: Регулярно витирайте пил зі стільця, щоб запобігти його накопиченню, особливо в щілинах.
- Вимкнення живлення: Always unplug the chair from the power outlet before cleaning.
5.2 Зберігання
- If storing the chair for an extended period, ensure it is clean and dry.
- Зберігайте в прохолодному, сухому місці подалі від прямих сонячних променів і екстремальних температур.
- Cover the chair with a dust cover to protect it from dust and debris.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your CERAGEM M4 Massage Chair, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Крісло не вмикається. | Шнур живлення нещільно підключений. Немає живлення з розетки. | Check power cord connection to chair and wall outlet. Test outlet with another device. |
| Функція масажу не працює. | Incorrect mode selected. Safety feature activated. | Ensure a massage mode is selected on the remote. Check for obstructions. Power cycle the chair. |
| Пульт дистанційного керування не реагує. | Batteries low/dead (if wireless). Loose connection (if wired). | Replace batteries. Check remote cable connection. |
| Abdominal massager not heating. | Функцію не активовано. | Ensure the abdominal heat function is turned on via the remote. Allow a few minutes for heating. |
| Bluetooth-колонка не підключається. | Chair not in pairing mode. Device already paired to another speaker. | Ensure chair is on. Forget previous Bluetooth connections on your device and try pairing again. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact CERAGEM customer support for assistance.
7. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the CERAGEM M4 Massage Chair.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ЦЕРАГЕМ |
| Назва моделі | M4 |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 44 дюйма x 29 дюйма x 39 дюйма (111.76 см x 73.66 см x 99.06 см) |
| Вага товару | 80 фунта (36.29 кг) |
| Рекомендована максимальна вага | 250 фунтів (113 кг) |
| Колір | Коричневий |
| Матеріал наповнення | Піна |
| Матеріал поверхні | Natural Cow Leather |
| Підрахунок положення лежачи | 2 (up to 145°) |
| Abdominal Thermal Massager Temperature | До 140°F (60°C) |
| Режими масажу | 8 pre-programmed modes (kneading, tapping, etc.) |
| UPC | 761734777605 |
| Виробник | ЦЕРАГЕМ |
8. Гарантія та підтримка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CERAGEM webсайт.
- Обслуговування клієнтів: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact CERAGEM customer support.
- Інтернет-ресурси: Additional support and FAQs may be available on the CERAGEM Brand Store або офіційний webсайт.





