Посібник користувача Tecno CAMON 30 5G

вступ

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Tecno CAMON 30 5G smartphone. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the device's capabilities.

1. Налаштування

1.1 Розпакування та початковий огляд

Після відкриття упаковки переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та не пошкоджені. Стандартний вміст упаковки включає:

• Tecno CAMON 30 5G Smartphone
• 70W Flash Charger
• USB кабель
• Виштовхувач лотка для SIM-карти
• Захисний чохол (може відрізнятися залежно від регіону)
• Короткий посібник
• Гарантійний талон

Figure 1.1: Tecno CAMON 30 5G smartphone, showcasinйого передній дисплей та модуль задньої камери.

1.2 Встановлення SIM-картки

To ensure network connectivity, insert your Nano-SIM card(s) into the device. The Tecno CAMON 30 5G supports dual SIM functionality.

1. Знайдіть лоток для SIM-картки на бічній панелі пристрою.
2. Вставте інструмент для вилучення лотка SIM-картки, що входить до комплекту, у невеликий отвір поруч із ним і обережно натисніть, доки лоток не вискочить.
3. Обережно витягніть лоток для SIM-картки.
4. Вставте картку(-и) Nano-SIM у відповідні слоти на лотку, переконавшись, що золоті контакти спрямовані вниз, а зрізані кути правильно вирівняні.
5. Обережно вставте лоток SIM-картки назад у пристрій, доки він не клацне на місці.

Figure 1.2: The SIM tray ejector tool, used for accessing the SIM card slot.

1.3 Зарядка пристрою

Before first use, it is recommended to fully charge your device. The Tecno CAMON 30 5G supports 70W Flash Charging.

1. Connect the USB cable to the 70W Flash Charger.
2. Підключіть зарядний пристрій до розетки.
3. Підключіть інший кінець USB-кабелю до порту USB-C у нижній частині телефону.
4. The charging indicator will appear on the screen. A full charge from 0-50% can be achieved in approximately 19 minutes.

Figure 1.3: The bottom of the Tecno CAMON 30 5G, featuring the USB-C port for charging and data transfer.

1.4 Увімкнення та початкове налаштування

Press and hold the Power button (located on the right side of the device) until the Tecno logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, which includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, and setting up your Google account.

2. Експлуатація пристрою

2.1 Основна навігація

The Tecno CAMON 30 5G operates on Android 14 with HiOS. Navigation is primarily touch-based:

• Торкніться: Виберіть елемент або відкрийте програму.
• Проведіть пальцем: Прокручуйте екрани, списки або вміст.
• Масштабування за допомогою розведення пальців: Збільшити або зменшити вміст на екрані.
• Тривале натискання: Доступ до контекстних меню або переміщення значків.

Figure 2.1: The Tecno CAMON 30 5G's vibrant LTPS AMOLED display.

2.2 Функції дисплея

The device features a 6.78-inch FHD+ LTPS AMOLED Dot-in display with a resolution of 1080 x 2436 pixels. Key display features include:

• 1300 nits Peak Brightness: Ensures clear visibility even in bright outdoor conditions.
• 120Hz Adaptive Refresh Rate: Automatically adjusts between 120Hz, 90Hz, and 60Hz for smooth scrolling and power efficiency.
• 2160Hz High-Frequency PWM Dimming: Зменшує мерехтіння екрана для покращення комфорту очей.
• TÜV Rheinland Low Blue Light Emission Certified: Protects your eyes from harmful blue light.
• Wet Hand Touch Technology: Allows for smooth navigation even with wet hands.

Система камери 2.3

The Tecno CAMON 30 5G is equipped with an advanced camera system for high-quality photography and videography.

• Задня камера: 100MP OIS (Optical Image Stabilization) main sensor with a 2MP Depth Sensor. Features include Ultra Steady videos (OIS + EIS), 10X Zoom, Twinkle Portrait Filter, Super Night Photography Mode, Sky Shop, and Slow Motion Videos.
• Фронтальна камера: 50MP Auto Focus Selfie camera with Dual Color Temperature Front Flash. Supports DSLR-level portrait system and Video HDR.
• AIGC Portrait (OTA): AI Generative Content for enhanced portrait photography.

Figure 2.2: The distinctive rear camera module of the Tecno CAMON 30 5G.

2.4 Продуктивність та сховище

Powered by the MediaTek Dimensity 7020 chipset with a 6nm processor, the device offers robust performance for gaming and multitasking.

• Процесор: MediaTek Dimensity 7020 (6nm) for Ultra 5G Performance.
• Оперативна пам'ять: Up to 24GB* (12GB physical + 12GB Memory Fusion) LPDDR4x RAM.
• Внутрішня пам'ять: 512GB UFS 3.1 Storage.

2.5 Audio and Smart Features

• Dolby Atmos: Provides immersive audio experience.
• Ella with ChatGPT: Integrated AI assistant for various tasks.
• AI Eraser (OTA): Allows for intelligent object removal from photos.
• Інфрачервоний пульт дистанційного керування: Supports control of up to 15 types of home appliances.
• Dynamic Pet AOD: Customizable Always-On Display with dynamic pet animations.

3. Технічне обслуговування

3.1 Очищення пристрою

Щоб зберегти зовнішній вигляд та функціональність вашого пристрою:

• Використовуйте м’яку тканину без ворсу для протирання екрана та корпусу.
• Уникайте використання агресивних хімікатів, абразивних засобів для чищення або стисненого повітря.
• Тримайте порти чистими від пилу та сміття.

3.2 Оновлення програмного забезпечення

Регулярно перевіряйте наявність оновлень програмного забезпечення та встановлюйте їх, щоб забезпечити оптимальну продуктивність, безпеку та доступ до нових функцій. Перейдіть до Налаштування > Система > Оновлення системи щоб перевірити наявність оновлень.

3.3 Догляд за акумулятором

Пристрій оснащений акумулятором ємністю 5000 мАг. Щоб подовжити термін служби акумулятора:

• Уникайте екстремальних температур.
• Use only the official Tecno charger and cable.
• Уникайте частої повної розрядки акумулятора.

3.4 Керування сховищем

Regularly manage your device's storage to ensure smooth operation. Delete unnecessary fileочищуйте кеш програм та видаляйте невикористовувані програми. Ви можете перевірити використання пам’яті в Налаштування > Зберігання.

4. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your Tecno CAMON 30 5G.

4.1 Пристрій не вмикається

• Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Підключіть зарядний пристрій і зачекайте кілька хвилин, перш ніж намагатися ввімкнути живлення.
• Натисніть і утримуйте кнопку живлення щонайменше 10-15 секунд, щоб примусово перезавантажити.

4.2 Проблеми заряджання

• Переконайтеся, що зарядний пристрій та USB-кабель надійно підключені як до телефону, так і до розетки.
• Спробуйте використати іншу розетку.
• Огляньте зарядний порт на предмет сміття чи пошкоджень.

4.3 Проблеми з підключенням до мережі

• Check if Airplane Mode is enabled (swipe down from the top of the screen to access Quick Settings).
• Переконайтеся, що вашу SIM-картку правильно вставлено.
• Перезапустіть пристрій.
• Перейти до Налаштування > Мережа та Інтернет > Мобільна мережа і переконайтеся, що мобільні дані ввімкнено.

4.4 Збої або зависання програм

• Закрийте проблемну програму та знову відкрийте її.
• Очистіть кеш програми (Налаштування > Програми > [Назва програми] > Пам’ять і кеш > Очистити кеш).
• Переконайтеся, що додаток оновлено до останньої версії.
• Якщо проблема не зникає, спробуйте видалити та перевстановити програму.

4.5 Скидання до заводських налаштувань

Якщо у вас виникають постійні проблеми з програмним забезпеченням, скидання до заводських налаштувань може вирішити їх. УВАГА: Це видалить усі дані на вашому телефоні. Перш ніж продовжити, створіть резервну копію важливих даних.

1. Перейти до Налаштування > Система > Параметри скидання.
2. Виберіть Видалити всі дані (скинути заводські налаштування).
3. Підтвердіть своє рішення та введіть PIN-код/графічний ключ/пароль, якщо буде запропоновано.

5. Технічні характеристики

Below are the detailed technical specifications for the Tecno CAMON 30 5G (Model: CL7 512+12).

6. Гарантія та підтримка

6.1 Інформація про гарантію

Your Tecno CAMON 30 5G comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.

6.2 Підтримка клієнтів

For technical assistance, service, or any inquiries regarding your device, please contact Tecno customer support:

• Безкоштовний номер: 18004190525
• Електронна пошта: Service.india@carlcare.com
• Виробник: G mobiles, Ismartu India Private Limited, D-197 and 198, Sector 63, Noida, Gautam Buddha Nagar, Uttar Pradesh 201301, India.

Tecno provides a robust after-sales service network with over 1300 service centers across more than 1000 towns in India.