вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new CANDY 7KG Front Load SmartPro Inverter Automatic Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Your CANDY washing machine is designed with advanced Italian technology, offering 16 versatile programs, smart connectivity, and efficient cleaning performance. It features a 7kg capacity, 1200 RPM inverter motor, and a stainless steel drum, ensuring optimal care for your garments.
Малюнок 1: Спереду view of the CANDY 7KG Front Load SmartPro Inverter Automatic Washing Machine.
Інструкції з техніки безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не встановлюйте та не зберігайте цей прилад у місцях, де він буде піддаватися впливу погодних умов.
- Не робіть цьогоamper з елементами керування.
- Не ремонтуйте та не замінюйте будь-яку частину приладу та не намагайтеся виконувати будь-яке обслуговування, якщо це спеціально не рекомендовано в інструкціях з технічного обслуговування користувача або в опублікованих інструкціях з ремонту, які ви розумієте та маєте для виконання навички.
- Тримайте легкозаймисті матеріали та пари подалі від приладу.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Слідкуйте за дітьми під час використання приладу.
- Не перевантажуйте пральну машину.
- Завжди вимикайте прилад перед чищенням або обслуговуванням.
Налаштування та встановлення
Розпакування
Carefully remove all packaging materials from the washing machine. Check for any damage during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
Розташування
Розмістіть пральну машину на твердій рівній підлозі. Забезпечте достатньо місця навколо приладу для вентиляції та обслуговування. Уникайте прямих сонячних променів або екстремальних температур.
Підключення до води
Connect the supplied water hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The appliance requires a 220 Volts power supply.
Included components: Water Hose.
Дренаж
Вставте зливний шланг у відповідну зливну трубу або раковину, надійно закріпивши його, щоб запобігти зміщенню під час роботи.
Вирівнювання
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly stable and level. This minimizes vibration and noise during operation.
Інструкція з експлуатації
Панель управління завершенаview
The washing machine features a 6-digit digital display and a program selection dial for intuitive control.
Малюнок 2: Детально view of the control panel with program options and digital display.
Figure 3: Close-up of the program selection dial, showing various wash cycles.
Завантаження білизни
Open the front load door and place laundry inside the stainless steel drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7kg. Ensure no items are caught in the door seal before closing.
Figure 4: The washing machine with its front door open, revealing the stainless steel drum.
Рисунок 5: Детальний view of the perforated stainless steel drum inside the washing machine.
Додавання миючого засобу
Pull out the detergent drawer located on the top left of the machine. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments.
Figure 6: The detergent drawer of the washing machine, shown in the open position.
Вибір програми
Turn the program selection dial to choose one of the 16 available programs. The digital display will show the selected program and estimated time.
- Загальні програми: Cottons, Mixed & Coloured, Synthetics & Coloured, Delicates, Wool, Hand Wash.
- Спеціальні програми: Special49', Rapid 14'/30'/44', Steam Hygiene Plus, Easy Iron Plus 39'.
- Utility Programs: Rinse, Drain + Spin.
- Розумні програми: Smart Wash, ECO.
Початок циклу прання
Press the "Start/Pause" button to begin the selected wash cycle. The door lock feature will engage for safety during operation.
Функція відкладеного старту
Utilize the 24-hour delay start timer to schedule your wash cycle to begin at a more convenient time.
Smart Connectivity (WiFi + Bluetooth)
Connect your washing machine to your home WiFi network and pair it via Bluetooth to control and monitor cycles using the dedicated smartphone app. Refer to the app's instructions for detailed setup.
Технічне обслуговування
Очищення зовнішнього вигляду
Протріть зовнішню частину пральної машини м’якою губкоюamp тканиною. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників.
Очищення ящика для пральних засобів
Regularly remove and clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry thoroughly before reinserting.
Очищення барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a washing machine cleaner) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
Догляд за ущільнювачем дверей
After each wash, wipe the door seal dry to prevent mold and mildew growth. Periodically check for any trapped debris.
Очищення фільтра
Consult the full product manual for instructions on how to access and clean the drain pump filter, which should be done regularly to ensure optimal performance.
Усунення несправностей
У цьому розділі наведено рішення поширених проблем, з якими ви можете зіткнутися. У разі складніших проблем зверніться до служби підтримки клієнтів.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Power cord unplugged, door not closed properly, "Start/Pause" not pressed. | Check power connection, ensure door is securely latched, press "Start/Pause" button. |
| Надмірна вібрація/шум | Machine not level, transit bolts not removed, overloaded drum. | Adjust leveling feet, ensure transit bolts are removed (during installation), reduce laundry load. |
| Вода не зливається | Зливний шланг перегнутий або засмічений, засмічений фільтр зливного насоса. | Перевірте зливний шланг на наявність перегинів, очистіть фільтр зливного насоса. |
| Залишки миючого засобу в ящику | Insufficient water pressure, drawer not cleaned regularly, too much detergent. | Check water supply, clean detergent drawer, use recommended detergent amount. |
| Неприємні запахи | Mold/mildew buildup, detergent residue. | Run a maintenance wash, clean door seal and detergent drawer. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ЦУКЕРКИ |
| Номер моделі | CSO276TWMBZ-19 |
| Ємність | 7 кілограма |
| Доступ до місцезнаходження | Фронтальне навантаження |
| Швидкість обертання | 1200 об / хв |
| Тип двигуна | Інвертор |
| Підключення | WiFi, Bluetooth, App Control |
| Кількість програм | 16 |
| Стиль відображення | 6-значний дисплей |
| Особливості | Delay Start, Easy Iron Plus 39’, Hygiene Steam, Smart Connectivity |
| матеріал | ABS (Body), Stainless Steel (Drum) |
| Колір | Білий |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 49 х 60 х 85 см |
| Вага товару | 62 кілограма |
| томtage | 220 вольт |
| Рівень шуму | 79 дБ |
| Спосіб встановлення | Автономний |
| Включені компоненти | Водяний шланг |
Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local CANDY service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to schedule service, please contact CANDY customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайті або у вашій документації щодо придбання.
Інтернет-ресурси: For the most up-to-date information, FAQs, and additional support, visit the official CANDY webсайт.
