1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травм. Цей прилад призначений лише для побутового використання.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не пошкоджуйте контур холодоагенту.
- Не закривайте вентиляційні отвори.
- Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, окрім рекомендованих виробником.
- Не використовуйте електричні прилади всередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не рекомендовані виробником.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або обслуговуванням.
- Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.
3. Продукт закінчивсяview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
малюнок 3.1: внутрішній view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Ключові характеристики:
- Low Frost Technology: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- Підключення до програми hOn: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
малюнок 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
малюнок 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Налаштування та встановлення
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Розпакування
Обережно видаліть усі пакувальні матеріали. Перевірте прилад на наявність пошкоджень. Негайно повідомте про будь-які пошкодження продавцю.
4.2 Розміщення
- Поставте холодильник на тверду рівну поверхню.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу. Не блокуйте вентиляційні отвори.
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Електричне підключення
Підключіть прилад до належним чином заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що напругаtage and frequency match the specifications on the rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.4 Початковий запуск
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Інструкція з експлуатації
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Контроль температури
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Спеціальні функції
- Суперзаморожування: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Супер охолодження: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Рекомендації щодо зберігання харчових продуктів
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool first.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та гігієну.
6.1 Очищення салону
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Розморожування
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Очищення зовнішньої частини
Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, повторноview наступні поширені проблеми та їх можливі рішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не працює. | Немає живлення; вилка неправильно вставлена; перегорів запобіжник. | Перевірте підключення живлення; перевірте запобіжник/автоматичний вимикач. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Надмірний шум. | Прилад нерівно встановлений; предмети вібрують біля пристрою; компресор працює нормально. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Зливний отвір заблоковано; дверцята залишені відчиненими занадто довго. | Очистіть зливний отвір; переконайтеся, що дверцята негайно зачинені. |
Якщо проблема не зникає після перевірки цих пунктів, зверніться до уповноваженого сервісного персоналу.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Цукерки |
| Номер моделі | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 54.5 х 54 х 177.2 см |
| вага | 55 кг |
| Ємність | 263 літра |
| Конфігурація | Нижня морозильна камера |
| Рейтинг енергоефективності | E |
| Кількість дверей | 2 |
| Система розморожування | Automatic (Low Frost) |
| Особливості | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Тип установки | Вбудований |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy webсайт: www.candy-home.com
