AQQA Aquarium Air Pump Instruction Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the AQQA Aquarium Air Pump. This device is designed to provide essential oxygenation for your fish tank, hydroponic systems, or small ponds. Its ultra-quiet operation and adjustable airflow ensure a healthy and serene aquatic environment. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your air pump.

2. Важлива інформація з безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції з безпеки перед використанням цього виробу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

Ensure the power cord and plug are not damaged. Do not operate the pump with a damaged cord or plug.
Do not immerse the air pump in water. This product is not submersible.
Завжди відключайте живлення перед будь-яким технічним обслуговуванням або встановленням.
Keep the air pump away from children and pets.
Place the air pump on a stable, dry surface.
If the air pump is placed below the water level, always use a check valve to prevent water backflow into the pump.
Цей продукт призначений лише для використання в приміщенні.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

1 x AQQA Aquarium Air Pump (5W Model)
2 зворотних клапани
2 x Повітряні камені
2 x Air Tubes (6.6 FT each)

AQQA Air Pump and included accessories — Image: The AQQA Air Pump (5W model) shown with its included accessories: two check valves, two air stones, and two air tubes.

4. Інструкції з налаштування

Follow these steps to properly set up your AQQA Aquarium Air Pump:

Розміщення: Position the air pump on a dry, stable surface. To prevent water backflow, it is recommended to place the air pump at least 25 cm (approximately 10 inches) higher than the water level of your aquarium.
Check Valve Installation (if pump is below water level): If you must place the air pump below the water level, it is crucial to install the included check valves. Cut the air tube and insert a check valve in the line between the pump and the air stone. Ensure the check valve is oriented correctly to allow air flow out of the pump and prevent water from flowing back in.
Connect Air Tubes: Connect one end of each air tube to the air outlets on the pump.
Attach Air Stones: Connect the other end of each air tube to an air stone. Place the air stones at the desired location within your aquarium.
Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.

Diagram showing air pump placement options and check valve installation — Image: Illustration demonstrating two installation methods: placing the air pump above the water level (top) and placing it below the water level with check valves installed (bottom) to prevent water backflow.

5. Інструкція з експлуатації

Once the pump is set up and plugged in, it will begin to operate. The 5W model features adjustable airflow.

Регулювання потоку повітря: The 5W model is equipped with an adjustable knob to control the air output. Rotate the knob clockwise to increase airflow and counter-clockwise to decrease it. Adjust the flow rate to suit the specific needs of your aquarium or application.
Сумісність: The AQQA air pump can be used with various aquarium accessories such as air stones, sponge filters, bubble lights, and bubble discs to enhance oxygenation and circulation.

AQQA Air Pump with airflow adjustment knob — Image: Close-up of the AQQA Air Pump showing the rotary knob used to adjust the airflow output.

AQQA Air Pump connected to various accessories — Image: The AQQA Air Pump demonstrating its compatibility with different aeration accessories, including air stones, sponge filters, bubble lights, and bubble discs.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your air pump.

Air Stone Cleaning: Periodically clean or replace air stones as they can become clogged with algae or debris, reducing airflow.
Огляд повітряних трубок: Check air tubes for kinks, blockages, or damage. Replace if necessary to maintain optimal airflow.
Зовнішній вигляд насоса: Wipe the exterior of the pump with a dry cloth to remove dust. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
Внутрішні компоненти: The pump is designed for ultra-quiet operation with a sealed motor and thick ABS shell. Avoid disassembling the pump unless specifically instructed by a qualified technician.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your AQQA Air Pump, refer to the following common problems and solutions:

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає виходу повітря	Живлення не підключено Air tube kinked or blocked Air stone clogged Несправність насоса	Перевірте підключення живлення Inspect and clear air tubes Clean or replace air stone Зверніться в службу підтримки клієнтів
Слабкий вихід повітря	Air stone clogged Air tube partially blocked or kinked Airflow adjustment set too low Pump diaphragm worn	Clean or replace air stone Inspect and clear air tubes Adjust airflow knob to a higher setting Зверніться в службу підтримки клієнтів
Надмірний шум	Pump not on a stable surface Vibration from contact with other objects Проблема з внутрішнім компонентом	Розмістіть насос на рівній, стійкій поверхні Ensure pump is not touching tank or other objects; use a soft mat underneath Зверніться в службу підтримки клієнтів
Зворотний потік води в насос	Pump placed below water level without check valve Check valve installed incorrectly or faulty	Relocate pump above water level or install a check valve Ensure check valve is oriented correctly (air flows out of pump) or replace it

8. Технічні характеристики

Specifications for the AQQA Aquarium Air Pump (Model: GUS-AQ040-5W-US-NEW):

Потужність: 5W
Вихідні отвори для повітря: 2
Регульований потік повітря: так
Max Air Flow Rate: 65 GPH (галонів на годину)
Тиск: 0.012 МПа
Recommended Tank Capacity: До 100 галонів
матеріал: Акрилові
колір: чорний
Вага товару: 1.59 фунта
Розміри предмета (Д x Ш x В): 8.03 x 5.2 x 4.09 дюймів
Режим роботи: Автоматичний
Джерело живлення: Провідний електричний

AQQA Air Pump main product view — Image: The AQQA Aquarium Air Pump, showcasing its compact design and dual air outlets.

Caliper measuring the thickness of the AQQA Air Pump's ABS shell — Image: A caliper measuring the thick ABS shell of the air pump, contributing to its quiet operation.

внутрішній view of the AQQA Air Pump's canned motor — Зображення: Внутрішній view of the air pump, highlighting the sealed, canned motor designed to reduce noise.

Underside of AQQA Air Pump showing suction rubber feet — Image: The underside of the air pump, illustrating the soft silicone feet that help stabilize the unit and further reduce vibration and noise.

9. Гарантія та підтримка клієнтів

For warranty information or technical assistance, please refer to the product packaging or contact AQQA customer support directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

	Інтелектуальний настільний еко-акваріум AQQA AQ158 Посібник користувача Вичерпний посібник користувача для інтелектуального настільного екологічного акваріума AQQA AQ158, у якому детально описано характеристики виробу, роботу дисплея, встановлення, обслуговування, запобіжні заходи, гарантію та інформацію про утилізацію.
	Посібник користувача міні-настільного акваріума AQQA AQ030 Інструкція користувача для міні-настільного акваріума AQQA AQ030 з детальним описом характеристик продукту, інструкцій з налаштування, усунення несправностей, обслуговування, специфікацій, застережень та гарантійної інформації.
	Інструкція з експлуатації кварцового обігрівача для акваріума з двома трубками AQQA AQ 020 Офіційний посібник користувача для двотрубного кварцового акваріумного обігрівача AQQA AQ 020. Містить детальну інформацію про характеристики, параметри виробу, встановлення, експлуатацію, попередження щодо безпеки, інструкції з очищення, гарантію та утилізацію.
	Інструкція з експлуатації занурювального насоса для акваріума AQQA AQ087 Інструкція користувача для занурювального насоса для акваріума AQQA AQ087 з детальним описом характеристик продукту, параметрів, комплекту поставки, схеми, попереджень, інформації про технічне обслуговування, усунення несправностей, утилізацію та гарантійне обслуговування.
	AQQA AQ152 LED Aquarium Light User Manual - 24/7 Multi-scene Lighting User manual for the AQQA AQ152 LED Aquarium Light. Discover its full-spectrum LEDs, 24/7 lighting cycles, adjustable brightness, and timer functions for optimal freshwater aquarium and plant tank illumination.
	AQ185 User Manual: AQQA Aquarium Air Pump Comprehensive user manual for the AQQA AQ185 Aquarium Air Pump, detailing features, specifications, operation, troubleshooting, safety warnings, and warranty information.

AQQA GUS-AQ040-5W-US-NEW