вступ
Welcome to the KitchenAid Go™ Cordless Bundle. This kit includes a Cordless Hand Mixer, Food Chopper, and Kitchen Vacuum, all powered by a 12V Max removable battery. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliances. Please read all instructions carefully before use.

Figure 1: The KitchenAid Go Cordless Bundle, featuring the hand mixer, food chopper, and kitchen vacuum.
Важлива інформація з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Do not immerse the appliance base in water or other liquids.
- Keep hands, hair, and clothing, as well as spatulas and other utensils, away from moving parts during operation to prevent injury and/or damage to the appliance.
- Перед першим використанням переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено.
- Використовуйте лише насадки, рекомендовані або продані KitchenAid.
Налаштування та зарядка
Зарядка акумулятора
The KitchenAid Go™ Cordless Bundle is powered by a 12V MAX removable lithium-ion battery. For optimal performance, fully charge the battery before initial use.
- Locate the battery pack at the base of each appliance.
- Натисніть кнопки фіксації з боків акумуляторного блоку та витягніть його.
- Connect the USB-C charging cable to the battery pack and a suitable power source.
- The indicator lights on the battery will show the charging status. All lights illuminated indicate a full charge.
- Once charged, reinsert the battery pack into the appliance until it clicks securely into place.

Figure 2: The 12V Max battery pack being charged via USB-C cable. Indicator lights show charging progress.
Прикріплення аксесуарів
Ensure the appliance is turned off and the battery is securely inserted before attaching or detaching accessories.
- Hand Mixer: Insert the stainless steel Turbo Beater II accessories into the designated slots until they click. Ensure the correct beater is inserted into the correct slot as indicated by the diagram on the mixer.
- Подрібнювач їжі: Place the multi-purpose stainless steel blade onto the center post inside the 5-cup BPA-free bowl. For whisking, attach the whisking accessory. Secure the lid onto the bowl.
- Kitchen Vacuum: Attach the crevice attachment or the 2-in-1 wide mouth/scraper attachment directly to the vacuum nozzle as needed.

Figure 3: The KitchenAid Go Cordless Hand Mixer with its stainless steel beaters securely in place.
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний ручний міксер
The 7-speed cordless hand mixer is designed for various mixing tasks, from gently stirring to whipping.
- Attach the desired beaters.
- Place the beaters into the ingredients in your bowl.
- Slide the speed control to the desired setting (1-7). The Soft Start feature gradually increases speed to prevent splattering.
- Перемішуйте до досягнення потрібної консистенції.
- To stop, slide the speed control to '0' (off).

Figure 4: Cordless Hand Mixer in action, demonstrating its ease of use without a power cord.
Акумуляторний подрібнювач їжі
The 2-speed cordless food chopper is ideal for coarse or fine chopping, and whisking.
- Assemble the food chopper with the desired blade or whisking accessory.
- Add ingredients to the bowl and secure the lid.
- Select speed 1 for coarse chopping or speed 2 for fine chopping/whisking.
- Press and hold the power button to operate. Release to stop.

Figure 5: The Food Chopper processing ingredients, highlighting its compact and cordless design.
Бездротовий кухонний пилосос
The cordless kitchen vacuum provides quick cleanup for dry messes.
- Attach the appropriate nozzle (crevice or 2-in-1 wide mouth/scraper).
- Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пилосос.
- Vacuum dry spills and crumbs.
- Щоб вимкнути, знову натисніть кнопку живлення.

Figure 6: The Kitchen Vacuum effectively cleaning dry debris from a kitchen surface.
Догляд та обслуговування
прибирання
Always unplug the appliance (remove battery) before cleaning.
- Hand Mixer: Eject beaters by pressing the release button. Wash beaters in warm, soapy water or in the dishwasher. Wipe the mixer body with a damp тканина.
- Подрібнювач їжі: Remove the blade/whisking accessory and bowl lid. Wash all removable parts in warm, soapy water or in the dishwasher. Wipe the motor base with a damp тканина.
- Kitchen Vacuum: Empty the dust cup regularly. Wash the dust cup and filter in warm, soapy water. Ensure all parts are completely dry before reassembling. Wipe the vacuum body with a damp тканина.
Догляд за акумулятором
- Зберігайте батарею в прохолодному сухому місці подалі від прямих сонячних променів.
- Уникайте частого повного розряджання акумулятора, щоб продовжити термін його служби.
- Якщо ви зберігатимете пристрій протягом тривалого часу, зарядіть акумулятор приблизно до 50% його ємності.
Усунення несправностей
- Прилад не вмикається: Ensure the battery is fully charged and securely inserted. Check that the speed/power switch is in the 'on' position.
- Знижена продуктивність: The battery may be low. Recharge the battery. For mixers, ensure attachments are correctly inserted.
- Не підходять насадки: Refer to the diagrams on the appliance for correct insertion of accessories. Do not force attachments.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | KitchenAid |
| Назва моделі | KitchenAid Go Cordless System |
| Номер моделі | KBUR131 |
| Колір | Матовий чорний |
| Джерело живлення | 12V MAX Lithium-Ion Battery (included) |
| Hand Mixer Speeds | 7 швидкості |
| Food Chopper Capacity | 5 чашок (1.18 л) |
| Food Chopper Speeds | 2 швидкості |
| Kitchen Vacuum Runtime | Up to 20 minutes (actual runtime varies) |
| Hand Mixer Runtime | Up to 60 minutes (actual runtime varies) |
| Food Chopper Runtime | Up to 25 minutes (actual runtime varies) |
| Зарядка | Зарядний кабель USB-C |
| матеріал | Пластик, нержавіюча сталь |
| Розміри продукту | 18.9" Г x 17.5" Ш x 29.7" В |
| Вага товару | 10.03 фунта |
Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію, реєстрацію продукту або технічну підтримку, відвідайте офіційний веб-сайт KitchenAid. website or contact KitchenAid customer service. Keep your purchase receipt for warranty claims.
Інтернет-підтримка: www.kitchenaid.com





