Інструкція з експлуатації прально-сушильної машини Indesit BDE 96436 WKV IT

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Indesit BDE 96436 WKV IT washer-dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

2. Інформація про безпеку

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep children away from the appliance. Do not allow children to play on or in the appliance. Ensure the appliance is properly grounded. Do not operate the appliance if it is damaged. Refer to the full safety guidelines provided in the packaging for detailed instructions.

3. Продукт закінчивсяview

Фронт view of the Indesit BDE 96436 WKV IT washer-dryer with control panel and door

малюнок 1: Фронт view of the Indesit BDE 96436 WKV IT washer-dryer. This image displays the appliance's white exterior, the central black-framed door, and the control panel located at the top, featuring a program selector knob, buttons, and a digital display.

The Indesit BDE 96436 WKV IT is a front-loading washer-dryer designed for efficient laundry care. It features a white finish, a robust stainless steel drum, and an inverter motor for quiet and energy-efficient operation. The control panel includes a program selector knob, function buttons, and a digital display for easy program selection and monitoring.

4. Налаштування та встановлення

4.1 Розпакування

Обережно видаліть усі пакувальні матеріали.
Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
Перевірте наявність пошкоджень під час транспортування. У разі пошкодження не встановлюйте та зверніться до служби підтримки клієнтів.

4.2 Позиціонування

Поставте прилад на рівну стійку поверхню.
Adjust the leveling feet to ensure the machine is perfectly balanced. This prevents excessive vibration and noise during operation.
Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу.

4.3 Підключення води та електромережі

Підключіть шланг подачі води до крану холодної води. Переконайтеся, що з'єднання щільно закріплені, щоб запобігти протіканню.
Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Не використовуйте подовжувачі або адаптери.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Завантаження білизни

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine.
For washing, the maximum capacity is 9 kg. For drying, the maximum capacity is 6 kg.
Щільно закрийте двері.

5.2 Додавання миючого засобу

Витягніть дозатор миючого засобу.
Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments.
Засуньте відсік для миючих засобів назад.

5.3 Вибір програми

Turn the program selector knob to choose the desired wash or wash & dry program.
Push&Go: For daily mixed laundry, press the Push&Go button for a quick wash and dry cycle.
Wash&Dry 45: Select this program for lightly soiled items that need to be washed and dried in 45 minutes.
Anti-Stain Option: Activate this option for heavily soiled garments to enhance stain removal.
Express Cleaning: Use this 60-minute cycle for a quick wash when time is limited.

5.4 Початок циклу

Натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати вибрану програму.
The display will show the remaining time and program status.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення дозатора мийного засобу

Регулярно очищуйте відсік для мийних засобів, щоб запобігти утворенню залишків.
Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush.

6.2 Очищення ущільнювача дверцят

Протирайте гумовий ущільнювач дверцят після кожного прання, щоб видалити ворсинки та вологу, запобігаючи появі цвілі та запахів.

6.3 Очищення фільтра

Periodically clean the pump filter, usually located at the bottom front of the machine. Refer to the full manual for specific instructions on accessing and cleaning the filter.

6.4 Видалення накипу

In hard water areas, regular descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines.

7. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Машина не запускається	Шнур живлення не підключено до мережі; Дверцята не зачинені належним чином; Не обрана програма.	Перевірте підключення до живлення; переконайтеся, що дверцята зачинені; виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск».
Надмірна вібрація/шум	Транспортні болти не видалені; Машина не встановлена рівно; Нерівномірне завантаження.	Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum.
Витік води	Hoses not properly connected; Detergent dispenser overflowing.	Check hose connections; Do not overfill detergent dispenser.
Погані результати сушіння	Overloaded dryer; Incorrect program selected.	Reduce load size; Select appropriate drying program for fabric type.

For more detailed troubleshooting, please refer to the comprehensive manual or contact customer support.

8. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Номер моделі	BDE 96436 WKV IT
Бренд	Індезіт
Тип	Front-loading Washer-Dryer
Ємність для прання	9 кг
Ємність для сушіння	6 кг
Швидкість обертання	До 1400 об/хв
Energy Class (Wash/Dry)	D
Розміри (ШxГxВ)	59.5 см х 54 см х 85 см
вага	67.5 кг
Матеріал барабана	Нержавіюча сталь
Особливість	Інверторний двигун
Елементи керування	Кнопка/Ручка
Споживана потужність	1850 Вт
GTIN	08050147668351

9. Гарантія та підтримка

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Indesit website. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Indesit customer support.

Політика повернення: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please refer to the retailer's help page on returns and refunds.

	Інструкція з експлуатації прально-сушильної машини Indesit Вичерпний посібник користувача прально-сушильної машини Indesit, що охоплює функції панелі керування, таблицю циклів прання, опис виробу, дозатор мийного засобу, усунення несправностей та технічне обслуговування.
	Керівництво з встановлення та безпеки прально-сушильної машини Indesit Вичерпні інструкції з безпеки, посібник зі встановлення та рекомендації щодо використання прально-сушильних машин Indesit, включаючи номери моделей BDE 96436 WSV SPT та BDE 107436 WSV SPT.
	Пральна машина з сушаркою Indesit: короткий посібник та інструкція з експлуатації Цей документ містить вичерпний короткий посібник та інструкцію користувача для прально-сушильних машин Indesit. У ньому детально описано функції панелі керування, опції циклів прання, опис виробу, інформацію на дисплеї, перше використання, щоденну експлуатацію, опції, поради щодо використання, догляду та обслуговування, інструкції з транспортування та усунення несправностей.
	Короткий посібник з експлуатації пральної машини Indesit Короткий посібник з експлуатації пральної машини Indesit, що охоплює функції панелі керування, вибір програм, щоденне використання, технічне обслуговування та усунення несправностей.
	Інструкція з експлуатації прально-сушильної машини Indesit: Експлуатація, технічне обслуговування та усунення несправностей Вичерпний посібник користувача для прально-сушильних машин Indesit, що охоплює функції панелі керування, цикли прання, щоденне використання, технічне обслуговування та поради щодо усунення несправностей. Дізнайтеся, як ефективно та безпечно керувати своїм приладом Indesit.
	Інструкція з експлуатації прально-сушильної машини Indesit: Експлуатація, технічне обслуговування та усунення несправностей Вичерпний посібник користувача для прально-сушильної машини Indesit BDE 76435 WSV EE, що охоплює функції панелі керування, цикли прання, опції сушіння, технічне обслуговування, чищення та поради щодо усунення несправностей.

Indesit BDE 96436 WKV IT