вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy CHAE 1452E chest freezer. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Важлива інформація з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травм. Цей прилад призначений лише для побутового використання.
- Переконайтеся, що блок живлення обtage відповідає етикетці з характеристиками на приладі.
- Не пошкоджуйте контур холодоагенту.
- Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, окрім рекомендованих виробником.
- Не використовуйте електричні прилади всередині відділень для зберігання харчових продуктів приладу, якщо тільки вони не рекомендовані виробником.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або обслуговуванням.
- Не закривайте вентиляційні отвори в корпусі приладу або у вбудованій конструкції.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Налаштування та встановлення
Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
Розміщення
Choose a suitable location for your freezer. It should be placed on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (such as ovens, radiators), and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance. The climate class for this model is SN-T, meaning it is designed to operate in ambient temperatures between 10°C and 43°C.
Image: The Candy CHAE 1452E chest freezer positioned in a room, demonstrating appropriate placement with surrounding space for ventilation.
Первинне прибирання
Before first use, clean the interior and exterior of the freezer with a damp тканиною та м’яким мийним засобом. Ретельно висушіть.
Підключення живлення
Connect the freezer to a dedicated, properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
Перше використання
After plugging in, allow the freezer to operate empty for approximately 4-6 hours to reach its optimal operating temperature before loading food items.
Інструкція з експлуатації
Контроль температури
The freezer features a display for temperature monitoring. While there is no adjustable thermostat, the appliance is designed to maintain optimal freezing temperatures. The 4-star rating indicates suitability for freezing fresh food and long-term storage of frozen food.
Зображення: спереду view of the freezer, highlighting the integrated display panel for temperature indication.
Функція швидкого заморожування
This freezer is equipped with a fast freeze function. To activate, refer to the specific instructions on the control panel or in the quick start guide provided with the appliance. This function is ideal for rapidly freezing fresh food to preserve its quality.
Завантаження їжі
When loading food, avoid blocking the air circulation. Do not place hot food directly into the freezer. For best results, freeze food in small portions. The freezing capacity is 8.5 kg per 24 hours.
Image: The interior of the chest freezer, showing food items neatly arranged in storage baskets.
Харчуванняtage
У разі вимкнення живленняtage, the freezer can maintain the temperature for approximately 21 hours, provided the lid remains closed. Avoid opening the lid unnecessarily during a power failure to preserve the internal temperature.
Технічне обслуговування та очищення
Розморожування
This freezer does not feature an automatic defrost system. Manual defrosting is required when the ice layer reaches a thickness of approximately 5-10 mm. To defrost:
- Від’єднайте морозилку від розетки.
- Remove all food items and store them in another freezer or a cool place.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. Place towels or a shallow tray to collect water.
- Once defrosted, clean the interior thoroughly and dry completely before plugging the freezer back in and reloading food.
Генеральне прибирання
Regularly clean the interior and exterior of your freezer. Use a soft cloth with a mild, non-abrasive detergent. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all surfaces are dry before closing the lid.
Lid Seal Care
Inspect the lid seal regularly for any signs of damage or wear. A clean and intact seal ensures efficient operation. Clean the seal with a damp тканину та ретельно висушіть її.
Усунення несправностей
Перш ніж звертатися в сервісну службу, перевірте наступні поширені проблеми:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Морозильна камера не працює | Немає джерела живлення | Check if the power plug is securely inserted and the circuit breaker is not tripped. |
| Temperature not cold enough | Lid not closed properly; too much warm food added; ambient temperature too high | Ensure lid is sealed; avoid overloading; ensure proper ventilation and ambient temperature within 10-43°C. |
| Надмірний шум | Appliance not level; objects touching the back of the freezer | Adjust leveling feet; move objects away from the freezer. |
| Надмірне утворення льоду | Lid opened too frequently; lid seal damaged | Minimize lid openings; check and clean/replace lid seal. |
Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Тип продукту | Морозильна скриня |
| Тип установки | Автономний |
| Колір | Білий |
| Дисплей | так |
| Чистий об'єм морозильної камери | 137 літра |
| Ємність для заморожування | 8.5 кг/24 год |
| ХарчуванняtagАвтономія | 21 години |
| Freezer Rating | 4 зірок |
| Кліматичний клас | SN-T (10°C to 43°C) |
| No-frost System | No (Manual Defrost) |
| Automatic Defrost (Freezer) | немає |
| Клас шуму | C |
| Акустична емісія | 39 дБ |
| Функція швидкого заморожування | так |
| Система охолодження | Статичний |
| Регульований термостат | немає |
| Внутрішнє світло | немає |
| Клас енергоефективності | E |
| Річне споживання енергії | 181 кВт/год |
| Навантаження підключення | 65 Вт |
| Вхід змінного струмуtage | 220 - 240 В |
| Вхідна частота змінного струму | 50 Гц |
| поточний | 0.6 А |
| Розміри (Ш x Г x В) | 695 мм x 555 мм x 845 мм |
| вага | 27 кг |
Image: The energy efficiency label for the Candy CHAE 1452E chest freezer, indicating an 'E' rating.
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
Your Candy CHAE 1452E chest freezer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found in the warranty documentation or on the official Candy website. When contacting support, please have your model number (CHAE 1452E) and serial number ready.
For information regarding returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's help pages or contact Amazon customer service directly.
