Berdsen BD-701 Electric Kettle User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Не занурюйте чайник, базу живлення, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
• Переконайтеся, що обtage, зазначене на приладі, відповідає вашому місцевому живленнюtage перед підключенням.
• Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• Не використовуйте чайник, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені, або якщо прилад несправний або пошкоджений будь-яким чином.
• Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей місці.
• Не наливайте вище індикатора максимального рівня, щоб запобігти переливанню окропу.
• Завжди переконайтеся, що кришка щільно закрита перед початком роботи.
• Уникайте контакту з парою, що виходить з носика або кришки, під час та після кип'ятіння.
• Вимкніть чайник із розетки, коли він не використовується та перед чищенням.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання.

2. Продукт закінчивсяview

The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.

малюнок 2.1: Фронт view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.

малюнок 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.

малюнок 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.

Компоненти:

• Корпус чайника: Метал casing with matte finish.
• Ручка: Ергономічна, термостійка ручка.
• Кришка: Removable lid for easy filling.
• Вилив: Призначений для контрольованого розливання.
• Термометр: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
• Індикатор рівня води: Прозоре вікно до view об'єм води.
• Вимикач живлення: Illuminated switch for operation.
• Силова основа: Обертова основа на 360° з місцем для зберігання шнура.
• Anti-Calc Filter: Removable filter located in the spout.

3. Налаштування

1. Розпакування: Обережно вийміть чайник та всі аксесуари з упаковки. Утилізуйте пакувальні матеріали відповідально.
2. Початкове очищення: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Розміщення: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
4. Управління шнуром: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

4. Інструкція з експлуатації

1. Наповнення чайника: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
2. Розміщення на базі: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
3. Окріп: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
4. Автоматичне відключення: The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will extinguish.
5. Використання термометра: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
6. Розлив: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.

малюнок 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.

5. Технічне обслуговування та очищення

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.

1. Перед очищенням: Завжди відключайте чайник від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
2. Зовнішнє очищення: Протріть зовнішню поверхню чайника м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
3. Видалення накипу: З часом всередині чайника може накопичуватися мінеральний наліт (вапняний наліт), особливо в регіонах з жорсткою водою. Це може вплинути на його продуктивність та смак.
   • Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution.
   • Закип'ятіть суміш і дайте їй настоятися щонайменше 30 хвилин або довше, якщо накип сильний.
   • Вилийте суміш і ретельно промийте чайник свіжою водою кілька разів.
4. Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.

малюнок 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:

• Чайник не нагрівається:
  • Переконайтеся, що чайник правильно встановлено на підставку.
  • Перевірте, чи шнур живлення надійно підключено до справної електричної розетки.
  • Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
  • Перевірте автоматичний вимикач у вашому будинку.
• Чайник вимикається перед закипанням:
  • This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
  • Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
• Water tastes unusual or has particles:
  • Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
  • Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
• Пара виходить з кришки:
  • Перед кип’ятінням переконайтеся, що кришка надійно закрита.

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

7. Технічні характеристики

малюнок 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.

8. Гарантія та підтримка

Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.